Changer de langue :

31 agosto

INFORMACIÓN PRÁCTICA

Théâtre de Verdure, en el jardín del museo

Entrada libre hasta completar el aforo

De 16 h a 18 h

 

 

 

LAS SIESTAS ELECTRÓNICAS @ PARÍS 2011

Descubra los DJ y el ambiente de las siestas electrónicas @ París 2011

(copy 2)

 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
 - Click para ampliar, abre en ventana nueva

las siestas electrónicas @ Paris

© musée du quai Branly, photo Cyril Zannettacci
© musée du quai Branly, fotografía de Cyril Zannettacci

Venga a disfrutar de una siesta en el musée du quai Branly
Las siestas electrónicas vuelven este año al jardín del museo con unas sesiones DJ para escuchar «en horizontal»...

Al aire libre, bajo el sol estival y con mucha relajación, descubra una programación abierta e interesante de músicas audaces. Para la ocasión, la mediateca del museo abre a los DJ invitados su colección de música, procedente de todos los rincones del mundo. Mezclando los géneros, las Siestas elogiarán la lentitud y extenderán un manto de paz sobre todos los melómanos adormilados.

Programadas todos los domingos de julio, de 16 h a 18 h

 

16 h: Plapla Pinky (Sonore) // 17 h: Keith Fullerton Whitman (Kranky)

Domingo 1 de julio

Plapla Plinky © DR
Plapla Plinky © DR

Plapla Pinky representa una de las esperanzas más sólidas de la escena musical francesa. Un virtuosismo técnico. Un gusto sin complejos que abraza la música popular y la culta. Una intransigencia, incluso cierto radicalismo, un gusto claro por la música espectral, en cualquier caso despojada de todo ornamento, que mezcla sintetizadores analógicos quebrados y bajos aplastantes.

plaplapinky.com

Keith Fullerton Whitman © DR
Keith Fullerton Whitman © DR

Keith Fullerton Whitman es un personaje clave de la escena experimental estadounidense. Especialista internacionalmente reconocido en sintetizadores modulares y compositor obsesionado por la música electrónica, desde sus orígenes a mediados del siglo XX hasta sus creaciones más contemporáneas, desarrolla un trabajo que incorpora elementos de casi todas las épocas: magnetófonos de cintas, aparatos cortocircuitados, generadores, sintetizadores analógicos, etc. En sus mezclas también incluye las grabaciones más antiguas y raras.

keithfullertonwhitman.com

 

16 h: HICHAM CHADLY // 17 h: ALAN BISHOP (SUBLIME FREQUENCIES)

Domingo 8 de julio

Hicham Chadly et Alan Bishop © DR
Hicham Chadly y Alan Bishop © DR

El sello Sublime Frequencies, con sede en Seattle y dirigido por Alan Bishop, es un verdadero laboratorio de exploradores musicales y de cazadores de sonidos que participa activamente en la evolución de las músicas del mundo. Las recopilaciones Sublime Frequencies, como la excelente «1970's Algerian Proto-Rai Underground» de Hicham Chadly, revelan las facetas sonoras ocultas de distintas culturas y ofrecen en muchas ocasiones instantáneas, puntos de vista tanto artísticos como etnográficos. La mezcla de tradición, kitsch, lo-fi, collage y grabación sobre el terreno, propia de la «estética» postpunk de Sublime Frequencies, reafirma la música no occidental como una materia viva.

www.sublimefrequencies.com

 

16 h: Sam Tiba (Club Cheval) // 17 h: Jean Nipon (Sound Pellegrino)

Domingo 15 de julio

Sam Tiba © DR
Sam Tiba © DR

Antiguo estudiante de Historia antigua, Sam Tiba conserva de su etapa universitaria la obsesión no ya por las piedras viejas, sino por las lenguas olvidadas, como surgidas de un mundo invisible. Es, por tanto, una forma de metalenguaje musical lo que trata de desarrollar con sus mezclas. Busca la fascinación, la sorpresa, la emoción de lo nuevo. Y es por esta razón por la que puede interesarse tanto por el tecno como por el «Clave bien temperado» de Bach, pasando por las músicas no occidentales.

www.clubcheval.net/samtiba

Jean Nipon © DR
Jean Nipon © DR

Jean Nipon, el hombre de las 1000 identidades musicales: 8 bits con el nombre de Teamtendo, breakcore con el nombre de Dj Ai, tecno en Karat, más break en Institubes, definitivamente ecléctico en el Régine, divertido y fino en Agence Tous Disques... Existe la tentación de reprochárselo, pero, al final, es una riqueza inestimable y particularmente apreciable en las mezclas, incluso indispensable para saber pasar de la cultura mainstream al underground, de lo evidente a lo improbable.

www.facebook.com/JEANNIPONofficial

16 h: Doug Shipton (Finders Keepers Records) //
17 h: Marc Teissier du Cros (Record Makers)

domingo 22 de julio

Doug Shipton © DR
Doug Shipton © DR

Desde hace más de 40 años, Finders Keepers Records reedita maravillas psicodélicas, beat, moog, rock, exótica de todos los rincones del planeta, pero también ovnis musicales franceses como Jean-Pierre Massiera o Jean-Claude Vannier. Impulsado por Andy Votel y dirigido por Doug Shipton, Finders Keepers Records bucea así en el pasado, asumiendo una ultraespecialización de buena ley, y dota a los discos de un nuevo valor, no solo pecuniario, sino también social.

www.finderskeepersrecords.com

Marc Teissier du Cros © DR
Marc Teissier du Cros © DR

 

16 h: Marc Teissier du Cros (Record Makers) //
17 h: Doug Shipton (Finders Keepers Records)

Domingo 22 de julio

Marc Teissier du Cros es el gran gurú de Record Makers, un sello fundado en el año 2000 con Stéphane Elfassi y los dos miembros de Air. Este parisino es un instigador de múltiples éxitos, de estima o comerciales, según el caso. Sus artistas (Sébastien Tellier, Turzi, Kavinski, etc.) promueven cierta idea de Francia: sin complejos, a veces genial, a menudo freak. Artistas que, de forma inconsciente, han marcado profundamente la forma de producir música hoy en Francia.

recordmakers.com

NLF 3 © Lanternier
NLF 3 © Lanternier

 

16 h: NLF3 (Prohibited Records) // 17 h: Arandel (In-Finé)

Domingo 29 de julio

Después de haber quemado en la hoguera una ingente discoteca cuidadosamente acumulada con lo mejor de la contracultura (krautrock, jazz cósmico, afrobeat, past-rock, psicodelia, anti-folk…), NLF3 no se limita a admirar su postmodernidad paralizada como si de una naturaleza muerta se tratara. Alimentando el fuego, enriqueciéndolo sin cesar con nuevas sensaciones y descubrimientos, soplando las brasas sin medir el riesgo de explosión, el trío forma parte de esos pocos colectivos que ponen de su parte para que el mañana se parezca en algo a un futuro.

www.nlf3.com

Arandel © DR
Arandel © DR

Arandel no debería ser considerado como un grupo ni como una persona física, sino como una evocación, una idea convertida en materia, una encarnación. Su creador (que, hay que decirlo, existe) es, sobre todo, un músico que insiste en permanecer en un segundo plano para que la música pueda ocupar completamente el escenario. Arandel representa así el campo de juego ideal para un humilde artesano con ganas de explorar otras pistas, proponiendo un proyecto que puede liberarse en cualquier momento de todas las reglas.

www.infine-music.com/artist/13/arandel