28 nov. 2019 01 déc. 2019

Films d'auteur / Langues ancestrales

Festival de cinéma autochtone

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de l'UNESCO.

A propos du festival

A l’occasion de l’Année Internationale des Langues Autochtones de l’UNESCO, le musée du quai Branly – Jacques Chirac présente, en partenariat avec le Festival du Cinéma Aborigène Australien et le Smithsonian Center for Folklife and Culturel Heritage, un festival de cinéma inédit destiné à mettre à l’honneur les films tournés en langues autochtones, grands absents de nos salles de cinéma.

Une programmation proposée par Amalia Cordova, conservatrice des collections numériques et directrice Recherche et Education du Center for Folklife and Cultural Heritage de la Smithsonian Institution et Greta Morton Elangué, fondatrice et directrice artistique du Festival du Cinéma Aborigène Australien à Paris.

Ce programme de projection de 8 longs-métrages et 8 courts métrages est la première rétrospective d’envergure dédiée à la représentation des langues autochtones à l’écran. Jonglant entre œuvres pionnières et productions cinématographiques reconnues et couvrant une aire géographique et linguistique étendue, des Îles Salomon au Sénégal, en passant par la Laponie et l’Amérique du Sud, la sélection programmée embrasse la puissance créative du marché cinématographique autochtone. Ce programme de storytelling saisissant, qui aborde des thèmes aussi divers que l’identité, l’assimilation, la spiritualité, l’amour, la perte, l’écologie, la musique, contribue à susciter la curiosité chez les spectateurs et à faire naître une réflexion quant à la portée d’un dialogue interculturel dont le langage autochtone est l’acteur principal. 

Interrogeant les facteurs sociaux, politiques et historiques ayant favorisé la mise à l’écran des récits autochtones, les 16 projections seront présentées et mises en perspective en présence notamment de Warwick Thornton (Samson et Delilah) et Itandehui Jansen (In Times of Rain), réalisateurs invités dont le témoignage permettra d’éclairer les défis contemporains de la représentation des langues autochtones à l’écran, au regard des enjeux postcoloniaux et de l’industrie cinématographique globalisée. Autant de témoignages permettant de démontrer le rôle déterminant du médium cinématographique en tant qu’outil d’auto-détermination et d’empowerment pour les populations autochtones.

Cet événement a bénéficié du soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelle (DRAC) de Paris, du Smithsonian Center for Folkllife and Cultural Heritage, de l’association The Cloud Lab, du Festival du Cinéma Aborigène Australien, de la Ville de Paris et de l’Ambassade d’Australie à Paris.
 

  • Categorie : Cinéma
  • PROGRAMME :

    Jeudi 28 novembre 2019

    19h :

    Soirée d'ouverture en présence de la réalisatrice du film Vai, Becs Arahanga, et M. Angus Mackenzie, Ambassadeur et délégué permanent de l’Australie auprès de l’UNESCO

    19h30 :

    Refuge de Christian Thompson (Australie, 2015)
    The Greedy Emu de Terrah Guymala (Australie, 2017)

    Vai de Nicole Whippy,'Ofa-Ki-Levuka Guttenbeil-Likiliki, Matasila Freshwater, Amberley Jo              Aumua,  Mīria George, Marina Alofagia McCartney, Dianna Fuemana, Becs Arahanga (Fidji – Tonga – Kuki – Samoa – Niue – Aotearoa - Îles Salomon, 2019)

     

    Vendredi 29 novembre 2019

    19h :

    Yulubidyi (Until the End) de Curtis Taylor & Nathan Mewett (Australie, 2018)
    Ailleurs (Wiñaypacha)
    de Oscar Catacora (Pérou, 2018)

     

    Samedi 30 novembre 2019

    14h30 :

    My name is Mudju de Chantelle Murray (Australie, 2018)

    Tiempo de Lluvia de Itandehui Jansen (Mexique, 2018, en présence de la réalisatrice

