Changer de langue :

  • Fr
  • En
  • Es

10 juillet

les vacances de la Toussaint en nouvelle-zélande

du samedi 22 au dimanche 30 octobre 2011

Dans le cadre de l'exposition Māori, leurs trésors ont une âme, le musée vous entraîne en terre māori, à la découverte de la richesse de cette culture ancestrale et de ses aspects contemporains.

au programme

Avec le concours de l’Ambassade de Nouvelle-Zélande en France

ateliers

Danse haka

© musée du quai Branly, photo Gautier Deblonde
© musée du quai Branly, photo Gautier Deblonde

Au-delà du folklore du rugby et des All Blacks, le haka est une danse rituelle qui puise ses racines au plus profond des cultures océaniennes.

Au cours de cet atelier, chacun peut s’initier à cette danse et découvrir ses nombreuses variations suivant les lieux où elle est pratiquée (Nouvelle-Zélande, îles Marquises, Samoa et îles Fidji principalement).

L'atelier du dimanche 23 octobre est animé par les danseurs māori, Bruce Simpson et Tayla Paterson.


* Durée : 45 min
* Séances : Tous les jours, de 15h à 18h
* Tous publics (à partir de 7 ans)
* Gratuit

Hei tiki (pendentif anthropomorphe) © Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Hei tiki (pendentif anthropomorphe) © Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa

Découverte du Tiki

Atelier de dessin et de graphisme sur le thème du Tiki, animé par l’artiste Ianna Andréadis, auteur de livres ayant comme point de départ des pièces de la collection du musée du quai Branly.


* Durée : 1h
* Séances : les 22, 24, 26 et 28 octobre à 15h30
* Tous publics
* Gratuit

Masque de vie de Wiremu Te Manewha © Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Masque de vie de Wiremu Te Manewha © Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa

Initiation au tā moko

Le tā moko (art du tatouage) consiste à inciser et colorer la peau de la personne tatouée pour y refléter son whakapapa (généalogie). Retrouvez la légende originelle et les méthodes māori au cours de cet atelier.

* Durée : 1h
* Séances : tous les jours à 16h30
* Enfants / familles
* Gratuit

Te Reo Māori – Initiation à la langue māori

Le te reo māori porte en lui les valeurs et l’éthique d’une culture et est essentiel au bien-être social et à la formation de l’identité. L’adoption du Māori Language Act en 1987 a fait du māori une des langues officielles de la Nouvelle-Zélande. Aujourd’hui, on entend le te reo māori en société comme à la télévision, à la radio, sur internet et dans les chansons populaires.

Avec Moko Smith

* Tous publics
* Séance : le 30 octobre à 17h
* Tous publics
* Gratuit

Nemesis © Reuben Paterson
Nemesis © Reuben Paterson

Narcissus - A la découverte du travail de Reuben Paterson

Reuben Paterson, artiste māori est l'auteur d'une série d’œuvres appelée Narcissus, qui compile des motifs kaléidoscopiques représentant le paysage environnant et rappelant les traces laissées par les ancêtres du Ngāi Tahu.

Les participants sont invités à découvrir le travail de l'artiste puis à mettre en œuvre leur propre création, en reprenant ses principales caractéristiques.

* Durée : 1h
* Séances : tous les jours à 14h
* Enfants / familles
* Gratuit

contes et spectacles

© musée du quai Branly, photo Pomme Célarié
© musée du quai Branly, photo Pomme Célarié

Spectacle conté māori

Poussés par les vents, guidés par les étoiles, les Māori ont traversé le Grand Océan pour atteindre l'île de Aotearoa, la terre du long nuage blanc, la Nouvelle-Zélande.
Ecoutez les légendes de ces guerriers, et découvrez l'origine du haka Ka Mate.


Conte: Céline Ripoll, Musique Varua Nahoe


* Durée : 1h
* Séances : les 23, 25, 27 et 29 octobre à 15h30
* Tous publics
* Gratuit

Wakahuia © Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Wakahuia © Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa

visite contée māori

Embarquez pour la Nouvelle-Zélande et découvrez la richesse de la culture māori à travers une sélection de trésors ancestraux et d'oeuvres contemporaines.

Avec Céline Ripoll

* Durée : 1h
* Séances : tous les jours à 14h
* Tous publics (à partir de 7 ans)
* Plein tarif : 8 € / Tarif réduit : 6 €

Tene Waitere, Panneau Tamoko © Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Tene Waitere, Panneau Tamoko © Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa

Animation contée haka

Partez à la découverte de la légende du Haka Māori avec Celine Ripoll, conteuse. Le haka, loin d’être un élément de folklore dans un rugby mondialisé, est une danse rituelle qui puise ses racines au plus profond des cultures océaniennes. Initiez vous ensuite à la fameuse chorégraphie qui a fait le tour du monde !

* Tous les jours à 17h
* Tous publics
* Foyer
* Gratuit

rencontres

Rencontre avec George Nuku, artiste plasticien

George Nuku est un artiste māori qui perpétue les traditions millénaires de sa culture dans son art en travaillant des matériaux variés et en pratiquant la performance. Il a participé à la Biennale de Venise en 2009.

* Durée : 1 h
* Séance le samedi 29 octobre à 15h, Salon de lecture Jacques Kerchache
* Adultes

Le Mau Moko ou tatouage māori

Par George Nuku et Sébastien Galliot, anthropologue, université de Provence Aix-Marseille.


* Durée : 1 h
* Adultes
* Le samedi 29 octobre à 16h, Salon de lecture Jacques Kerchache

cinéma

Une quinzaine de séances en accès libre sont programmées pour permettre une plongée en images au cœur des représentations de la société māori contemporaine, de sa culture et de son histoire.

* Utu de Geoff Murphy, le dimanche 23 octobre à 16h

* Séances de courts-métrages néo-zélandais, le lundi 24 octobre à 16h

* The Strength of water de Armagan Ballantyne, le mardi 25 octobre à 14h

* L'âme des guerriers de Lee Tamahori, le mardi 25 octobre à 16h et le lundi 31 octobre à 16h

* Paï de Niki Caro, le mercredi 26 octobre à 14h et le lundi 31 octobre à 14h

Rain of the children de Vincent Ward, le mercredi 26 octobre à 16h

Mauri de Merata Mita, le vendredi 28 octobre à 14h

This way of life de Thomas Burstyn, le vendredi 28 octobre à 16h et le dimanche 30 octobre à 14h

Two cars One night et Boy de Taika Waititi, le vendredi 28 octobre à 18h et le dimanche 30 octobre à 16h

* Tãngata, l'âme du rugby néo-zélandais de Pierre Deschamps, le samedi 29 octobre à 16h

Avec la collaboration de  

 

* Ngati de Barry Barclay, le samedi 29 octobre à 18h