Description

Fragment de montant de grenier "pataka" sculpté en haut-relief. Deux personnages présentés de face se superposent. Le personnage supérieur a la tête penchée sur le côté. Leur regard est souligné par un cylindre de nacre. Toute la surface de leur corps est comblée par un lacis d'entrelacs appelé [taratara-a-kae]. Ce type de motifs serait associait au style du clan Whanau-a-Apanui.

Usage

Le [pataka] est un petit édifice, placé sur un [marae] -espace cérémoniel- servant à entreposer la nourriture et les biens de la communauté. Ornée en façade de sculptures élaborées, elle était construite en surélévation. Son décor et sa richesse renforçaient le prestige du groupe.
Les figures représentées sur ce panneau renvoient à des esprits protecteurs des biens conservés dans le grenier [pataka]. Stylistiquement, ces esprits sont figurés sous les traits de [manaia], figures mêlant traits humain et oiseau.
Cet élément faisait partie d'une façade intérieure de grenier [pataka] collectée à Miranda, dans le golfe d'Hauraki, au XIXe siècle. Il fut acquis par Sarah Bernhardt en 1891, lors d'un séjour à Auckland, auprès du marchand S. Danneford. Envoyé en France, cet élément fut transformé en panneau de décor d'un meuble buffet par l'artiste.