Coffret
Objet
- Type d'objet : Objet
- Nom vernaculaire : Sandouq
- Géographie : Afrique – Afrique septentrionale – Maghreb – Maroc – Fès (département) – Fès (ville)
- Date : fin du 19e - début du 20e siècle
- Matériaux et techniques : Bois, velours de soie, cuivre jaune, fils d'or
- Dimensions et poids : 44 x 31 x 26 cm, 4456 g
- Donateur : Robert Parvillée ;
- Précédente collection : Musée national des arts d'Afrique et d'Océanie (Maghreb) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 74.1967.8.1
Description
Petit coffret. Support de bois, recouvert de velours de soie. La face antérieure offre un décor clouté - figures géométriques, à fond de velours de couleur : rose, vert, bleu, tons très pâlis (dont seule subsiste la trame), apparaîssant sur un fond de velours de ton ficelle. Le couvercle, fortement bombé, est entièrement orné d'inscriptions disposées dans des cartouches : deux rectangles étroits, un rectangle large, comportant à la partie médiane un cercle à fond de velours rouge, ressortant sur un fond de velours noir, pour la totalité du couvercle. Le décor épigraphique est exécuté au fil d'or - broderie au point plat. Les coins des faces du coffret sont renforcés par des plaques de cuivre jaune. Sur les faces latérales, une poignée de cuivre jaune vient se fixer une plaque de même matière. Quelques étroits galons dorés. Intérieur de velours rouge. Traduction : Dans le cercle : "La victoire et l'assurance, et la conquête évidente à notre seigneur Abd - Al - 'Aziz, émir des croyants". Tout autour du cercle : "a) - La joie et la gaité en toutes choses. "b) - Par la gloire du Prophète ami, souhait d'une victoire assurée par Dieu, et d'une conquête proche. Rectangle à droite : "Nous avons remporté pour toi une victoire éclatante, afin que Dieu prouve qu'il te pardonne les fautes anciennes et récentes ; afin qu'Il accomplisse ses bienfaits envers toi, et te dirige vers le chemin droit ; afin qu'Il t'assiste de son puissant secours". Coran XLVIII, I, - 3 - Rectangle à gauche : "Celui qui se réfugie en toi O plus noble des humains, Dieu le préserve de tout malfaiteur".
Usage
accessoire de maison