    16h45 :

    Table-ronde "Les langues autochtones à l'écran : enjeux politiques et esthétiques" avec Warwick Thornton, réalisateur du film Samson et Delilah, Becs Arahanga, réalisatrice du film Vai et Itandehui Jansen (Mexique), réalisatrice du film Tiempo de Lluvia

    17h45 :

    Samson et Delilah de Warwick Thornton (Australie, 2009), en présence du réalisateur

    19h45 :

    Aviliaq de Alethea Arnoquo-Baril (Canada, 2014)

    Sumé Mumisitsinerup Nipaa (The Sound of a Revolution) de Inuk Silis Høegh (Groenland, Danemark, Norvège, 2014)

     

    Dimanche 1er décembre 2019

    13h15 :

    Blackbird de Amie Batalibasi (Îles Salomon, 2015)
    Ofelas (Le Passeur) de Nils Gaup (Norvège, 1987)

    16h :

    Imfura de Samuel Ishimwe (Rwanda, 2017)

    Touki Bouki (Le Voyage de la Hyène) de Djibril Diop Mambety (Sénégal, 1973)

    18h30 :

    Shimàsàni de Blackhorse Low (États-Unis, 2009)

    Sgaaway K’unna (Edge of the Knife) de Hluugitgaa Gwaai Edenshaw, Jaada & Yahlangnaay Helen Haig-Brown (Canada, 2018)

     

     

  • Lieu :   Salle de cinéma
  • Dates :
    Du jeudi 28 novembre 2019 au dimanche 01 décembre 2019 de 18:00 à 18:00
  • Accessibilité :
    • Handicap moteur
  • Public :   Tous publics
  • Gratuit (dans la limite des places disponibles)

28 nov.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Refuge

Christian Thompson

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

En savoir plus
28 nov.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

The Greedy Emu

Terrah Guymala

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

28 nov.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Vai

N. Whippy,'O. Guttenbeil-Likiliki, M. Freshwater, A. Jo Aumua, M. George, M. A. McCartney, D. Fuemana, B. Arahanga

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

29 nov.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Yulubidyi

Curtis Taylor & Nathan Mewett

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

29 nov.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Ailleurs

Oscar Catacora

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

30 nov.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

My Name is Mudju

Chantelle Murray

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

30 nov.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Tiempo de Lluvia

Itandehui Jansen

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

30 nov.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Les langues autochtones à l'écran

Enjeux politiques et esthétiques

En savoir plus

Rencontre et échange avec les réalisatrices Itandehui Jansen (Mexique), Becs Arahanga (Nouvelle-Zélande) et le réalisateur Warwick Thornton (Australie), dans le cadre du Festival du cinéma autochtone...

30 nov.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Samson et Delilah

Warwick Thornton

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

30 nov.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Aviliaq

Alethea Arnaquq-Baril

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

30 nov.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Sumé Mumisitsinerup Nipaa

Inuk Silis Høegh

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

01 déc.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Blackbird

Amie Batalibasi

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

01 déc.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Ofelas

Nils Gaup

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

01 déc.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Imfura

Samuel Ishimwe

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

01 déc.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Touki Bouki

Djibril Diop Mambety

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

01 déc.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Shimásáni

Blackhorse Lowe

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

01 déc.
2019
Cinéma (dans le cadre d'un cycle)

Sgaaway K’unna

Hluugitgaa Gwaai Edenshaw & Jaada Gyaahlangnaay Helen Haig-Brown

En savoir plus

Un panorama inédit de courts et longs métrages dédié aux langues autochtones, proposé par Greta Morton Elangué et Amalia Cordova à l'occasion de l'Année International des Langues Autochtones de...

En partenariat avec Festival du Cinéma Aborigène Australien

Avec le soutien de la DRAC Île-de-France, du Smithsonian Center for Folkllife and Cultural Heritage et du Gouvernement Australien