Julien Rousseau, responsable des collections Asie, conservateur, musée du quai Branly – Jacques Chirac

Les peintures de fantômes (yurei ga) représentent une « véritable » apparition et non pas des acteurs maquillés en revenants comme les estampes. A l’époque d’Edo, les yurei ga s’utilisaient comme images de protection et accompagnaient les « veillées aux cents bougies », dédiées aux récits fantastiques.
A la fin de chaque histoire une bougie était éteinte pour crée l’obscurité nécessaire à la manifestation d’un fantôme.