Image populaire : coq de bon augure
Objet
- Classification : Objet
- Géographie : Asie – Asie du sud-est – Viet Nam – Ha Noi, thu do – Ha Noi ; Asie – Asie du sud-est – Viet Nam – Ha Noi, thu do – Dong Ho
- Culture : Asie – Kinh (Viet)
- Date : Années 1980
- Matériaux et techniques : Estampe imprimée sur papier dó fabriqué à partir de la pâte provenant de différentes écorces d’arbre. Plusieurs espèces sont utilisées, dont le "dó giấy" (Rhamnoneuron balansae, famille des Thymeleaceae) et le mûrier à papier "dướng" (Broussonetia papyrifera, Moraceae). Les couleurs proviennent de plantes et minéraux. L’impression nécessite une planche par couleur et une pour le noir et les contours. Toutes les couleurs doivent être au préalable mélangées avec de la colle de riz gluant, pour éviter qu’elles ne bavent en pénétrant trop dans le papier.
- Dimensions et poids : 36 x 25 x 0,1 cm, 8 g
- Mission : Christine Hemmet ; Précédente collection : Musée de l'Homme (Asie) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1987.39.14
Description
Un coq avec 5 caractères nôm : Dạ xướng ngũ canh hòa hòa « Il annonce les 5 périodes de la nuit avec harmonie » .
Usage
Image de souhaits du Tet, porte-bonheur : le coq, animal faste, symbolise la paix et le courage. Son nom "Ki" signifie "de bon augure". Le coq représente le premier mois de l’année et le premier jour de chaque mois. Cette image était collée sur les portes le premier jour de l’année pour dérouter démons et fantômes, car, en annonçant le lever de soleil, le coq dissipe les ténèbres. En dehors de l’homophonie de son nom en chinois ji avec ji, «de bon augure, faste», le coq symbolise les cinq qualités suivantes :1) La vertu civile (ch. wen) : en chinois guan veut dire fonctionnaire (mandarin) et ji guan hua désigne la fleur « crête-de-coq ». La crête évoque la coiffe mandarinale.2) La vertu militaire (ch. wu) car il porte des ergots comme des éperons 3) La bravoure (ch. wong) car il ne cède jamais au combat.4) La bonté et l’humanisme (ch. ren) car il partage avec les poules la nourriture qu’il trouve.5) La constance (ch. xin) car il chante pour annoncer l’aurore tous les matins.L’association avec les pivoines rajoute des souhaits de richesse et notoriété. La couleur rouge du coq et des pivoines symbolise le soleil, la joie et la réussite.