Los 18 mar 2021

Ama - le souffle des femmes

海女 - 女たちの息吹

Rencontre avec Franck Manguin, scénariste de la BD "Ama - le souffle des femmes" publiée chez Sarbacane, animée par Vincent Guigueno (Département de la recherche et de l’enseignement du musée)

Retour la génèse de cette bande-dessinée : inspiration, influences, documentation, recherches...

  • Mise en ligne jeudi 18 mars à 18h de la captation audio de la rencontre organisée à huis-clos via zoom au salon de lecture J. K. le 15 mars à 15h avec Franck Manguin, scénariste de la BD "Ama" publiée chez Sarbacane.
  • Rencontre animée par Vincent Guigueno (Département de la recherche et de l'enseignement au musée)

 

Captation audio en ligne

À écouter en faisant défiler le diaporama plus bas...

1 _ Genèse de la BD

  • 0'00 Présentation de Franck Manguin
  • 1'04 Que veut dire Ama en japonais ?
  • 1'40 Où trouve-t-on ces Ama au Japon (dans les années 60)
  • 3'10 Comment est venue l'idée de cette histoire
  • 4'49 Voyage à Hegura de F. Manguin aujourd'hui
  • 6'20 Repérages et documentation (cf. diaporama)
  • 9'40 Collections liées aux Ama dans les musées japonais cf. diaporama)
  • 12'50 Intérêt occidental pour les Ama (notamment l'ethnologue italien Fosco Maraini)

2 _ En parcourant les planches de la BD

  • 17'00 Présentation de la construction du récit
  • 18'00 Saison 1 : été 62, initiation du lecteur et de Nagysa
  • 19'40 La technique de pêche du Funado (avec une persponne : tomaé)
  • 22'20  la pêche en bateau : un homme, le "tomaé" sécurise l'ama avec une corde en restant sur le bateau
  • 23'30 l'importance des huttes, lieu hautement féminin
  • 25'45 Rapports de force hommes / femmes : dimension économique
  • 28'45 la question de la nudité
  • 30'45 la technique du "souffle" des Ama
  • 34'40 Autour des Fêtes (Wajima...) 
  • 37'45 Le rôle des bateaux de paille dans ces fêtes
  • 39'40 Recherche d'un partenaire (dans la vie personnelle ou professionnelle)
  • 43'15 Une île qui n'est pas hors du temps
  • 43'40 L'île de Mikurya
  • 47'40 Masques de cérémonie du "Gojinjo Daiko" ou "Tambours de Gojinjo"
  • 49'15 Voyage à Isé

3 _ Hors de la BD

  • 50'00 Photos du quai Branly : Ama de la région de Issé 
  • 52'00 Ama de Mié
  • 53'15 "Vraies" et "fausses" Ama
  • 55'05 Mascottes et imageries de l'Ama
  • 57'36 Dernière question : réception de la BD

À PROPOS DE LA BD

Résumé de l’éditeur

Les filles du bord de mer… Japon, fin des années 1960. Nagisa, jeune citadine tokyoïte aux manières policées et pudiques, débarque avec son paquetage sur Hegura, petite île de pêcheurs reculée. Là, elle est adoptée par Isoé, la cheffe de la communauté des « Ama » qui gouverne l’île. Les Ama, ces « femmes de la mer » brutes, fortes et sauvages qui plongent en apnée, nues, pour pêcher des coquillages… Choc intime et culturel, ce mode de vie rural et indépendant est progressivement investi par la timide Nagisa, qui fuit son passé.

La BD sur le site de l'éditeur

à propos des photographies du musée

évoquées dans la rencontre

Cynthia Fain (1904-1955)

Série de photographies des pêcheuses de perles prises à la pêcherie de Mikimoto Kōkichi (1858-1954), inventeur de la technique pour la production de perles de culture, à Toda au Japon, 1939-1940.
Tirages sur papier baryté

  • 1- PP0060263 : Pêcherie de perles, plongeoir. Les pêcheuses vont descendre.
  • 2- PP0060262 : Pêcheuses de perles à la pêcherie de Mikimoto (le propriétaire).
  • 3- PP0060264 : Pêcheuses de perles au repos.

Ou Série de photographies montrant les plongeuses Ama à la pêcherie de Mikimoto Kōkichi (1858-1954), inventeur de la technique pour la production de perles de culture, à Toda au Japon, 1939-1940.

La photographe Cynthia Fain (1904-1955) reste mal connue. Elle séjourne 8 ans en Asie, grâce à son époux diplomate, le baron Guy Fain (1898-1955). La collection de photographies rend compte de ses voyages aux Philippines, en Chine, à Taïwan et au Japon. Le couple s’installe en Bolivie de 1950 à 1952, lorsque celui-ci y est nommé ambassadeur de France. Cynthia Fain poursuit ses voyages avec sa fille Claude Fain (1945-2009), et elle publie son unique ouvrage mêlant récit et images Bolivie aux Éditions Arthaud en 1955. Leur fille poursuit les dons des objets collectés et de ses photographies au Musée de l’Homme en 1948.

  • Lugar:  En ligne
  • Fechas:
    Las jueves 18 marzo 2021 de 18:00 de 19:00
  • Accesibilidad:
    • Handicap auditif bim (T)
    • Handicap moteur
  • Público:  Todos los publicos
  • Categoría : Las citas de la sala de lectura Jacques Kerchache
  • Gratuit (événement en ligne)

  • Como parte de:   Le monde en bandes dessinées

Chrono diaporama de la rencontre

  • [9'40] Collections liées aux "Ama" dans les musées japonais
  • [9'40] Collections liées aux "Ama" dans les musées japonais

[0'00] Présentation de Franck Manguin

© musée du quai Branly - Jacques Chirac
×

Série de photographies des pêcheuses de perles de Cynthia Fain (1904-1955)