Changer de langue :

2 agosto

información práctica

actividades gratuitas dentro del límite de plazas disponibles

información en el +33 (0) 1 56 61 70 00

más información sobre…

visuel de l'affiche de l'exposition le siècle du Jazz

...la exposición el siglo del Jazz.

vacaciones de primavera en Nueva Orleans

del sábado 11 al domingo 19 de abril de 2009

Con motivo de la exposición El siglo del Jazz, vuelva a los orígenes mestizos de la música que revolucionó el siglo XX. En el musée du quai Branly, se honrará la riqueza siempre amenazada de la cultura original de Nueva Orleans.

Esta semana es la ocasión de rendir homenaje a esta ciudad fundada a principios del siglo XVIII. Francesa, española y después estadounidense, fue poblada tempranamente por indios, colonos europeos y criollos venidos de Haití. Ciudad víctima de los caprichos climáticos, ciudad de mala reputación por sus barrios «difíciles» donde la música jazz encontró su primer público, ciudad festiva con su Carnaval pintoresco, Nueva Orleans se aloja durante una semana en el musée du quai Branly.

animaciones: sumérjase en el centro de Nueva Orleans

New Orleans is now ! Congo Square Today

Creación para orquesta, gran coro y percusiones.

Dirección: Donald Harrison Jr. (composición, dirección) / Con la colaboración de Max Moran (contrabajo), Joe Dyson (batería) y Detroit Brooks (guitarra) / Gérald French y otro cantante «Mardi Gras Indians»

El sábado 11 de abril, un centenar de colegiales se reunirán en el Teatro Claude Lévi-Strauss para el espectáculo New Orleans is now! Esta creación musical para un gran coro, percusiones y orquesta dirigida por Donald Harrison (saxofonista, compositor y cantante), con la colaboración de los músicos-bailarines-percusionistas de «Mardi Gras Indians». Con la iniciativa conjunta del festival Banlieues Bleues y del musée du quai Branly, esta creación musical da cuenta del mestizaje entre raíces indias y africanas en el jazz de Nueva Orleans.

  • público: todos los públicos
  • lugar: teatro Claude Lévi-Strauss
  • fecha: sábado 11 de abril a las 17 h

French Quarter festival quai Branly – fiesta de la música en Nueva Orleans

Del 17 al 19 de abril, pruebe Nueva Orleans con el French Quarter festival en el musée du quai Branly. El programa incluye baile cajún y brass band. Nueva Orleans, más de cuatro años después de la catástrofe de Katrina, no ha perdido la noción del ritmo.

- Brass band

El Vieux-Carré es el alma de Nueva Orleans, el barrio donde la metrópoli de Luisiana extrae, según la leyenda, sus raíces francesas. Es aquí donde le jazz se desarrolló, en Bourbon Street, a principios del siglo XX.

El musée du quai Branly abre hoy sus puertas al French Quarter Festival y celebra con el «Be Bop Stompers Quartet» la historia y la cultura musical de este barrio único.

  • público: todos los públicos
  • lugar: deambule por los diferentes espacios del museo como el foyer del Teatro Claude Lévi-Straussy el Jardín
  • fechas: sábado 18 y domingo 19 de abril de 11:30 h a 18:30 h

- Baile cajún y zydeco

Aprenda algunos pasos de baile y déjese llevar por Sarah Savoy & the Francadians con los ritmos de danzas de origen acadiano y criollo.

  • público: todos los públicos
  • lugar: foyer del teatro Claude Lévi-Strauss
  • fecha: viernes 17 de abril de 16 h a 19 h
baile cajún
baile cajún
con Sarah Savoy & the Francadians
con Sarah Savoy & the Francadians

talleres

En las orillas del río Misisipi

Nueva Orleans es la desembocadura del Misisipi y, en consecuencia, esta ciudad es un gran puerto de comercio fluvial, donde se concentra y se encuentra toda la cultura estadounidense, pero también es un gran puerto marítimo en el golfo de México. Venga a descubrir los ecosistemas de Nueva Orleans, con el Misisipi, las marismas (bayous), el golfo de México, pero también la originalidad de la fauna y los fenómenos climáticos de esta región.

  • duración: 45 minutos
  • público: familias con niños a partir de 7 años
  • fechas: sábado 11 de abril a las 11:30 h, 14:30 h y 16:00 h; domingo 12, martes 14, jueves 16 y sábado 18 de abril a las 14:30 h, 16:00 h y 17:30 h; lunes 13, miércoles 15 y domingo 19 de abril a las 11:30 h, 14:30 h, 16:00 h y 17:30 h; viernes 17 de abril a las 11:30 h y 14:30 h.

¿Habla usted criollo?

En este taller, los niños se iniciarán a la lengua criolla de Nueva Orleans a través de canciones y cuentos.

  • duración: 45 minutos
  • público: familias con niños de 3 a 6 años
  • fechas: sábado 11, lunes 13, miércoles 15 y domingo 19 de abril a las 15:30 h y 16:30 h; domingo 12, martes 14, jueves 16 y sábado 18 de abril a las 11:30 h, 15:30 h y 16:30 h.

Sound Painting

Del jazz de Nueva Orleans a la improvisación no hay más que un paso. El musée du quai Branly y el conjunto Amalgammes proponen una lectura musical desconcertante y embriagadora: el Sound Painting.

  • duración: 1 hora
  • público: familias con niños a partir de 7 años
  • fechas: martes 14 y jueves 16 de abril a las 15:00 h y 16:30 h; domingo 19 de abril a las 16:00 h y 17:30 h

proyección debate

Nueva Orleans después del Katrina

Si desde hace más de un siglo «Music and food» son palabras esenciales de Nueva Orleans, cuatro años después del paso del huracán Katrina, los habitantes de la ciudad luchan aún por mantener viva una cultura auténtica y fuerte, a pesar de una economía debilitada. En la cuna del jazz, los documentales de Virgile Beddok, Florent Mazzoleni y Marc Oriol lo transportan al universo musical de los artistas, quienes comparten con usted su lucha diaria por proteger su patrimonio musical: el jazz y el blues.

En presencia de los directores, la proyección irá seguida de un debate sobre el futuro del jazz y los músicos de Nueva Orleans.

  • público: todos los públicos
  • lugar: sala de cine
  • fecha: domingo 12 de abril a partir de las 15 h

encuentros en el salón de lectura Jacques Kerchache

encuentro con Jean Cohen

Conferencia sobre el free jazz, dentro del marco de la exposición El Siglo del Jazz. Jean Cohen es músico y profesor en la Escuela Nacional de Música de Villeurbanne.

  • duración: 1 hora
  • público: todos los públicos
  • lugar: salón de lectura Jacques Kerchache
  • fecha: sábado 18 de abril a las 17:30 h

sesión de escucha

La música festiva de Nueva Orleans ha resistido a todos los huracanes e incluso a todas las modas. Venga a descubrir su historia en torno a una charla acompañada de grabaciones y una proyección de documentos iconográficos con Philippe Baudoin, musicólogo, músico y coleccionista.

  • público: todos los públicos
  • lugar: salón de lectura Jacques Kerchache
  • fecha: jueves 16 de abril a las 17 h

viaje a Nueva Orleans en los años 20

Ghislain Dibie, responsable del patrimonio impreso, le propone un viaje desde la Nueva Orleans de ayer a la actual descubriendo obras antiguas, recientes y, ante todo, insólitas.

(Muestra de folletos turísticos de los años 1920 de Nueva Orleans)

  • público: todos los públicos
  • lugar: salón de lectura Jacques Kerchache
  • fecha: miércoles 15 de abril a las 15 h