las vacaciones de invierno en África, del sábado 14 al viernes 20 de febrero de 2009

Penetre en los secretos de las “Recetas de los dioses”: desde la exposición de “fetiches” y objetos mágicos, hasta los cuentos de Gabriel Kinsa, pasando por el baile de sonidos de los balafos, ¡embarque inmediato hacia la tierra de África!

baile africano

Estáis todos invitados a dejaros guiar al ritmo de las danzas y cantos creados por el coreógrafo Merlin Nyakam durante un gran baile africano, el jueves 19 de febrero, en el foyer del teatro Claude Lévi-Strauss. Acompañados por los bailarines y músicos de la compañía La calebasse, ¡no os queda más que dejaros llevar por la danza!

para todo público

• jueves 19 de febrero de 16:00 a 20:00 h

Foyer del teatro Claude Lévi-Strauss

taller Objeto Mágico

Entre los Kongo de África Central, el adivino, Nganga, utiliza objetos mágicos llamados Minksi para proteger a la gente y ayudarles a resolver sus problemas.

Las estatuas mágicas, erizadas de clavos y cuchillas, a veces asustan, pero en realidad ayudan al Nganga a alejar a los brujos y castigar a los que quieren hacer daño.

Inspirándose de los objetos mágicos de África Central, se invita al niño a crear su propio objeto mágico.

duración: 45 minutos

niños de 3 a 6 años

• del sábado 14 al viernes 20 de febrero a las 15:30 h y 16:30 h
• excepto el jueves 19 de febrero

taller En Todos los Sonidos de África

Una exploración de la gran riqueza de la música africana: desde los populares balafos o mbiras, hasta los instrumentos menos conocidos (arte musical, tambores de tensión variable, etc.). Descubra por usted mismo sus sonidos cautivadores.

duración: 45 minutos

familias – niños a partir de 7 años

• del sábado 14 al viernes 20 de febrero a las 14:30 h, 15:30 h, 16:30 h y 17:30 h
• excepto el jueves 19 de febrero

visita contada congo

Visita contada de la exposición Recetas de los dioses con el narrador Gabriel Kinsa, quien cuenta las historias del pueblo de su abuela…

duración: 1 hora

familias

• sábado 14, domingo 15 y miércoles 18 de febrero a las 11:30 h, 14:30 h y 16:30 h

exposición Recetas de los dioses

visita en bailes África

Visita en bailes de la exposición Recetas de los dioses, con el coreógrafo Lamine Keita. Una exploración de la relación entablada entre los objetos presentes en la exposición y las danzas africanas.

duración: 1 hora

familias

• lunes 16, martes 17, jueves 19 y viernes 20 de febrero a las 11:30 h y 14:30 h

libreta-juego

Para acompañar a las familias en la exposición Recetas de los dioses, el museo quai Branly propone una libreta-juego, disponible gratuitamente en el hall de recepción y al entrar a la exposición.

Este recorrido lúdico permite a los padres y niños familiarizarse con estos objetos pocas veces expuestos. Un « nkisi » en forma de perro guía al niño por la exposición y le propone juegos para descubrir estos objetos mágicos. Al término de la exposición, se instala una urna para colocar los dibujos de los “objetos fetiches” de los jóvenes visitantes, dibujos que serán puestos en línea en la página web del museo.

¡No olvidéis los lápices!

exposición Recetas de los dioses

familias

• durante todo el periodo de la exposición, del 3 de febrero al 10 de mayo de 2009

más información sobre la exposición Recetas de los dioses

conferencias el museo se revela

¿cómo restaurar objetos rituales?

Stéphanie Elarbi, encargada de la restauración del museo quai Branly, muestra las dificultades para restaurar tales objetos y, gracias a sus análisis, revela lo que esconden los bultos mágicos.

Bajo la forma de una proyección-debate, Stéphanie Elarbi pregunta al público sobre el origen (el secreto en torno a la práctica ritual – fabricación de estos objetos, materiales utilizados durante las ofrendas y otros) y sobre la ética (¿podemos permitirnos revelar todo?), pero también sobre la conservación y exposición de estos objetos.

duración: 1 hora

conferencia destinada a los adultos

• miércoles 18 de febrero a las 17:30 h

sala de cine y exposición Recetas de los dioses

descubra los bastidores de la exposición Recetas de los dioses

con Nanette Snoep, comisaria de la exposición Recetas de los dioses.

duración: 1 hora

todo público

• domingo 15 de febrero a las 15:30 h

sala de cine