Châle cérémoniel
Textile ou vêtement
- Type d'objet : Textile ou vêtement
- Géographie : Asie – Asie méridionale – Inde – West Bengal (état) – Murshidabad
- Culture : -
- Date : 19e siècle
- Matériaux et techniques : Soie.Armure sergé (2.1), trame supplémentaire.
- Dimensions et poids : 282 x 144 x 0,1 cm, 956 g
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 70.2003.8.13
Description
Rectangle blanc à décor tissé rouge et bleu : champ central constitué de 175 petits cartouches ornés du même texte d'invocation à Rama. Encadrement formé de plusieurs bordures à décor végétal (palmettes, fleurs).A une extrémité figure la signature du tisserand : Dubraj Das.Transcription : śrī rāma śrī rāma śrī rāmaśrī rāma rāma sītā rāma śrī rāma rāma rāmeti rame rāme manorame ।sahasranāma tattulyaṁ rāmanāma varānane ॥ श्री राम तारक मंत्र ou श्री राम रक्षा स्तोत्रम् श्री राम श्री राम श्री रामश्री राम राम सीता रामश्री राम राम रामेति रमे रामे मनोरमे ।सहस्रनाम तत्तुल्यं रामनाम वरानने ॥
Usage
Sur ce châle est répétée une strophe (sholka) invoquant Rama, avatar du dieu Vishnu (śrī rāma tāraka maṁtra). Réciter trois fois cette strophe équivaut à invoquer les mille noms de Rama.