Changer de langue :

  • Fr
  • En
  • Es

Musée du Quai Branly, là où dialoguent les cultures

18 avril

Voile de visage

Voile de visage

Description

Bande frontale (24 cm x 6 cm) en tissu écru, ornée sur 20 cm d'un décor couvrant brodé au point de croix en soie floche rouge et noire dessinant des losanges en soie floche rouge. Une tresse de laine jaune et noire, fixée aux quatre coins, forme une large boucle aux deux extrémités. Au centre de la bande, à la base, sont cousus trois galons, deux recouverts de trois rangs de pièces d'argent imbriquées, à droite et à gauche d'un galon central recouvert d'un seul rang de pièces d'un diamètre supérieur (longueur: 16,5 cm). A 9 cm du centre, est cousu à droite et à gauche, un enfilage cylindrique de petites perles de verre bleues et rouges réunies par une grosse perle rouge au delà de laquelle trois enfilages, libres sur 10 cm, se terminent chacun par une piécette. Un anneau glissant dans la tresse frontale reçoit deux chaînettes (longueur: 12,5 cm) réunies dans un second anneau où la bande latérale à pièces imbriquées est fixée par une ligature de soie rouge, et d'où pendent trois autres chaînes formant pendeloques, longues de 33,5 cm.

Usage

Objet décrit par J. Jouin (1) sous le nom de "burgo" : "Les fellahines de Beerscheba ne se montrent pas en public le visage découvert. Avant de quitter leur tente elles se masquent de leur "burgo". Pudeur ou prudence ? On peut se le demander, car ce curieux "burgo" n'est autre que leur dot. Les pièces cousues sur des rubans noirs et alignées en rangs plus ou moins nourris, couvrent le nez et descendent en festons sur les joues. Les rubans sont adaptés à un bandeau frontal de tissu, maintenu par une série de cordonnets". Cinquante ans après le départ des Turcs, les monnaies ottomanes servent encore aux ornements. Les coraux sont supposés servir contre les maladies des yeux et quelquefois les maux de ventre.
(1) J. Jouin, "Le costume féminin dans l'Islam Syro-Palestinien", "Revue des Etudes Islamique", cahier IV.
Shelagh Weir, "The traditional costumes of the Arab women of Palestine", "Costume. The Journal of the costume society", n° 3, Londres, 1969, p. 53, fig. 11.

Textile ou vêtement

Région
Asie > Israël > HaDarom > Beersheba
Dates
Milieu du 20e siècle
Dimensions d'encombrement
(HxLxPxPoids)
50 x 32 x 2 cm, 422 g
Unité patrimoniale
Afrique du Nord et Proche-Orient
N°inventaire
71.1971.36.8
Donateurs
Don Alix de Rothschild

Situer cet objet dans le musée

Parcours thématiques

Rites funéraires

Rites funéraires

Les rites funéraires jouent un rôle privilégié, voire primordial dans la relation de l’homme au sacré (...)

Explorer cette collection

Les objets les plus consultés

Voir les objets les plus consultés
  • Objet Masque de façade
  • Objet Panneau sculpté polychrome
  • Objet Statuette féminine
  • Objet Statuette
  • Objet Figurine masculine
  • Objet Statuette magique
  • Objet Epouvantail
  • Objet Masque anthropomorphe
  • Objet Statuette masculine
  • Objet Sculpture anthropomorphe