Usage

"Cette pierre, dite nabat nams ou nabat narus (d'après les informations recueillies par Monique de Ganay auprès de T. Harrisson, délégué anglais à Malekula), est associée dans le sud de Malekula à la mythologie d'Ambat, l'aîné des cinq frères. Au sud-ouest, ces héros culturels, à la peau blanche, au nez aquilin, possèdent des pouvoirs surhumains. Certains aspects du paysage sont dus à leurs activités. On leur attribue la fabrication du premier mannequin funéraire, celle de la poterie secrète, celle des pierres dites "pénis d'Ambat". Ces pierres étaient utilisées par un officiant spécialisé lors de cérémonies célébrant la fertilité des ignames, celle des cochons, et la fécondité des femmes. Selon le "chef" Assiak, elles pouvaient être plantées dans la terre."
Catalogue "Le voyage de la Korrigane dans les mers du Sud", Paris, Hazan, 2001, p. 120, n° 35.