Changer de langue :

31 octubre

colloque arrêts sur images

pour une combinaison de la photographie et du film

vendredi 9 et samedi 10 avril 2010, de 9h30 à 19h

salle de cinéma

ethnologues, sociologues, artistes et historiens de l’image sont invités à venir partager leurs expériences et leurs réflexions sur :

  • les manières de produire et d’articuler les images fixes et les images animées
  • les vertus respectives de ces images et de leur association

entrée libre dans la limite des places disponibles

introduction

Sylvaine CONORD, maître de conférences, université Paris Ouest Nanterre La Défense, Laboratoire d’Anthropologie Urbaine/IIAC, CNRS (UMR 8177)

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

session 1 : photographier et/ou filmer

Introduction

Discutant : Albert PIETTE, Professeur, université d’Amiens

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

Observer, photographier, filmer : journal du regard d’un ethnographe

Observe, Photograph, Film : an Ethnograph’s Diary Gaze

Annie MERCIER, Phanie, Centre de l’ethnologie et de l’image

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

Photographies pour l’anthropologie : de la mesure à l’échange

Photography for Anthropology : from Measuring to Inter-view

Marc PIAULT, directeur de recherches, CNRS

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

La photographie comme story board

Photography as Story-Board

Laurent PELLE, Comité du film ethnographique

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

session 2 : fixer l’animé, animer la fixité

Introduction

Discutant : Emmanuel GRIMAUD, chargé de recherches, CNRS

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

Dramaturgie de l’arrêt du temps et arrêts sur images : le montage des performances de Kutiyattam (Kerala, Inde du Sud)

Stop-in-time Dramarturgy and Frozen Images : Editing Kutiyattam Performances (Kerala, South india)

Virginie JOHAN, université Paris 3

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

Effleurer le réel. Le transit artistique des images : photo / vidéo /interstice

Brushing reality. Images in artistic transit : photography, video, opening

Alain MONS, université Bordeaux III / Isic

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

Les Cendres Sacrées à l’Âge de Kali : hybridité au débat

Holy Ashes in the Age of Kali : Hybridity Under debate

Lena TOSTA et Olivier BOËLS, université de Brasilia

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

Un pèlerinage de l’Himalaya raconté à partir de 16 photographies noir et blanc, 34 pages de journal de terrain et 6 mn de film super 8

An Himalayan pilgrimage narrated through 16 black and white photographs, 34 pages of fieldwork notes and 6 minutes of super8 film

Martino NICOLLETI, university of the West of Scotland

Bar Centre des autocars - projection du film de Patrick ZACHMANN,  52 mn

Projection animée par Jean ARLAUD, professeur émérite, université Paris 7

Dans les années 80, Patrick Zachmann, photographe à l'agence Magnum et réalisateur, a animé dans les quartiers nord de Marseille un stage de photographie avec des jeunes appartenant à la première génération issue de l'immigration. Il y rencontre Hacène, Nadia, César, Chrérif, Ali, Paul et les autres. En 2007, il part à leur recherche. Plus de vingt ans se sont écoulés entre les adolescents en difficulté qu'ils étaient et les adultes qu'ils sont devenus. Des parcours de vie singuliers qui font partie de notre histoire collective. Le film conjugue images fixes et images animées.

In the 80s, Patrick Zachmann, photographer at the agency Magnum and the director, taught a photography workshop in the North districts of Marseille with young people whose parents immigrate to France. That it’s where he met Hacène, Nadia, César, Chrérif, Ali, Paul and the others there. In 2007, he decided to meet them again. After more than twenty years, he could question how the teenagers he met became adults. He show us singular routes of life which are a part of our collective history. The movie mixes still and animated frame.

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

session 3 : prises de vues

introduction

Discutant : Cornelia ECKERT, université de Rio Grande del Sul

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

Photographie et vidéo : des modes d’expression étrangers ?

Photo and Video, the divergent ways of expression ?

Jean-Pierre DURAND et Joyce SEBAG, université d’Évry

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

La dimension sociale de la photographie numérique dans la photo-interview effectuée par des étudiants japonais

Social dimension of Digital Photography in Photo-interview pratices by Japanese students

Miura ATSUSHI, université de Saitama, Japon

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

Photographier ou filmer : vers un regard qui envisage l’autre.

Photography or Film : Toward a View that meditates on the Inner Self on the Other

Ralf MARSAULT, Phanie, Centre de l’ethnologie et de l’image

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

Temps et narration dans le cinéma et la photographie

Times and narratives for Cinema and Photography

Nomura NAOKI, université de Nagoya, Japon

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

session 4 : associer les images

introduction

Discutant : Marc PIAULT, directeur de recherches, CNRS

La mort au Japon : de la photographie au multimédia

Death in Japan : From Photography to multimedia

Fabienne DUTEIL-OGATA, LAU/IIAC CNRS/EHESS (UMR 8177)

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

Beauté et blaxploitation dans le cinéma et la photographie

Beauty and Blaxploitation in Film and Photography

Cheryl FINLEY, université de Cornell (USA) et Thomas Hank Willis

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

L’image fixe ou l’invisible de l’image animée

The Stationary of Image as the invisible of the animated image

Jacques LOMBARD, IRD

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

Anthropologie de la et dans la ville brésilienne : un démontage d’images  pour rétablir le fil du temps

Anthropologist in Brazilian Cities : un-mounting images to reassemble the time

Cornélia ECKERT et Ana Luiza CARVALHO DA ROCHA, université de Rio Grande del Sul, Brésil

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr

Clôture

Baptiste BUOB, docteur en anthropologie filmique

Les fichiers sonores du site sont consultables à l'aide du plugin Flash. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement à l'adresse suivante : http://www.macromedia.com/go/getflashplayer_fr