Dictionnaire
Objet
- Type d'objet : Objet
- Nom vernaculaire : Jisho
- Géographie : Asie – Asie orientale – Japon
- Culture : Asie – Japonais
- Date : milieu du 19e siècle
- Matériaux et techniques : Papier
- Dimensions et poids : 6,5 x 26 x 18 cm, 800 g
- Donateur : Léo Crozet ;
- Précédente collection : Musée de l'Homme (Asie) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1961.98.29.1-5
Description
Ouvrage en six volumes (vol. 2, 3, 4, 5 et 6, le premier volume manque). Texte chinois et transcription en japonais cursif.N° 1 = vol. 2, contient plan et vue plongeante d'une habitation, détail de technique, décoration, autels, écran, mobilier, sièges, tables, jardin, écritoires, pinceaux, meuble à étagère, vases, rapes, scies, couteau, jeux, musique. Chambre à coucher, toilette, foyers, vaisselle, lampes, éventails, ciseaux, cure-oreilles, poêles (rituelles) malles, parasols, lanternes, tentures, stores : salle de réception, autels. N° 2 = vol. 3- 4- 5. Vêtements : carrés de mandarin (?) avec oiseaux sur vagues, quadrupèdes mythiques, robe à dragon, bonnets, insignes de bonnet, supports et écran, boîtes à plateau, ceintures ou rubans à grecques, bas et chaussures, chapeaux, capuches, chaussons de corde, robe à manche sabot, manteau ouvert au milieu, gilet, veste, robe boutonnant à droite, veste, robe de deuil (?) à col, jupe à panneaux, tablier plissé ou jupon (?), robe à manches larges et collet, robe simple. Ecran sculpté, palanquin, charrette à cheval. Hachoir, maillet, moules ; habitation à trois corps. (2 types).Autel, Enveloppes (?) boite (jeu ?), Ecole.Oreillers, nattes, récipients, cour, puits, plats, cuillers, buffet, fioles et entonnoirs, hachoirs, passoire, tamis, trepieds, pilon à pédale, balais, pelle, baquets, bambou de portage, manteau de pluie, chapeau. Bains et technique du corps, pipes, bourses, cérémonies, balances, poids, tambour, labourage, repiquage, moisson, séchage, égrenage, tamisage, décorticage, charrue, houe, pilon, binette, araire, faucilles et pelle à dents, racloir. Vannerie. Tissage. Devidage, peigne, bobine, arc (?) hachoir, rouleau, coffre, foyer, boite.Pagodon (?). Temple (?). Portiques, Stèle.N°3 = 9-10-11- Lanternes, repas, récipients rituels, porte, visite, malade, maison, mendiants, charrette à un cheval, char à deux chevaux, tapis de selle, pot, hachoir, collier à grelots, lance, lanterne, barque (?), habitation, house-boat, ancre, factures, écurie, patron de vêtement (?), bacs en bois, tentures, autel, stèle, autel et offrandes, cortège funéraire (?). Tombe, cercueil, papier, vêtements pour offrandes mortuaires, armes, insignes de temple.N° 4 = 6 - 7- 8. Literie, bas, chaussures, cache-seins, robe, jardin dans une cuve et boulier, chignons, épingles, oreillers, peignes, rasoir, brosse et blaireau.Libraire (?), brodeuse, pots à thé, coffrets à rouleaux, livreurs de caisses, paravents, bijoux et miroirs, coffres, supports, théière.N° 5 = 12- 13. Prosternation devant la tablette des offrandes (?). Autel des Ancêtres, pagodon, cortège, ancêtres ou mandarin, cérémonie dans pagodon, génie et attendants, scènes de théâtre (?) écran à tablettes, temple génie et attendants, sceptres, temple, stèles, patron de robes, bonnet : enfant (bonze ?) cloches, tambour, cymbales, tympan, gongs, récipient à manche (?) tambour sur support, temple, prêtre (?), Amida, emplacement pour cérémonie, bougeoirs et socle lobés, dordjé, autel, panneaux à inscriptions, cloche à dordjé, mitres, fauteuil, temple, tombeaux tigre, khène et flûte, prêtre (?) cachets.
Usage
Très utile par ses croquis et le nom indiqué pour identification d'objets. Brochage chinois.