Changer de langue :

  • Fr
  • En
  • Es

24 octobre

Maj Emilie (2011-2012)

Identité

Nom : Maj
Prénom : Emilie
Statut : Post-doctorante du Musée du Quai Branly
Membre du Groupe Sociétés, Religions, Laïcités (CNRS UMR 8582)
Membre du Centre d’Etudes Mongoles et Sibériennes (Paris)
Chargée de cours à l’INALCO (initiation aux langues sibériennes)
Chargée de cours à l’Université de Tallinn (Centre for Landscape and Culture)
Organisatrice de concerts de musique traditionnelle iakoute depuis 2003

Domaine de recherche

- Asie septentrionale
- Pays arctiques
- République Sakha (Iakoutie) – Fédération russe
- approche anthropologique de la musique
- anthropologie de la nature
- anthropologie politique

Formation

2008- … : chargée d’enseignement de la langue sakha à l’INALCO (cours d’initiation aux langues sibériennes)

2011-2012 : chercheur postdoctorante au Département de la Recherche du musée du quai Branly (Paris)

2008-2011 : chercheur postdoctorante au Centre for Landscape and Culture (Université de Tallinn – Estonie)

2007-2008 : Postdoctorante au Scott Polar Research Institute (Cambridge)

2007 : Docteur en anthropologie de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE), mention Félicitation du jury à l’unanimité, thèse soutenue par une allocation de recherches de l’EPHE et par un financement de 4 ans par l’Institut Paul Emile-Victor pour des recherches sur le terrain

2002-2005 : Allocataire du Ministère de la Recherche pour ma thèse de doctorat en anthropologie religieuse (Trois ans : 2002-2005, Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris-Sorbonne)

2002 : DEA de Hautes Etudes Asiatiques à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes

2001 : Maîtrise de russe à Strasbourg

Enseignement

2008-… : chargée d’enseignement à l’INALCO (Paris). Initiation à la langue sakha.

2008-… : Chargé d’enseignement à l’Université de Tallinn (Estonie, Centre for Landscape and culture). Cours d’anthropologie générale (chamanisme et possession, peuple indigènes, civilisation arctique)

Séjours en Iakoutie / Fieldworks in Yakutia

9 juin - 5 juillet 2011 : séjour d'un mois en Iakoutie dans le cadre du programme FESTIVETHNO pour l'IPEV (étude de l'importance symbolique de la guimbarde pour les Sakhas)

9 juillet-19 juillet 2010 : séjour de 10 jours pour l’accompagnement d'une équipe de technicien cinéma français sur le tournage d’un film d’une réalisatrice iakoute à Borogon

19 mars – 20 avril 2010 : terrain d’1 mois en Iakoutie dans le cadre du programme FESTIVETHNO pour l’IPEV (étude de la fête des éleveurs de rennes dans la région évèno-bytantaj, Iakoutie du nord)

19 juin au 15 août 2009 : terrain de deux mois en Iakoutie dans le cadre du programme FESTIVETHNO pour l’IPEV (étude de la fête nationale de l’Yhyakh près de Iakoutsk)

24 août au 17 septembre 2006 : recherche sur la musique et participation à un congrès organisé par le Ministère de l’Agriculture de République Sakha (Iakoutie)

15 mars au 30 avril 2006 : terrain d’1,5 mois en Iakoutie dans le cadre du programme ETHNOEQUID pour l'IPEV (étude de l’utilisation des produits non alimentaires issus du cheval, en particulier le crin)

5 juillet au 12 septembre 2005 : terrain de 2 mois en Iakoutie dans le cadre du programme ETHNOEQUID pour l'IPEV (étude de la part des produits issus du cheval dans l’alimentation iakoute)

11 mai au 30 août 2004 : terrain de 3 mois en Iakoutie dans le cadre du programme ETHNOEQUID pour l'IPEV (étude des relations entre les élevages de rennes et de chevaux dans la région Evèno-bytantaï) et un mois en République de Touva

