14:15 h

Los primeros sonidos según las técnicas chamánicas ancestrales (japonesas y amerindias) y el tambor chamánico.

por Don Mino Balta, especialista en la práctica chamánica

14:45 h

Funcionamiento y papel social, psicológico, afectivo y artístico de la transmisión oral.

por Gérard Authelain, presidente de la Agence Musique Danse

Rhône-Alpes

15:15 h

Música vocal en África subsahariana: cantos de mujeres en Benín y hombres de Senegal.

por Madeleine Leclair, etno-musicóloga, responsable

de las colecciones de instrumentos de música en el Museo del

Quai Branly y Luciana Penna, etnomusicóloga encargada

de las músicas de tradición oral en la Cité de la Musique

16:45 h

Transmisión de la Música en Bulgaria.

por Marie Barbara Le Gonidec, encargada del Departamento

de Música y de la Palabra en el Museo de las Civilizaciones

de Europa y del Mediterráneo (ex Museo Nacional

de Artes y Tradiciones Populares)

17:15 h

La oralidad y el jazz.

por Daniel Maximin, poeta y novelista

Duo poesía/piano: CONNIVENCIAS con Alain Jean-Marie

17:45 h

¿Cómo conservar la expresión oral por la grabación?

por Serge Noël-Ranaivo, responsable de la coordinación.

editorial de OCORA - Radio France; Daniel Triplon,

responsable de la sonoteca de RFO

19:h

Concierto de clausura.

por el pianista de jazz Mario Canonge con el cuarteto

Sakésho, músicos invitados: Max Cilla, maestro de la flauta

tradicional “Le Père de la Flûte des Mornes” (El Padre de la Flauta de las Colinas) en

Martinica; Alain Jean-Marie, pianista; Ibrahima Diaw,

bajista afro m’bala