Changer de langue :

22 juillet

bienvenue chez les Peranakan

vacances de la Toussaint à Singapour

du samedi 23 au dimanche 31 octobre 2010

A l’occasion de l’exposition BABA BLING, signes intérieurs de richesse à Singapour, le musée vous invite, pour une semaine d’exception, parmi la diaspora chinoise de Singapour.

 

Les Peranakan sont les descendants des premiers immigrants chinois installés dans les colonies britanniques, l’expression signifie « né ici » en malais. Entrez dans l’univers coloré et métissé de cette culture saisissante !

Préparée avec le Peranakan museum de Singapour, cette semaine vous entraîne au cœur de la culture Peranakan : initiation à la danse traditionnelle, démonstration de la technique du batik et de la broderie, dégustation d’une spécialité Peranakan, visite contée baba, …tout est prétexte à la découverte !
 
Singapour, étant la ville du métissage par excellence, la plupart des activités seront bilingues français / anglais.  

activités gratuites dans la limite des places disponibles (hors billet d'entrée pour l'exposition et stage Perles Peranakan)

dans l'exposition

visite contée Baba

B.A, Ba, Baba : les petits curieux explorent la maison Peranakan, son univers coloré, ses objets métisses et ses histoires.

familles avec des enfants (à partir de 3 ans) - durée : 1h - langue : français uniquement

* samedi 23, dimanche 24, lundi 25, mercredi 27, samedi 30 et dimanche 31 octobre à 11h30

visite contée Singapour

Découvrez une culture fascinante, dans laquelle les styles chinois, européens et malais s’entremêlent dans un jeu d’influences culturelles, artistiques et spirituelles.

familles avec des enfants (à partir de 6 ans) - durée : 1h - langue : français uniquement

* samedi 23, dimanche 24, lundi 25, mercredi 27, samedi 30 et dimanche 31 octobre à 14h30

atelier Globe-trotters - l'étiquette Baba

A Singapour, les globe-trotters étudient les règles parfois déroutantes du savoir-vivre de la communauté chinoise, découvrent la vie quotidienne des Baba et, lors d'une réception, jouent le rôle de ces maîtres de maison raffinés.

enfants à partir de 6 ans - durée : 1h30 - langue : français uniquement

* samedi 23, dimanche 24, samedi 30 et dimanche 31 octobre à 14h et 15h30

* du lundi 25 au vendredi 29 octobre inclus à 15h

ateliers et stages

atelier de cuisine Peranakan

© image courtesy of Benjamin Seck

De grands chefs venus spécialement de Singapour viennent vous faire découvrir des ingrédients authentiques et déguster de délicieux mets Peranakan.

les 23 et 24 : Benjamin Seck
du 27 au 29 : Christopher Tan
les 30 et 31 : Sylvia Tan

tous publics - durée : 1h  

* samedi 23, dimanche 24, mercredi 27, jeudi 28, vendredi 29, samedi 30 et dimanche 31 octobre à 12h30, 14h30 et 16h30
* séances exceptionnelles pour adultes samedi 23, jeudi 28, vendredi 29 et dimanche 31 octobre à 18h30

© image courtesy of the Peranakan Museum

atelier Batik

Les visiteurs s’initient en famille à la technique de teinture traditionnelle, le Batik. Une activité riche en découverte.

tous publics - durée : 1h  

* du samedi 23 au dimanche 31 octobre à 12h, 13h, 14h30, 15h30 et 17h

ateliers d'artisanat traditionnel Peranakan

© image courtesy of the Peranakan Museum

Venez-vous initier aux techniques artisanales originales, comme la poterie, le pochoir ou la peinture sur céramique. Vous pouvez emporter un souvenir fabriqué à la main, inspiré des motifs et objets typiques des demeures Peranakan.

tous publics

* poterie (argile) : lundi 25, mardi 26, mercredi 27, vendredi 29, samedi 30 et dimanche 31 octobre de 13h à 18h

* pochoir : lundi 25, mercredi 27, vendredi 29 et dimanche 31 octobre de 13h à 18h

