Image populaire : l'école des grenouilles
Objet
- Classification : Objet
- Géographie : Asie – Asie du sud-est – Viet Nam – Ha Noi, thu do – Ha Noi ; Asie – Asie du sud-est – Viet Nam – Ha Noi, thu do – Dong Ho
- Culture : Asie – Kinh (Viet)
- Date : Années 1980
- Matériaux et techniques : Estampe imprimée sur papier dó fabriqué à partir de la pâte provenant de différentes écorces d’arbre. Plusieurs espèces sont utilisées, dont le "dó giấy" (Rhamnoneuron balansae, famille des Thymeleaceae) et le mûrier à papier "dướng" (Broussonetia papyrifera, Moraceae). Les couleurs proviennent de plantes et minéraux. L’impression nécessite une planche par couleur et une pour le noir et les contours. Toutes les couleurs doivent être au préalable mélangées avec de la colle de riz gluant, pour éviter qu’elles ne bavent en pénétrant trop dans le papier.
- Dimensions et poids : 36 x 25 x 0,1 cm, 8 g
- Mission : Christine Hemmet ; Précédente collection : Musée de l'Homme (Asie) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1987.39.20
Description
L'école des grenouilles, "le crapaud enseigne à lire". En nôm : Lão oa giảng độc « Le vieux batracien enseigne à lire ». Trois caractères parmi les élèves : Trưởng « Premier élève » ; Giám « Second élève ».L’image dénonce l’enseignement creux à la bourre crâne, appuyé de coups, que pratiquaient les semi-lettrés de village, ratés mais vaniteux. Le maître et les élèves sont représentés sous la forme de grenouilles pour railler le bruit qu’ils font lorsqu’ils récitent à haute voix leurs leçons. Le vieux maître d’école est installé sur un lit de camp ouvragé, avec devant lui une pipe à eau, des pinceaux et une tasse pour le thé que lui amène un des élèves. La classe semble en grand désordre, avec au premier plan des élèves qui jouent à saute-mouton. En haut à droite, le premier et le second élèves encadrent un autre élève en train de lire.
Usage
Image satirique.