Planchette votive pour demander la réussite au concours d'entrée d'un collège
Objet
- Type d'objet : Objet
- Nom vernaculaire : Ema
- Géographie : Asie – Asie orientale – Japon – Honshû – Tôkyô
- Culture : Asie – Japonais
- Date : 1966
- Matériaux et techniques : Bois découpé et peint.
- Dimensions et poids : 16 x 16 x 0,5 cm, 36 g
- Mission : Jacques Millot ; Précédente collection : Musée de l'Homme (Asie) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1966.125.153
Description
Plaquette de bois de forme parallélépipèdique, trois des côtés formant deux angles droits, les deux autres formant un triangle au sommet duquel un petit trou laisse passer un cordonnet de suspension. Sur le fond couvert d'une couche de peinture blanche mat est peinte une silhouette de fillette agenouillée devant un grelot auquel est suspendue une corde pour appeler les dieux dans les temples, les bras levés et les mains jointes pour implorer d'entrer dans l'école visée. Elle est vêtue d'une courte jupe plissée mauves et d'un chemisier jaune. Au-dessus de la scène est inscrit "hônô", signifiant "consécration","offrande" et à droite "gan nyûgaku" signifiant "prière pour être accepter à l'école" et à gauche, "jussai onna" signifiant "dix ans, de sexe féminin". Larg. = 16,2 cm. haut. max. = 16,2 cm. épaisseur = 5 cm. En bon état.
Usage
Ces ex-voto portant le nom générique d'"ema" ("chevaux peints") et qui représentent effectivement souvent des chevaux mais plus fréquemment encore des sujets fastes ou prêtant à des jeux de mots ou allusions heureux, sont exposés devant le sanctuaire de la divinité dont on espère les faveurs ou qu'on désire remercier d'un voeu exaucé. Le présent "ema",d'exécution familiale, provient des petits autels shintoïstes du bâtiment du deuxième mois Anara. Il représente une fillette de dix ans priant devant le temple, représenté par le grelot auquel est suspendue une corde servant à appeler les dieux, pour demander sa réussite au concours d'entrée d'une école, probablement un collège.