1er mai au 31 octobre 2003 : terrain de 6 mois en Iakoutie dans le cadre du programme ETHNOEQUID pour l'IPEV (recueil de données sur l’élevage dans les régions de Namcy, Taatta et Verkhoïansk et Evéno-bytantaï)

été 2002 : séjour en Iakoutie : enseignante au camp linguistique de Khamagatta, recueil de données pour la préparation du DEA

début oct 1999 - fin mai 2000 : séjour en Iakoutie dans le cadre de la Maîtrise de Russe : poste d'enseignante de traduction à l'Université d'État de Iakoutsk, institutrice au village de Khamagatta, visite de plusieurs régions. Recueil de matériaux dans les bibliothèques, les facultés, les ministères et les instituts.

Projet(s) de recherche

La musique en Sibérie du Nord. Plaire aux esprits et construire son identité

Inspiré de l’ethnomusicologie et de l’anthropologie culturelle, le projet de recherche propose une réflexion sur la place de la musique dans les croyances et les rites pratiqués de nos jours en République Sakha (Iakoutie) au nord-est de la Fédération russe. Chez les Iakoutes et les autres peuples sibériens, la musique vocale et instrumentale avait pour vocation de plaire aux esprits censés peupler la nature. Aujourd’hui, elle est l’un des symboles ethniques qui vient renforcer le renouveau culturel autochtone de l’aire postsoviétique. La recherche s’interroge sur l’utilisation des instruments issus des traditions chamaniques hors du contexte rituel, dans les pratiques musicales contemporaines. Menée en ville ainsi qu’en contexte non-urbain, elle s’inspire du collectage effectué entre 1999 et 2010 par Emilie Maj. La confrontation des matériaux de terrain avec les éléments d’archives et la littérature anthropologique contemporaine permettra de dresser un panorama de la réinvention des traditions musicales dans la culture contemporaine des autochtones du nord-est de la Sibérie et d’analyser l’instrumentalisation politique de la musique traditionnelle autochtone au sein de l’ensemble russe.

Publications

Ouvrages personnels ou co-rédigés

[En préparation] Le cheval chez les Iakoutes chasseurs et éleveurs : le Kyjdaa, rituel de libération de chevaux, Etudes Mongoles, Sibériennes, Centrasiatiques et Tibétaines (250 pages)

2010. [Maj & Leberre Semenov] Parlons sakha. Langue et culture iakoutes. L’Harmattan, 186 pages

2002. Dictionnaire iakouto-français sous la direction de Gavril’ev, Iakoutsk, 2002 (Petit dictionnaire sakha-français, Saxalyy-francustuu kylgas tyld’yt, plus de 8000 mots, de N. N. Gavril’ev et V. P. Artamonov, rédacteurs Zamorščiova L. C., Maj Emilie. Ce travail remonte à l’année 1999-2000, où m’a été confiée la charge sa correction), 368 pages
 
Chapitres de livres

[sous presse] Entre mythes et réalités : recomposition politique, géographie et emblèmes en République Sakha (Iakoutie), in .......

2011. Maj, The civilising hero, a question of domestication in Yakutia. - Peil, T. (ed) The Space of Culture - the Place of Nature in Estonia and Beyond. Approaches to Culture Theory 1, 153-164. Tartu University Press, Tartu.

2009. Interpréter le dialogue interculturel entre Russes et peuples autochtones de la République Sakha (Iakoutie), in K. HADDAD, M. ECKMANN, A. MANÇO (éds), Antagonismes communautaires et dialogues interculturels, Paris, L’Harmattan, coll. « Compétences interculturelles », 2009, L’Harmattan, Paris, pp. 63-83
 
Articles dans des dictionnaires et des encyclopédies

2012. 17 articles in Ed. Jean-Baptiste Patrick, Dictionnaire des Dieux, Déesses et démons, Ed. Du Seuil

2008. Alaas, in Dictionnaire des Intraduisibles, vendredi 21 novembre, Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations, http://www2.bulac.fr/actualites/dictionnaire-des-intraduisibles/archives/

