Corsage
Textile ou vêtement
- Classification : Textile ou vêtement
- Nom vernaculaire : Quesquemel", ou "quisquem" (du Nahuatl "quechquemitl")
- Géographie : Amérique – Amérique du Nord – Mexique – San Luis Potosí (état) – Aquismón (municipio) – Tancuime ; Amérique – Amérique du Nord – Mexique – Huaxtèque (région)
- Culture : Amérique – Huastèque
- Date : 1930-1938
- Matériaux et techniques : Cotonnade brodée de fils multicouleurs de coton et de laine.
- Dimensions et poids : 69 x 86 x 3 cm, 158 g
- Mission : Guy Stresser-Péan ; Précédente collection : Musée de l'Homme (Amérique) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1937.24.264
Description
-Matières. Il n'y a rien d'indigène dans les matières premières de ce vêtement : étoffe de cotonnade blanche vulgaire, fil de coton, fils de laine de différentes couleurs, tout a été acheté au commerce européen. -Technique. L'étoffe a été coupée, puis ourlée ("t'ulit"), de façon à obtenir deux pièces rectangulaires, d'environ 73 X 36 cms. L'un des petits côtés de chacun des deux rectangles obtenus a été alors cousu à une partie d'un des grands bords de l'autre. Cette couture a été exécutée avec du fil blanc peu visible, et a été ensuite recouverte d'une fausse couture en laine de couleur, qui est en fait une broderie au point lancé. Une petite bordure a été exécutée autour de l'ouverture pour le passage du cou. Elle est brodée en laines de diverses couleurs, au point lancé. Enfin le bord inférieur est orné d'une frange kitim faite de fils de laine de différentes couleurs. Cette frange est d'abord tressée séparément, puis cousue au bord de l'étoffe. Elle est formée d'une série de boucles, dont chacune est saisie à sa base entre quatre fils qui se croisent.-Forme. Ce vêtement ne peut être étalé à plat qu'une fois plié en double. Il présente alors la forme d'un carré, d'environ 54 cms de côté, mais à l'un des angles duquel manque un petit carré d'étoffe, d'environ 18 cms de côté (moitié de la différence entre la longueur et la largeur de chacun des 2 grands rectangles de tissu). Ce petit carré manquant se trouve à la partie supérieure du vêtement : il représente l'ouverture par laquelle passe la tête de la femme. Le quesquemel ici décrit est de dimensions moyennes, avec une grande ouverture. De chaque côté de l'ouverture, la partie destinée à recouvrir les épaules est appelée "punùklek" (épaule). La pointe pendante, à l'opposé de l'ouverture, est appelé "cúm[a]" (pointe) . Les bords entre la pointe et les épaules sont appelés "wal" (bords) . Enfin le centre, entre l'ouverture et la pointe est appelé "cukul[a]" (estomac). -Décoration. La décoration de ce quesquemel est pauvre et comprend une bordure brodée autour de l'ouverture, une broderie recouvrant chaque couture, et une frange garnissant le bord inférieur. Autour de l'ouverture pour le passage du cou, la bordure brodée est du type appelé "sutun-têl[a]" (oreilles de souris). Ce motif est formé par une bande continue surmontée de petits triangles. La couleur de cette broderie change à intervalles de 5 à 10 cms. Les coutures réunissant les 2 pièces d'étoffe sont recouvertes d'une broderie formant fausse couture. Cette broderie est formée de 2 lignes en zig-zags, une de chaque côté de la ligne de suture. Sur une des épaules, chaque ligne ; en zig-zags est formée par une ligne rouge et une ligne bleue juxtaposée. Sur l'autre épaule chaque ligne en zig-zags est composée alternativement d'un point brodé en jaune et d'un point brodé en rouge. Les brins de la frange ont environ 4 à 5 cms de long chacun. Primitivement, ils étaient formés de boucles qui ont été ensuite coupées. La couleur de la frange change à intervalles de 1 à 2 cms. Il n'y a aucun ordre dans la succession des couleurs.-Fabrication. Le quesquemel, comme tous les vêtements tissés, est fabriqué exclusivement par les femmes (sauf toutefois pour ce qui est de la culture du coton, qui est un travail agricole, donc masculin). Jadis chaque femme filait, tissait et brodait son propre quesquemel. Toutefois, on pouvait recourir à des spécialistes, surtout en matière de broder...
Usage
Habillement.