* peinture sur céramique : mardi 26, jeudi 28 et samedi 30 octobre de 13h à 18h

stage perles peranakan

Bebe Seet © Asian Civilisations Museum

Venez découvrir l’art de la perle chez les Peranakan. Au cours des trois séances, Bebe Seet, spécialiste reconnue de Singapour, vous apprend le b.a-ba du tissage de perles. Repartez avec votre création !
 
adultes - cycle de 3 séances de 3h

* vendredi 29 octobre de 17h30 à 20h30, samedi 30 octobre de 15h30 à 18h30 et dimanche 31 octobre de 15h30 à 18h30

tarifs : 90€ tarif plein / 75€ tarif réduit

en savoir plus sur le stage Perles Peranakan

 

 

démonstrations

démonstration de batik

© image courtesy of the Peranakan Museum

Découvrez cet art traditionnel avec un artiste spécialisé du Batik Peranakan. Observez la technique de teinture à la cire et peinture au chiffon, et laissez-vous surprendre par ces motifs colorés !

tous publics - Foyer du théâtre Claude Lévi-Strauss

* en continu dimanche 24, lundi 25, mardi 26, mercredi 27 et dimanche 31 octobre de 12h à 17h30 et jusqu'à 19h jeudi 28, vendredi 29 et samedi 30 octobre

démonstration de broderie Peranakan

© image courtesy of the Peranakan Museum

Appréciez l'habileté exigée pour la réalisation de ces ouvrages brodés de perles, et profitez de cet instant pour vous initier à cette technique très chère aux Peranakan. Vous y découvrirez aussi quelques objets anciens de la collection personnelle de Bebe Seet.

tous publics - Foyer du théâtre Claude Lévi-Strauss

* en continu dimanche 24, lundi 25, mardi 26, mercredi 27 et dimanche 31 octobre de 13h à 18h30, et jusqu'à 19h jeudi 28, vendredi 29 et samedi 30 octobre.

maquillage "porte-bonheur"

© image courtesy of the Peranakan Museum

D'amusants maquillages pour enfants et adultes, avec des dessins traditionnels « porte-bonheur » de pivoine, dragon et phénix, sont réalisés par une artiste de Singapour.

tous publics - Foyer du théâtre Claude Lévi-Strauss

* du samedi 23 au dimanche 31 octobre de 13h à 18h

cérémonie

© image courtesy of the Peranakan Museum

cérémonie traditionnelle de mariage Peranakan

La procession de mariage Peranakan, une occasion unique d'assister en direct à cette cérémonie réputée pour ses costumes splendides. Vous pouvez rejoindre les festivités et apprendre à danser le joget à la manière des Peranakan de Singapour. 

tous publics - hall du musée - durée : 30 min

* samedi 23, dimanche 24, lundi 25, mardi 26 et mercredi 27 octobre à 14h, 15h30 et 17h

cinéma

création cinématographique contemporaine

Le musée du quai Branly vous propose de découvrir une sélection de trois films, symboles de la création cinématographique contemporaine à Singapour. Tous les films sont en version originale sous-titrée en français.

  • The Blue Mansion, de Glen Goei (2009, 100 min)

vendredi 29 octobre à 14h30 et dimanche 31 octobre à 17h

  • Here, de Ho Tzen Nyen (2009, 86 min)

vendredi 29 octobre à 17h et samedi 30 octobre à 14h30

  • 881, de Royston Tan (2007, 90 min)

samedi 30 octobre à 17h et dimanche 31 octobre à 14h30

conférences

Deux conférences vous sont proposées afin de découvrir l’histoire des Chinois de Singapour et l’évolution du costume traditionnel, le Kebaya.

"Je suis Baba" : balade à la découverte de l'identité et des origines de neuf générations de Chinois Peranakan.

"Sarong & Kebaya" : la Femme chinoise et cinq siècles d'un style international.

tous publics - durée : 1h - lieu : salle de cinéma

* mercredi 27 octobre à 15h et 17h