Feuillet enluminé
Arts graphiques
- Type d'objet : Arts graphiques
- Géographie : Afrique – Afrique septentrionale – Maghreb – Algérie – Alger (département) – Alger (ville)
- Date : 1795 - 1796 (1210 Hégire)
- Matériaux et techniques : Parchemin, or, pigmentsCalligraphie
- Dimensions et poids : 24,6 x 32,2 x 1,3 cm, 563 g
- Donateur : Jean-Philippe Crouzet ;
- Ancienne collection : Luce Ben Aben ; Précédente collection : Musée de l'Homme (Afrique du Nord et Proche-Orient) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1961.74.203
Description
Cartouche calligraphié en trois registres. Le premier sur fond ocre, le second et le troisième sur parchemin. A droite et à gauche du deuxième registre, miniature fond vert et bleu mouchetée de points blancs et ornée de petites fleurs simples rouges, roses et feuilles d'or. Le cartouche est encadré de traits d'or et d'une large frise motifs floraux. Traduction du premier registre (en écriture farsi) : "Celui qui aime quelque chose la rappelle souvent"Deuxième registre (en écriture ruq'i[a]) : "Il est suffisemment honteux qu'on se dégrade après avoir eu un grand prestige. Qu'on tienne à faire le mauvais et s'abstienne à faire le bien. Qu'on ordonne à ses serviteurs ou les défende par des gestes de la main". Troisième registre (écriture diwani[a]) : "J'ai autorisé le propriétaire de ce document sieur Ibrahim[a] Hamdi[a], que Dieu le bénisse et augmente son désir et ses connaissances et moi suis le soumis sieur Haféd[a] Mohamad Seih[a] el Masri[a] el Baroisi[a]." Le 21 Rabi[a], an 1210 de l'Hégire.
Usage
C'est une oeuvre présentée d'un apprenti à son maître pour obtenir l'autorisation d'exercer l'écritute publique.