Personnage en papier à brûler pour les morts
Objet
- Classification : Objet
- Géographie : Asie – Asie du sud-est – Viet Nam – Ha Noi, thu do – Ha Noi
- Culture : Asie – Kinh (Viet)
- Date : début du 20e siècle
- Matériaux et techniques : Carton, papier, bambou.
- Dimensions et poids : 135 x 48,5 x 21,5 cm, 444 g
- Mission : Madeleine Colani ; Précédente collection : Musée de l'Homme (Asie) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1934.62.51
Description
Personnage en carton et papier monté sur une armature en vannerie de bambou. La tête est en carton gris coiffée d'un turban noir duquel pendent à droite de fines ecorces de bambou-pendant d'oreille en papier doré. Une robe noire dont les fentes latérales sont terminées par une bande de papier blanc ; pantalon également noir ainsi que les souliers pointus. Au bas de la robe on voit dépasser une écharpe d'un rouge passé ; les bras sont écartés, mains ouvertes aux doigts fins, à celle de droite est fixé un carré de papier rouge sur lequel est collé un plus petit morceau de papier doré : une monnaie. Le personnage est monté sur un petit socle formé d'une armature de bambou recouverte de papier blanc. Haut. : 136 cm ; larg. : 53 cm ; ép. : 19 cm.
Usage
Selon Melle Colani, personnage que l'on brûle sur la tombe du mort au deuxième anniversaire de son décès. D'après la bibliographie ( M. Durand, "Technique et panthéon des médiums vietnamiens", EFEO, 1959), il pourrait plutôt s'agir d'un mannequin votif qui est brûlé devant la pagode lors de certaines fêtes, notamment à l'entrée de l'été, au début de la saison des pluies, afin d'assurer la santé et la prospérité. Le mannequin est appelé "hình nhân thê manq", "mannequin qui meurt à la place de quelqu'un". Il remplace la personne vivante désignée dans le placet ("so") fixé à ses habits. Sur le placet sont inscrits le nom de la personne, l'étoile sous laquelle elle est née, les maladies ou les malheurs dont elle risque d'être frappée au cours de l'année. Cette cérémonie doit assurer à l'intéressé la tranquillité pour cette année là (fiche établie par Solange Thierry).