Colloque international organisé par le département de la recherche et de l’enseignement * musée du quai Branly

29-30 novembre 2011
9h30 – 19h00
Théâtre Claude Lévi-Strauss

accès libre dans la limite des places disponibles
en français et anglais avec traduction simultanée

A l’occasion de l’exposition « Maori, leurs trésors ont une âme » conçue par le musée Te Papa de Nouvelle Zélande et présentée du 4 octobre 2011 au 22 janvier 2012 au musée du quai Branly, le département de la recherche du musée organise un colloque international sur les enjeux de la présentation muséographique d’une identité culturelle telle qu’elle est vue par les représentants de cette même culture. Intitulée « S’exposer au musée. La représentation muséographique de Soi », ce débat public explorera les visées, les formes et les limites de la mise en musée de sa propre identité et de la tradition dans laquelle elle est censée s’inscrire. Il abordera, outre l’exemple du Te Papa, d’autres institutions muséales en Océanie, dans les Amériques ou en Afrique, mais aussi en Europe, notamment en Espagne, en Allemagne et en France.

Direction scientifique :
Anne-Christine TAYLOR, directeur du département de la recherche et de l’enseignement du musée du quai Branly

Coordination et organisation :
Anna GIANOTTI LABAN, responsable de la coordination des manifestations scientifiques musée du quai Branly
Courriel : anl(at)quaibranly.fr
Tél. 01 56 61 70 24

9h30 Accueil des participants

9h45 Mot de bienvenue
Stéphane MARTIN, Président du musée du quai Branly

10h00 Introduction
Anne-Christine TAYLOR, Directeur du département de la recherche et de l’enseignement, musée du quai Branly 

SESSION 1: LE MODELE DU TE PAPA

10h15 – 10h45
Conal MCCARTHY

10h45 – 11h15
Arapata HAKIWAI

11h15 – 11h30 Pause

11h30 -12h15
Jonathan MANE-WHEOKI, Professeur des Beaux-Arts

12h15 -12h45
DISCUSSION
Animateurs
Nicholas THOMAS, Directeur du musée d’archéologie et d’anthropologie à Cambridge
Jean-Pierre WARNIER, Chercheur associé, Centre d'Etudes africaines (EHESS-IRD, Paris)

13h00 pause

écouter la discussion (durée : 2h37 mn)

SESSION 2 : MUSEES IDENTITAIRES EN FRANCE ET DANS LES DOM-TOM

14h30 – 15h00  
Emmanuel KASARHEROU, chargé de mission pour l’outre mer au musée du quai Branly, ancien
directeur de l'agence pour le développement de la culture kanak (ADCK)  
Comment mettre en musée la culture Kanak ?

15h00 – 15h30  
Françoise VERGES, politologue, Présidente du Comité pour la Mémoire et l’Histoire de l’Esclavage
Quel musée dans les outre-mer au 21ème siècle?

15h30 -16h00  
Nicholas THOMAS, Directeur du musée d’archéologie et d’anthropologie à Cambridge

16h00 – 16h15  pause

16h15/16h45
Martine SEGALEN, Professeur émérite à l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, directeur d’Ethnologie française
Pour une préfiguration de la maison de l’histoire de France  

16h45 – 17h30 DISCUSSION
Animateur
James CLIFFORD

écouter la discussion (durée : 3h06 mn)

SESSION 3 : MUSEES D’IDENTITE NATIONALE EN AFRIQUE ET EN ASIE

9h30 accueil des participants

9h45 – 10h15
Julien BONDAZ, docteur en anthropologie, Centre de Recherches et d’Etudes Anthropologiques, Université Lyon 2
Vitrines ethniques et imaginaire national dans les musées d’Afrique de l’Ouest

10h15 – 10h45
Jean-Pierre WARNIER, chercheur associé, Centre d'Etudes africaines (EHESS-IRD, Paris)
Musées royaux du Cameroun et domestication de la modernité

10h45 - 11h15
Gaëlle BEAUJAN, responsable des collections Afrique, musée du quai Branly
Communautés et patrimoines au Bénin : quelle place pour les musées  

11h15 – 11h30 pause

11h30  - 12h00  
Anne-Christine TREMON, maître d'enseignement et de recherche, Laboratoire d'anthropologie culturelle et sociale, Faculté des Sciences Sociales et Politiques Université de Lausanne 
Un « musée à moustiques » ? La création d’un hall culturel hakka à Taïwan.

12h00 – 12h45  DISCUSSION
Animateur 
Emmanuel KASARHEROU
Benoit DE l’ESTOILE, anthropologue, CNRS (IRIS)

12h45 – 14h30 pause 

écouter la discussion (durée : 3h01 mn)

SESSION 4 : LES MUSEES NORD-AMERICAINS VUS D’EUROPE

14h30 - 15h00
Laurent JEROME, Chargé de recherche et des relations aux peuples autochtones, Musée de la civlisation, Québec
Le Musée de la civilisation et les Premières Nations du Québec : perspective muséale sur le droit à l'autodétermination des peuples autochtones

15h00 – 15h30  
James CLIFFORD

15h30 – 16h00  
Jette SANDAHL

16h00 – 16h15 pause 

16h15 – 16h45
Laurence SIGAL, Directeur du musée de l’histoire et l’art du judaïsme, Paris
Représentation de soi : entre spécificité et altérité  

16h45 – 17h30 DISCUSSION
Animateur
Laurier TURGEON, Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine ethnologique
Directeur de l'Institut du patrimoine culturel Université Laval Québec, Canada

17h30 -19h00 COCKTAIL DE CLOTURE

écouter la discussion (durée : 2h57 mn)