Place du proverbe chez les Bwa du Mali : étude ethnolinguistique
Texte imprimé
- Auteurs : Leguy-Diarra Cécile ; Bouquiaux Luc ; École des hautes études en sciences sociales ;
- Editeurs : Paris [s.n.] ;
- Date d'édition : 1996
- Sujets : Proverbes africains -- Thèses et écrits académiques -- Mali, Bwa (peuple du Burkina Faso et du Mali), Ethnophilosophie, ETHNOLOGIE : LITTERATURE, LINGUISTIQUE, MYTHES, BWA (PEUPLE D'AFRIQUE), PROVERBES AFRICAINS/MALI, ETHNOPHILOSOPHIE
- Autre(s) édition(s) : Le proverbe chez les Bwa du Mali
- Comprend : PROVERBS AND BWA SOCIETY (MALI)
- Langue(s) : Français
- Description matérielle : 1 vol. (379 f.), 30 cm
- Pays de publication : France
Notes
Publication autorisée par le jury ; Thèse Doctorat ; Anthropologie sociale et étude ethnolinguistique ; Paris, EHESS ; 1996
Résumé
LES CINQ CENTS ENONCES PROVERBIAUX DES BWA DU MALI PRESENTES DANS CETTE THESE SONT ETUDIES EN TANT QU'EVENEMENTS DE L'INTERLOCUTION AFIN A LA FOIS DE MIEUX CERNER LA PLACE DU PROVERBE DANS LA PAROLE ET DANS LA VIE QUOTIDIENNE DE CES VILLAGEOIS QUI EN FONT GRAND USAGE ET, PAR AILLEURS, DE MIEUX CONNAITRE LA SOCIETE BOO (UN BOO, DES BWA). NOUS NE VOULIONS PAS NOUS CONTENTER D'UN RECUEIL DE TEXTES COMMENTES, MAIS SOUHAITIONS ETUDIER LES PROVERBES EN SITUATION, TELS QU'ILS APPARAISSENT AU COEUR DU DISCOURS ET TELS QUE NOUS LES AVIONS RECUEILLIS LORS DE NOS ENQUETES. IL ETAIT NECESSAIRE QUE NOUS PRESENTIONS D'ABORD LE CONTEXTE SOCIO-CULTUREL DE LEUR ENONCIATION : LE PAYS, L'ETHNIE, LA LANGUE. NOUS NOUS SOMMES ENSUITE EFFORCEE DE MONTRER EN QUOI LES PROVERBES SONT REMARQUABLES AU SEIN D'UNE PAROLE QUI A ELLE-MEME UNE PLACE DE PREMIER CHOIX DANS LA VIE DES BWA. INTERVENANT DANS LE CADRE D'UNE MANIERE PLUS GENERALE DE PARLER EN PRIVILEGIANT L'IMAGE, LE SOUS-ENTENDU, L'ALLUSION, LE PROVERBE EST AU SUMMUM DU 'BIEN PARLER'. NOUS AVONS DONC ESSAYE DE COMPRENDRE CE QU'EST LE PROVERBE, ET L'AVONS AINSI ABORDE DANS LE CADRE DE L'INTERLOCUTION, EN TANT QU'ACTE DE PAROLE ; PUIS NOUS AVONS VU COMMENT IL INTERVIENT DANS LE DISCOURS SELON LES DIFFERENTES MODALITES QU'OFFRE CELUICI. ENFIN, NOUS AVONS TERMINE NOTRE REFLEXION EN NOUS INTERROGEANT SUR LE SENS DU PROVERBE ET SUR LES RAPPORTS QUE L'EMISSION, PROVERBIALE ENTRETIEN AVEC LA 'SAGESSE'. AU-DELA DE SON ASPECT MOBILISATEUR, LE PROVERBE NOUS EST APPARU, DANS SA FACON D'INTERVENIR DANS LE DISCOURS, COMME UNE VERITABLE STRATEGIE DE RHETORIQUE QUI NE PEUT QU'ETRE PRIVILEGIEE PAR LES BWA QUI N'AIMENT JAMAIS DIRE EXPLICITEMENT LES CHOSES IMPORTANTES.