2007. Introduction à l’ethnologie du peuple iakoute, in Crubézy Ed., Chamane. Kyys, jeune fille des glaces, Errance, Paris, pp. 126-134

2007. Le kerekh, mélèze fourchu à sacrifices, in Crubézy Ed., Chamane. Kyys, jeune fille des glaces, Errance, Paris, p. 12
 
Articles dans des revues scientifiques

[sous presse] Opyt êtnografičeskogo izučenija obraza sobo : poverja i obyčai jakutov [Essai d’étude ethnographique de l’image du sobo : croyances et coutumes iakoutes], ILIN (Iakoutsk) – 1st preis for the competition of young researchers organized by the journal ILIN (translation of the same article in L’Homme (2006)

2012. Une approche anthropologique des poissons dans le nord-est de la Sibérie (République Sakha - Iakoutie), Anthropozoologica (...), pp. ...-...

2011. Internationalisation with the use of Arctic indigeneity: the case of the Republic of Sakha (Yakutia), Russia, Polar Record 00(0):1–5(2011). Cambridge University Press, pp. ...-...

2011. Musique et gestuelle dans les rituels de "possession" ou de chamanisme, L'homme (197), pp. 93-110

2010. Le sauvage et le domestique dans la métaphore équestre du chamane iakoute, Etudes Mongoles, Sibériennes, Centrasiatiques et Tibétaines (40) [Le cheval, monture, nourriture et figure, directed by Carole Ferret] electronic version, http://emscat.revues.org/index1606.html

2010. "Le néo-eurasisme : relecture du passé et construction du futur.", EspacesTemps.net, Il paraît, 18.03.2010, http://espacestemps.net/document8061.html

2009. Des tournants spatiaux : approche diachronique de la sémiotique du paysage en Sibérie, l’exemple de la République Sakha (Iakoutie)], Géocité, http://tice.caen.iufm.fr/revues/geocite/index.php?id=97

2009. Avec Vaté Virginie, L’histoire de la recherche sibérienne en France, La Revue pour l’Histoire du CNRS (10) [70 ans d’avancées scientifiques, les 10 ans de la revue], p. 41

2009. The sedentary cattle, the "nomadic" reindeer and horse of the Evens and Yakuts in Verkhoyansk Mountains (Sakha Republic, Yakutia), Annales de la Fondation Fyssen (23), pp. 36-56

2009. The horse as an ethnic symbol for Sakha people in post-communist Sakha Republic (Yakutia), Sibirica (8/1), pp. 68-74

2008. Le poteau d’attache : du monument communiste au symbole iakoute, Etudes Mongoles, Sibériennes, Centrasiatiques et Tibétaines (38/39) [Une Russie plurielle. Confins et profondeurs], pp. 236-254

2006. Croyances et convenances iakoutes autour du sobo : ethnographie du poisson où tout est bon, Paris, L'Homme (177-178), pp. 303-328

2006. Sibérie Extrême Orientale : la nature dans la ville post-communiste sibérienne, Strates, pp. 253-270
 
Comptes rendus

2011. Maj Emilie, compte-rendu de Carole Ferret. Une civilisation du cheval: les usages de l’équidé de la steppe à la taïga. Paris: Belin, 2010. 350 p. ISBN 978-2-7011-4819-9, Laboratorium (3) N°1, pp. 215-218

2008. Maj Emilie, Compte rendu de Piers Vitebsky, Reindeer people. Living with animals and spirits in Siberia, Harper Collins Publishers, London, 2005, Etudes Mongoles, Sibériennes, Centrasiatiques et Tibétaines (38/39) [Une Russie plurielle. Confins et profondeurs], pp. 509-512

2008. Compte rendu de Catherine Tourre-Malen, Femmes de cheval, Belin, Paris, 2006, L'Homme (185-186), pp. 529-533

2007. Compte rendu du livre de Françoise Aubaile, Mireille Bernard & Patrick Pasquet, La Viande : un aliment, des symboles, Aix-en-Provence, Édisud, 2004, L'Homme (181), pp. 234-237

