Image populaire prophylactique
Arts graphiques
- Classification : Arts graphiques
- Géographie : Asie – Asie occidentale – Syrie – Dimashq – Damas
- Culture : -
- Date : Milieu du 20e siècle
- Matériaux et techniques : Papier imprimé, Chromolithographie
- Dimensions et poids : 24 x 31,5 x 0,1 cm, 12 g
- Donateur : Ikram Antaki ;
- Précédente collection : Musée de l'Homme (Afrique du Nord et Proche-Orient) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1975.105.8.19
Description
Chromo représentant la Main. (voir au verso la numération)(I) - Sourate II (La Génisse), versets 254, 255, 256, 257. (II)- Sourate I (La liminaire: Al Fatiha); (1) "Par la plume et l'écriture" (manière de prêter serment); (2) Sourate 68 (Le Calame ou Nûn); (3) "Le glorieux Koran"; (4) Sourate 68 (Qf[a]).(III)- "Les voix se sont soumises à la miséricorde et l'on n'entend qu'un murmure. Nous avons mis Dieu dans leur coeur et leurs oreilles pour qu'ils le comprennent. Il lit. Si tu mentionnes ton Maître dans le Koran, et si tu lis le Koran nous mettrons en toi et entre ceux qui ne croient pas en l'Au-delà une barrière cachée, nous mettrons entre leurs mains un barrage et derrière eux également. Nous avons mis de l'obscurité devant eux et ils ne voient plus. Nous leur fermons la bouche et attachons les mains et les pieds avec ce qu'ils possédaient, si nous voulions nous les aveuglerions et moi ils m'observent" ; (1)- "Jaafar ibn Muhammad, la paix sur lui, ô Protecteur"; (2) - "Ali ibn al-Hussein, la paix sur lui, et Muhammad ibn Ali. Les deux Beaux"; (3) -"La preuve irréfutable" ; (4)- "Et Ali Ibn Muhammad, la paix sur lui, et Al-Hassan ibn Ali, la paix sur lui". (IV) - Sourate CXIV (Al Ns[a]); (1) - ô le Glorieux (2)- ô l' Ami, (3)- ô le généreux ; (4) - ô le Miséricordieux" (V) - Sourate XLVIII (Al-Fath), versets 1 et 2. (VI) - "L'amulette de la croyance". "Cette noble prière doit être portée par un être pur et muni de plusieurs particularités dont l'absence de magie et de sorcellerie. Elle est utile pour l'amour, l'affabilité, la chance, la fortune et l'échec des fléaux et du désordre. Celui qui la porte sera chéri par les gens, à l'abri de ses ennemis et du diable, ainsi que des envieux. Elle immunise son porteur contre les scorpions, les vipères, l'affliction et le mal de tête. Elle décourage les ennemis, si Dieu le veut qu'il soit exalté". (VII) - (1) "Muhammad" ; (2) "Allah" ; (3) Sourate LXVIII (Al-Nn[a])[a], versets 50, 51 et 52 ; (4) "Dieu, tu as parlé, ta parole est la vérité ; nous avons créé le souvenir et nous le préservons" ; (5) "Un bâton dans l'oeil de l'envieux" ; (6) "A la volonté de Dieu". (VIII) - Carré magique formé par les lettres B, D, Û, H, donnant le mot magique BADÛH ; valeur numérique des lettres : B = 2, D = 4, Û = 6, H = 8, Total = 20. Toutes les combinaisons donnent un total de 20. La lecture du mot peut se faire : (1), sur 2 lignes droites 1 et 2, (2) sur 2 cercles de gauche à droite, (3), sur 2 cercles de droite à gauche ; la position dans les différents cercles de la première lettre du mot (B) diffère à chaque fois de façon à indiquer les 4 points cardinaux. (1) - Formule magique ;(2) -"Au nom de Dieu Clément et Miséricodieux" ; (3) - Sourate LXVII (Al Mulk), verset 3 et 4 ; (4) - Formule magique . "Ramène (sur la création) ta vue ! Y vois-tu quelque faille (sourate LXVII, Al-Mulk, fin du verset 3).(IX)- Sourate CXII (Al Ilâs[a][a]) ; (1) - Sourate XLII (Al-Sûrâ), lettres : H, M, S, Q ; (2) - Sourate XIX (Marie), lettres : K, H, Y, S ; (3) - Sourate XIII (Al Ra'd), lettres : A, L, M, R ; (4) - Sourate VII (Al'A'Râf[a]), lettres : A, L, M, S. (X) - "Au Nom de Dieu clément et miséricodieux, nous avons anihilé la volonté des djinns, des diables, des sorciers et leurs langues, ainsi que les langues des sorciers, des diables, des despotes et de ceux ...
Usage
Image porte-bonheur (main, oeil) imprimé à Damas (Alger et le Caire) et diffusé dans tout le monde islamique pour orner les pièces de réception ou les boutiques.