Image populaire
Arts graphiques
- Classification : Arts graphiques
- Géographie : Asie – Asie occidentale – Syrie – Dimashq – Damas
- Culture : -
- Date : Milieu du 20e siècle
- Matériaux et techniques : Papier imprimé, Chromolithographie
- Dimensions et poids : 50 x 34,5 x 1,2 cm, 916 g
- Donateur : Ikram Antaki ;
- Précédente collection : Musée de l'Homme (Afrique du Nord et Proche-Orient) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1975.105.8.2
Description
Chromo représentant une prière adressée au Prophète. Traduction: a En haut au centre: "Au nom de Dieu clément et miséricordieux. Dis : Dieu, fais moi entrer par la porte de la sincérité et fais moi sortir par l'issue de la franchise. Donne moi un pouvoir victorieux chez toi (dans ton royaume)". b Au centre dans le grand médaillon : "Ô Dieu bénit d'une prière complète, accorde une paix parfaite à notre seigneur Muhammad qui dénoue les noeuds (de sorcellerie), qui soulage la misère, qui exauce les demandes et réalise les désirs et qui obtient les meilleures solutions, qui guérit les maladies grâce à son beau visage, ainsi qu'à sa famille, ses compagnons à tout instant et à chaque souffle. D'un nombre connu de toi. La prière lumière". c Dans les cartouches autour du médaillon central, en partant du haut, de la gauche vers la droite : "Allah, que sa majesté soit glorifié" - "Abu Bakr : que Dieu soit satisfait de lui" - "Uthman : que Dieu soit satisfait de lui" - "Hassan : que Dieu soit satisfait de lui" - "Hussein : que Dieu, qu'il soit exalté, soit satisfait de tous les deux" (Hussein et Hassan) - "Ali : que Dieu bénisse son visage, que Dieu, qu'il soit exalté soit satisfait de lui" - "Umar : que Dieu soit satisfait de lui. Al Fârûq" (surnom du calife Umar) - "Muhammad : que Dieu le préserve et lui accorde le salut". d Dans le rectangle en bas du chromo : "Si tu sens le vent de l'envie d'aller un jour sur la terre sacrée, vas-y tu atteindras la paix sur la tombe du Prophète". Dimensions : 50 cm x 34,3 cm
Usage
Ces images populaires sont imprimées en Syrie, au Caire ou à Alger et diffusées dans tout le monde islamique. Elles sont destinées à orner les murs des boutiques ou les intérieurs des maisons rurales.