Les éditions Passage(s) ont publié plusieurs œuvres de Ngugi wa Thiong’o, romancier, dramaturge et essayiste kenyan pour qui écrire en kikuyu, sa langue natale a été un engagement fort.

Avec sept millions de locuteurs, le kikuyu est la première des soixante-quatre langues parlées au Kenya.

Avec Dominique Lanni, maître de conférences en littérature, université de Malte, fondateur des éditions Passage(s).