Changer de langue :

  • Fr
  • En
  • Es

23 septembre

cycle le grand mix du Brésil

Incorporation(s)

Incorporation(s) © Compagnie d'1 Autre Monde, photo William Bell
Incorporation(s) © Compagnie d'1 Autre Monde, photo William Bell

du mercredi 24 au dimanche 28 février 2010

pièce chorégraphique pour 5 capoeiristes de la Compagnie d'1 Autre Monde

La Compagnie d'1 Autre Monde utilise la Capoeira comme langage chorégraphique et bâtit autour de cette langue du paradoxe, à la fois danse, combat et rituel, un spectacle sur l’énergie et « l’incorporation ».

en savoir plus sur le spectacle Incorporation(s)

retrouvez ce spectacle sur le site Arte Live Web http://liveweb.arte.tv/

Grand mix du Brésil : électro brésilienne festive et novatrice

un regard inédit sur la nouvelle garde de l’électro brésilienne, aux accents pop/rock, dub et groove, passée maître dans l’art d’accommoder ses racines musicales.

du lundi 1er au samedi 6 mars 2010

Aujourd’hui au Brésil, le mix des cultures régionales et traditionnelles avec la musique urbaine contemporaine est une réalité. Sans rupture artificielle, il y a tentative, de la part de jeunes musiciens, de s’approprier un très riche patrimoine oral.
Pays de la fête et de toutes les folies chorégraphiques, du corps magnifié, des rythmes et des percussions, le Brésil a vu fleurir depuis quelques années une scène électronique prolifique dont la singularité est de puiser abondamment dans sa culture musicale traditionnelle toujours aussi vivace, pour partir à la recherche du tempo parfait.

L’originalité du cycle est mise sur les différences que prend cette scène suivant les villes, les états, les régions où la jeunesse brésilienne la fait exister.

  • 4 concerts et une semaine de rencontres et d'ateliers autour des artistes

Concerts retransmis en direct sur le site Arte Live Web les jeudi 4 et vendredi 6 mars
à retrouver sur http://liveweb.arte.tv/

1er spectacle : Electro da Paraiba & Barbatuques

Visuel Electro da Paraiba, photo de Shiko
Electro da Paraiba (c) Shiko

mercredi 3 et jeudi 4 mars 2010 à 20h

  • spectacle en 2 parties
  • tendances Nordeste & Sao Paulo

ELECTRO DA PARAIBA : Chico Cesar, Dj Chico Correa et Geraldo Mouzinho (Nordeste)

Présenté pour la première fois en France, ce concert réunit trois tendances de la musique brésilienne : la chanson contemporaine, l’électro et la fameuse poésie traditionnelle, proche du slam, des repentistas du Nordeste.

Originaires de l’État du Paraiba, Chico Cesar et Chico Correa sont rejoints sur scène par le troubadour Geraldo Mouzinho, pour une joute nordestine au cours de laquelle seront mixés rimes, coco de embolada, forró et électro.

Le concert est le reflet d’une musique populaire brésilienne qui oscille constamment entre transmission et création.

durée 1h

autour du concert: rencontre avec Chico Cesar, projection de films...

Barbatuques (Sao Paulo)

Une des grandes révélations de la musique brésilienne actuelle

Barbatuques est l’entreprise bizarre d’hommes et de femmes qui se tapent dessus : pas les uns sur les autres, mais chacun sur soi. La musique corporelle de Barbatuques – « Human beatboxes » brésiliennes - témoigne d’une créativité qui nous renvoie à l’origine même de l’homme et de son rapport au rythme.

durée 1h

autour du concert: 2 ateliers avec Barbatuques, lundi 1er et mardi 2 mars 2010 à 11h

Barbatuques, photo de Manolo Moran
Barbatuques (c) Manolo Moran

2ème spectacle : Zuco 103 & Marcelinho da Lua

Photo de Zuco 103 par Maria Dawlat
Zuco 103 (c) Maria Dawlat
Photo de Marcelinho da Lua à Rio de Janeiro, droits réservés
Marcelinho da Lua (c) DR

vendredi 5 et samedi 6 mars à 20h

  • nouvelle vague électro (Rio de Janeiro)
  • spectacle en deux parties

ZUCO 103

Les nouvelles stars brésiliennes, entre électro et samba
L’origine très diverse des membres de Zuco 103 traduit bien l’état d’esprit qui règne dans ce combo hollandais, allemand et brésilien : une recherche permanente de rythmes savoureux, colorés, funky, inspirés par la bossa nova et la samba. Un chaleureux mix de samples, de sons électro, de percussions qui se mêlent à la voix et aux instruments traditionnels.

durée 1h

MARCELINHO DA LUA

Jungle / Bossa Nova / Reggae - Live

Le Dj du célèbre groupe carioca Bossacucanova promène ses vinyles et ses platines aux quatre coins de la planète. Groove et rythmes festifs sont soutenus par les compositions de l’un des producteurs brésiliens les plus demandés du moment. Quand samba, MPB et baile funk riment avec dance music, dub et drum’n’bass… !

Ici en formation "live", avec : Angelo Barbosa (Voix, Pandeiro, Basse), Laudir de Oliveira (Percussions), Marlon Sette (Trombone), Felipe Pinaud (Guitare), Dado Brother (Batterie).

durée 1h

autour du 2ème spectacle : la Before Brésil, samedi 6 mars à 18h

le concert de Zuco 103 en vidéo ! (en partenariat avec ARTE Live Web)

autour des concerts

atelier Barbatuques, photo Guillaume de Remusat
Barbatuques (c)photo Guillaume de Remusat
et portrait de chico Cesar
Chico Cesar (c) DR

atelier Capoeira

avec les membres de la compagnie d’1 autre monde
samedi 27 février à 12h - foyer du théâtre

parade Rio

départ dans le Jardin du musée du quai Branly

dimanche 28 février de 14h à 16h

atelier Barbatuques

lundi 1er mars et mardi 2 mars, 11h - Foyer du théâtre Claude Lévi-Strauss

autour de Chico Cesar

rencontre avec l'artiste et projection du film Paraiba meu amor, de Bernard Robert-Charrue, avec Chico Cesar et Richard Galliano (75 min, VOST)

lundi 1er mars, 17h - salle de cinéma

atelier Electro da Paraiba

avec le DJ Chico Correa et les musiciens de Chico Cesar 

mardi 2 mars, 14h30 - Salle de cours n°2

hommage à Ramiro Musotto

projection du film Ramiro Musotto & Orchestra Sudaka, de Jessy Notola (2009, 50 min, VOST).

Avec l'aimable participation de Rémy Kolpa Kopoul (Radio Nova) en introduction de séance.

jeudi 4 mars, 15h30 - salle de cinéma

BEFORE Brésil

avec l’académie de danse Caribailes

samedi 6 mars, 18h - espaces du musée - dans la limite des places disponibles