"Le Miel Secret de ce Lotus", émission radiophonique de Pierre Amado en hommage à Rabindranath Tagore, 1961
Enregistrement sonore
- Auteurs : Amado Pierre (19..-....) ;
- Editeurs : [S.l] [s.n.] ;
- Date d'édition : [s.d.]
- Sujets : Archives sonores -- Inde, Ethnomusicologie, Écrivains, Poètes, Musiciens, Bengale -- Moeurs et coutumes, Tagore, Rabîndranâth
- Langue(s) : Français, Bengali
- Description matérielle : 5 bdes magn. en bob. (1 h 45 min), : 38 cm/s, stereo, 18 cm
- Pays de publication : France
- Collection (notice d'ensemble) : Fonds Pierre Amado. Émissions radiophoniques et conférences
- Fonds spécifique : Fonds Pierre Amado
- N° de référence commerciale : [sans réf.], ([Sans marque])
Notes
Population : Bengali ; Langue : français, bengali ; Enregistrements sonores (5 bandes magnétiques 1/4 de pouce), réalisés en France, en juin 1961 ; Document en relation : PDF. La célébration en France du Centenaire de la naissance de Rabindranath Tagore, par P. Amado ; génériques début et fin de l'émission 'Le Miel Secret de ce Lotus' ; interview de P. Amado dans le quotidien 'Le Figaro' du 9 juin 1961 ; Bandes magnétiques 1/4 de pouce numérisées en 2014 par le musée du quai Branly. Donateur : Pierre Amado
Résumé
Cet ensemble de documents sonores restitue l'intégralité d'une émission radiophonique conçue et menée par Pierre Amado, intitulée 'Le Miel Secret de ce Lotus'. Enregistrée le 24 mai 1961, elle fut diffusée le 10 juin 1961 sur France III (qui deviendra France Culture), sous le haut patronage du Comité National pour la Célébration du Centenaire de la naissance de Rabindranath Tagore, piloté par André Malraux. Y participèrent : Olivier Lacombe, professeur de philosophie comparée à la Sorbonne - Philippe Stern, conservateur en chef du musée Guimet - Pierre Meile, Professeur à l'Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes - Christine Bossenec, chargée de mission à l'Institut de Civilisation indienne. Dans une 1ère partie de l'émission, Pierre Amado et ces différents intervenants évoquent les principaux aspects de l'œuvre et de la vie du poète et musicien Rabindranath Tagore. L'ensemble des exposés est ponctué par des poèmes, chants et textes lus et chantés par Rabindranath Tagore, Amiyā Tagore, Rajeshwari Datta, Krishna Riboud, Roma Chatterji, Aghor Sen Diptendu Basu, Loleh Bellon, Michèle Gilbert, Jean Topart, Daniel Sorano, dont certains enregistrés sur le terrain par P. Amado. La seconde partie de l'émission donne à entendre une représentation de la pièce 'Le Roi ou la Lumière des Ténèbres', traduite et adaptée par P. Amado. Réalisation de l'émission : Claude Dupont.