0/
Birmanie : musique d'art
Audio
- Auteurs : Brunet Jacques (19..-....) ; Ya Mon Na ; Ko Ko Myin ; Maung That Win ; Maung Maung ; Ko Win Maung ; Sein Kyi Win ; Sein Tin Htay ; Brunet Jacques (19..-....) ; Orchestre Hsaing Waing ; Orchestre Hsaing Waing ;
- Sujets : Ethnomusicologie -- Birmanie, Chansons traditionnelles birmanes, Musique traditionnelle, Orchestre, Musique d', Harpe, Musique de, Xylophone, Musique de, Flûte, Musique de
- Comprend : Harpe, An taw kyo, Pa Pa Win = La Princesse Pa Pa Win, Taw myaing ché hlin = Des Pas dans la forêt, Flûte et harpe, Taw hnin taung swé = Chant des montagnes et des forêts en mode pulé, Mézataungjé = Dans la forêt profonde, Hsaing waing, Si daw aung ba lé, Tethalant tikwét léguin, Byaw, Thémi Ma Hal Mon = Chanson de la princesse Ma Hla Mon, Bawlé, Hsaing waing, Shwégnila myinkhindaw bwai = Parade des cavaliers royaux, Pat tala, Zabuy aungkon saungdaw bwé = Louanges à la harpe, lumière de l'Univers, Shwégnila léthwéthinkat, Kaintataw tché yodéya = Louange à la forêt d'Ayntthaya, Chant, Yamônna
- Langue(s) : Birman
- Description matérielle : 3 disques (46 min 57 s, 44 min 21 s, 43 min 45 s), : 33 tours, stéréo compatible, 30 cm, + 1 brochure (non paginée [8] pages : illustrations, couverture illustrée, 32 x 32 cm, 1 coffret : couverture illustrée en noir et en couleurs
- Pays de publication : France
- Collection (notice d'ensemble) : Musiques traditionnelles vivantes, Musiques d'art (musiques savantes)., 3, Ocora Radio France
- Fonds spécifique : Fonds Alain Swietlik
- N° de référence commerciale : 558555, (Ocora), 558556, 558557, 55855/56/57MU219(Musidisc)
Notes
Enregistré en Birmanie de 1975 à 1979 ; Autres contributeurs : Aung Ko (traduction des titres et poèmes chantés) ; Derek Yeld (traduction anglaise)