Sbek Thom, théâtre d’ombres du Cambodge
La Flèche du Naga (Sor Neak Bas)
période 5 6 dec. 2026
Spectacle Dès 8 ans
Durée ≈ 1h15
- Saturday 5 dec. 2026 : 17h00
- Saturday 5 dec. 2026 : 20h00
- Sunday 6 dec. 2026 : 15h00
December
- Saturday 5 dec. 2026 17h00
- Saturday 5 dec. 2026 20h00
- Sunday 6 dec. 2026 15h00
- Sunday 6 dec. 2026 18h30
Plein tarif : 25€ Tarif réduit : 15€
Spectacles et concerts - Tarif A
Billet incluant toutes les expositions temporaires et l'exposition permanente
De hautes silhouettes de cuir ciselé surgissant dans un jeu d'ombres et de lumière : le Sbek Thom est un spectacle d'une rare intensité. Joué lors de cérémonies sacrées ou d'événements royaux, il met en scène des épisodes du Reamker, version khmère du Ramayana, grande épopée hindoue.
Porté par un orchestre et un narrateur, un univers de divinités et de héros se déploie où chaque personnage prend vie entre les mains de manipulateurs, dont les gestes minutieux ont la délicatesse de pas de danse.
Avec le soutien du Ministère de la Culture du Cambodge.
- La représentation du samedi 5 décembre à 17h est labellisée Culture Relax
- Dès 8 ans
Parmi les formes les plus prestigieuses des arts du spectacle cambodgiens, le Sbek Thom est un théâtre d’ombres monumental qui associe artisanat, danse, musique et récit épique. Héritier d’une tradition pluriséculaire, il occupe une place essentielle dans le patrimoine culturel khmer et demeure aujourd’hui l’une des expressions artistiques les plus emblématiques du Cambodge.
La singularité du Sbek Thom réside dans ses impressionnantes figures de cuir, découpées à la main dans des peaux de bovin soigneusement travaillées. Contrairement à de nombreuses traditions de marionnettes, ces silhouettes ne sont pas articulées. Certaines atteignent plus d’un mètre de hauteur et représentent aussi bien des personnages isolés que des scènes complexes intégrant architectures, paysages ou éléments décoratifs. Véritables œuvres d’art, elles sont ornées de motifs ajourés d’une grande finesse qui permettent, une fois éclairés, de révéler toute la richesse visuelle des ombres projetées.
Les représentations ont traditionnellement lieu de nuit, en plein air, dans l’enceinte des pagodes ou sur les places de village. Derrière un vaste écran blanc, une source lumineuse projette les silhouettes sur la toile tandis que les marionnettiste animent les figures à travers des mouvements codifiés. Les interprètes ne s’expriment pas directement : l’histoire est racontée par des narrateurs qui alternent récits chantés et dialogues, créant une étroite interaction entre la parole, le mouvement et la musique. Le répertoire du Sbek Thom est exclusivement consacré au Reamker, version cambodgienne du célèbre Ramayana indien. Introduite très tôt dans le monde khmer puis progressivement adaptée à la culture locale, cette grande épopée est devenue l’un des fondements de la littérature classique cambodgienne.
Elle raconte les aventures du prince Preah Ream, contraint à l’exil avec son épouse Neang Seda et son frère Preah Leaks. Lorsque Neang Seda est enlevée par le roi des ogres Krong Reap, le héros entreprend une longue quête pour la libérer, affrontant de nombreuses épreuves avec l’aide de fidèles alliés, notamment les guerriers singes.
Indissociable du spectacle, la musique est assurée par l’orchestre traditionnel pinpeat, l’une des formations instrumentales les plus anciennes du Cambodge. Composé de xylophones, de jeux de gongs circulaires, de tambours, de cymbalettes et de hautbois, il accompagne chaque moment de l’action. Les musiciens ne se contentent pas d’illustrer le récit : ils en soulignent les émotions, en rythment le déroulement et soutiennent les mouvements des danseurs.
Extrait du Reamker, le Ramayana khmer
Alors que les défaites successives fragilisent son royaume, Krong Reap cherche par tous les moyens à renverser le cours de la guerre contre Preah Ream. Il place ses espoirs dans son fils Indrajit, qu’il charge d’obtenir des pouvoirs surnaturels grâce à un rituel d’ascétisme et de méditation. Mais cette tentative de renforcer sa puissance se heurte à la détermination de l’armée de Preah Ream, menée notamment par le fidèle Hanuman.
Pour affaiblir son adversaire, Krong Reap a alors recours au stratagème et à l’illusion afin de semer le doute et le désespoir dans le camp ennemi. La princesse Seda est ainsi imitée sous les traits d’un faux cadavre pour faire croire à sa mort et briser le moral de Preah Ream et de ses alliés. Mais grâce à la vigilance et au courage de Han uman, cette ruse est déjouée. Indrajit déploie alors sa puissance guerrière en utilisant la redoutable flèche du Naga, Sor Neak Bas.
À travers cet épisode du Reamker, le récit met en scène l’affrontement entre la force guerrière, la magie et l’intelligence stratégique. Il explore également les limites de la ruse face à la clairvoyance, ainsi que l’inéluctabilité du destin, dans une succession de combats où la survie des héros et l’équilibre du monde sont constamment menacés.
Troupe du Ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge
Coordinateur / Chorégraphe : Chamroeuntola Chap
Chorégraphe / Narrateur : Chansithyka Khon
Narrateur : Sovannarith Khiev
Manipulateurs / Danseurs : Davuth Danh, Kimseng Sour, Chanborey Soy, Siphanneth Men, Bunvat Chon, Chansina Khon, Sangthorn Chek, Solypiseth Ork
Musiciens : Brospov Poune, Vanny Run, Piseth Chhem, Pinit Pech, Tola Nhak
Production : Zaman Production
Le Sbek Thom, Théâtre d’ombres Khmer, est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité à l’Unesco.
Le dispositif permet de faciliter l’accès aux spectacles et concerts des personnes dont le handicap peut entraîner des comportements atypiques pendant la représentation. Les codes traditionnels de la salle sont assouplis afin que tous les publics, qu’ils soient concernés par le handicap ou non, expriment leurs émotions sans crainte et profitent ensemble du spectacle.
Pour plus d’information :
01 56 64 53 50
accessibilite@quaibranly.fr