2005. Compte rendu de « Jean-Pierre Digard. Une histoire du cheval : art, technique, société. Arles, Actes Sud, Paris, L’Homme (175-176), pp. 503-505
 
Actes de colloques ou congrès

2009. Kommentarij o dvukh statjakh, opublikovannykh V. Seroshevskim v 1902 g. v Muzee Gime v Parizhe [Comments about two articles, published by Seroshevski in 1902 in Guimet Museum in Paris], Mezhkul'turnoe vzaimodejstvie v Sibiri: istoriko-etnografitsheskie lingvitsheskie, literaturovedtsheskie aspekty, Materialy Mezhdunarodnoj nautshnoj konferencii "Pol'sha v istorii i kul'ture narodov Sibiri", posvjashtshenoj 150-letiju so dnja rozhdenija E.K Pekarskogo i V. L. Seroshevskogo (g. Jakutsk, 5 nojabrja 2008 g.), Jakutsk : Izdatel'stvo Jakutskogo Nautshnogo Centra Sibirskogo Otdelenija Rossijskoj Akademii Nauk, pp. 126-133

2006. Kak âkuty edât mâso ‘dikix’ lošadej ili ideal ‘dikoj’ lošadi u âkutov oxotnikov i konevodov, Meždunarodnij kongress « Problemy ustojčivogo razvitiâ tabunnogo konevodstva, sekciâ : social’nye značeniâ istoričeskix i kul’turnyx tradicij narodov v razvitii tabunnogo konevodstva [Comment les Iakoutes mangent la viande de chevaux « sauvages » ou un idéal du cheval « sauvage » chez les Iakoutes chasseurs et éleveurs], Actes de la conférence internationale scientifico-pratique du 4 au 7 septembre 2006 à Iakoutsk sur « les problèmes du développement équilibré de l’élevage de chevaux en mode pastoral », Iakutsk, IGI, pp. 22-32
 
Autres

2005. Bilan des missions ETHNOEQUID 2003 et 2004 réalisées par E. Maj dans le cadre des campagnes arctiques de l’Institut Paul-Emile Victor, Bilan d’Activités de l’IPEV, Plouzané, IPEV
 
Panneaux et autres supports

2009. The question of an opposition between wild and domestic: the civilizing hero, a master of the nature? (A Yakut case study / Siberia), Second CECT Autumn Conference Spatiality, memory and visualisation of culture/nature relationships: theoretical aspects, Tallinn, Estonia; 22-24 October 2009

2007. Le cheval au quotidien, présenté durant l'exposition CNRS pour l'Année Polaire Internationale 2007-2008

2007. Le cheval comme symbole, présenté durant l'exposition CNRS pour l'Année Polaire Internationale 2007-2008
 
Publications grand public
 
Participation à des ouvrages collectifs

2004. Šišigin S. S., Kulakovskaj uonna kini xomus (Koulakovski et sa guimbarde), Jakutsk, (participation à la traduction du iakoute vers le français d’un extrait de l’ouvrage)
 
Articles dans recueils ou revues thématiques

2011. Crin noir, crin blanc, fil du destin, La Grande Oreille (46) [Fil à fil. Contes à débobiner], pp. 22-23

2011. Au pays des chevaux polaires, Cheval/chevaux [en cavale] (6), éd. JL Gouraud et S. Tesson, pp. 67-71

2010. Le corbeau porte-bonheur, La Grande Oreille (41) [De plumes et de becs, contes à la volette], pp. 32-33

2007. Ethno : Iakoutie : le cheval comme emblème culturel, Cheval/Chevaux (1) [L’équitation, une passion puérile ?], pp. 161-171

2007. Chevauchée chez les Iakoutes, La Grande Oreille (32) [Contes à bride abattue], pp. 44-47

2002. L'ours et le chien, conte iakoute traduit et commenté, ANDA, Paris

2002. - Les grues blanches, conte iakoute, traduit in ANDA (43/44) 4ème trimestre

2001/1er trimestre 2002, pp. 38-42

2002. - Bajanaj, le maître de la Taïga, traduit in ANDA (43/44) 4ème trimestre 2001/1er trimestre 2002, pp. 43-46
 
