Vue de l'exposition "La bouche du roi, de Romuald Hazoumé"
12 sep 2006 13 nov 2006

Romuald Hazoumé y la boca del rey

«La boca del rey —explica Romuald Hazoumé— proviene del nombre del estuario del río Couffo que los Portugueses llamaron "a boca do rio" (desembocadura del río) y que los Franceses transformaron más tarde en "boca del río" por ignorancia ».

A propósito de la exposición

Esta instalación, expuesta por vez primera en Porto Novo en 1999, es portadora de un poderoso mensaje tanto simbólico como político.

Consta de 304 máscaras realizadas con bidones de gasolina. Dispuesta a nivel del suelo, recuerda a la estructura de un barco de esclavos. Cada máscara posee una identidad propia y representa a un esclavo a excepción de dos de ellas, que representan a reyes, uno africano y otro europeo, visibles en la proa de este buque retranspuesto.

Ha surgido una nueva forma de esclavitud, vinculada sobre todo a los desafíos económicos y a un bien precioso, fuente de trabajo de los benineses, la gasolina. Los «héroes de la supervivencia» transportan en sus motocicletas bidones repletos de cientos de litros de gasolina, auténticas bombas sobre ruedas.

Aunque la realidad de la esclavitud se ha transformado, permanece presente en el peligro de este «billete solo de ida hacia la tumba» descrito en 1686 en La Balada del Negrero, largo poema del siglo XVII que influyó a Romuald Hazoumé.

En esta exposición, el objeto se asocia a la palabra mediante un ruido de fondo que parece emanar de las propias máscaras: una letanía de nombres de esclavos se alterna con una serie de cantos improvisados, «lamentaciones» o imploraciones a las divinidades yoruba para que cese el sufrimiento de estos hombres que «no saben a dónde van».

  • comisario

  • Lugar:   Mezzanine est
  • Fechas:  
    De martes 12 septiembre 2006 a lunes 13 noviembre 2006
  • Cerrado los lunes
    martes, miércoles, viernes, sábado, domingo :  07:00 -07:00
    jueves :  07:00 -10:00
  • Público:  Todos los publicos
  • Categoría : Exposiciones