Le 18 mai 2019

Et si Babel n'était qu'un mythe ?

Projection dans le cadre du zoom "Langues autochtones"

Devenez mécène des instruments du monde

Le film projeté

et si babel n'était qu'un mythe

  • Film réalisé par Sandrine Loncke (54 min, 2019)

Sur les pas d’un jeune chercheur venu documenter un isolat linguistique au Sud du Tchad, le film part à la rencontre des habitants pour interroger leur relation aux langues. À leur écoute, c’est une humanité profondément multilingue qui se révèle, faite d’une myriade de sociétés qui, chacune, n’a de cesse d’encoder dans sa langue ses savoirs, sa culture, et au-delà, toute une vision du monde. Mais pour combien de temps encore ?

En présence de Sandrine Loncke, réalisatrice du film Et si Babel n’était qu’un mythe ? (54 mn, 2019), ethnomusicologue, maître de conférences à l’université Paris VIII et membre du Centre de recherche en ethnomusicologie (CREM-LESC, CNRS) et de Florian Lionnet, spécialiste en linguistique africaine et linguiste de terrain, professeur à l’université de Princeton (États-Unis).

  • Categorie : Cinéma (dans le cadre d'un cycle)
  • Lieu :   Salle de cinéma
  • Dates :
    Le samedi 18 mai 2019 de 19:00 à 20:30
  • Accessibilité :
    • Handicap moteur
  • Public :   Tous publics
  • Gratuit (dans la limite des places disponibles)

  • Dans le cadre de :   Les langues autochtones
00:00 / 00:00
Trailer "Et si Babel n'était qu'un mythe ?" - un film de Sandrine Loncke
DOC - 56 mn - 2019 Sur les pas d’un jeune chercheur venu documenter un isolat linguistique au Sud du Tchad, le film part à la rencontre des habitants pour interroger leur relation aux langues. À leur écoute, c’est une humanité profondément multilingue qui se révèle, faite d’une myriade de sociétés qui, chacune, n’a de cesse d’encoder dans sa langue ses savoirs, sa culture, et au-delà, toute une vision du monde. Mais pour combien de temps encore ? Production : Sandrine Loncke Image : Charlottre Krebs Images additionnelles et son : Sandrine Loncke Montage, infographie et animations : Romain Grésillon Mixage : Samuel Mittelman Étalonnage : Paul Champart (Studios TCS) Voix : Florian Lionnet et Sandrine Loncke Conseil scientifique : Florian Lionnet (Princeton University) Musiques : Oumou Sangaré, Makan Badjé Tounkara
3:18 min