Articles de presse
 
2011. Quand la mort dérange, La revue (10), mars 2011, p. 144

2010. Sibérie. Les Iakoutes. La Revue (7), p. 110

2010. [et Yulia Rudakova-Zhuavils'] Jakutskaja muzyka v gorakh Francii, Iakoutsk, Zhurfiks, sep-oct 2010, pp. 4-5

2008. Deti Momy vo Francii [Les enfants de la Moma en France], Iakoutsk, Zhurfiks (revue mensuelle) août 2008

2008. Istorija druzhby meshdu babotshkoj i xomusom [Histoire d’amitié entre un papillon et une guimbarde], Iakoutsk, Zhurfiks, juin 2008

2008. Jakutia v vystavkakh [La Iakoutie s’expose : à propos des expositions du CNRS consacrées à la Sibérie en 2007-2008], Iakoutsk, Zhurfiks, février 2008

2007. Jakutskoe okno v Evropu [Une fenêtre iakoute sur l'Europe], Iakoutsk, Zhurfiks, décembre 2007

2006. Slet olenevodov [La fête des éleveurs de rennes], Iakoutsk, Zhurfiks, mai 2006

2005. Jakutskij xomus francuskoj devushki [La guimbarde iakoute de la jeune Française], Jakutija, 28/08/2005
 
Articles publiés dans une newsletter d’association

2010. Yakut music tour. Newsletter of the International Jew’s Harp Society (11), p. 8-9

2008. Yakut concert for the French Academia of Sciences!, Newsletter of the International Jew’s Harp Society, p. 12

2008. When a Yakut jew's Harp enchants an Alsatian chapel, Newsletter of the International Jew's harp Society (8), pp. 5 - 6.
 
Articles illustrés parus sur internet

2011. Sibérie : la question de la langue maternelle, sur Sorosoro (pour que vivent les langues du monde) http://blog.sorosoro.org/siberie-la-question-de-la-langue-maternelle (oct. 2011)

2009. Les Magyars : une identite contestee aux confins de l'Europe, Absolute Travel Mag, http://www.participez.com/contenu/reportage/hongrie-les-magyars-une-identite-contestee-aux-confins-de-leurope

2008. France - Geispolsheim : la choucroute et les coquelicots, Absolute Travel Mag, http://www.participez.com/reportage.php?id=402

2008. Aux Saintes Maries de la Mer : les gitans et les gardians, fils du vent, Absolute Travel Mag, http://www.participez.com/reportage.php?id=392

2007. Pologne : Varsovie-Gdansk, la Pologne avance, Absolute Travel Mag, http://participez.com/reportage.php?id=260

2007. Sibérie : Baïkal-Amour, train sur glace et aventures assurées !, Absolute Travel Mag,
http://www.participez.com/reportage.php?id=320

2007. En Bourgogne : Salives, village du patrimoine vivant, Absolute Travel Mag, http://www.participez.com/reportage.php?id=315

2006. Un mariage en Camargue, pays d'hommes, de ‘toros’ et de chevaux, Absolute Travel Mag,
http://www.participez.com/reportage.php?id=296

2006. Quand les éleveurs de rennes font la fête (fév. 2006), Absolute Travel Mag,
http://www.participez.com/reportage.php?id=306

2005. Les montagnes chamaniques d'Elges, petit village de l'arctique iakoute, Absolute Travel Mag, http://www.participez.com/reportage.php?id=284

2003. Iakoutie, le petit cheval de l'extrême, Absolute Travel Mag, http://www.participez.com/reportage.php?id=33

2002. Touva ou la Mongolie avec un visa russe, Absolute Travel Mag, (http://www.participez.com/recit.php?id=7

2002. Iakoutie, lettre à un Evène, Absolute Travel Mag, http://www.participez.com/recit.php?id=6
 
Disques

2011. Livret du Livre-CD Arctic Spirit. German and Claudia Khatylaev. Music from the Siberian North. Sakha People. Borealia
2007. Livret du CD Spiridon, Cinq Planètes