Changer de langue :

22 octubre

jardín de verano del 4 de julio al 30 de agosto de 2009

Vue sur le jardin. Juin 2007 © musée du quai Branly, photo Lois Lammerhuber
Vue sur le jardin. Juin 2007 © musée du quai Branly, photo Lois Lammerhuber

El jardín dibujado por el paisajista Gilles Clément para el museo del muelle Branly no es tan solo un magnífico oasis. En los meses de julio y agosto, se convierte en un teatro de actividades y de sonidos… sorprendentes.

Este año, acoge a los «talleres del jardín» ¡para pasar un verano bajo el signo de Tarzán! Las actividades propuestas son la ocasión para descubrir culturas lejanas, a través de los bailes y los sabores.

Actividades gratuitas dentro del límite de plazas disponibles. No se admite reserva.

before Cocina de verano

El último Before del año del 4 de julio Cocina de verano abre las festividades con el descubrimiento de los secretos culinarios de los 5 continentes.

visita guiada del jardín

Protegido por una empalizada de cristal, bajo los pilotes del museo, el jardín dibujado por Gilles Clément está rebosante, en temporada estival. Venga a descubrir su riqueza alrededor de los senderos, los claros y los estanques propicios para la ensoñación y la meditación.

duración 1h – todos los sábados a las 16:30 – para todos los públicos
del 4 de julio al 30 de agosto

talleres

niños: el mundo de Tarzán

Los gritos de los animales, los olores de los sotobosques, las texturas naturales… , ¡el mundo de Tarzán está en París! Este taller ofrece un acercamiento  a través de los sentidos del universo de la jungla: olores, sonidos, gustos, formas para ver y tocar que quedan sometidas a la experimentación de los más pequeños…

duración 1h – todos los martes a las 15:00 – niños de 3 a 6 años -

- niños: materia prima: liana

A través de la observación del muro vegetal del museo del muelle Branly y de un taller de trabajos manuales, se sensibiliza a los niños sobre la diversidad de las plantas epifitas – que crecen en otras plantas – y sobre su importancia en los medios tradicionales y la preservación del medioambiente.

duración 1h – todos los jueves a las 15:00 – niños de 6 a 12 años -

en familia: en el muelle, se baila

Venga a descubrir los bailes de las culturas presentes en las colecciones del museo. ¡A modo de guiño a la exposición Tarzán!, iníciese este verano en las prácticas corporales basadas en la imitación animal.

duración 1h – todos los sábados a las 11:00 – para todos los públicos -

-- los sábados 11 de julio y 8 de agosto: el Penca con una iniciación a los gestos del mono (kera) y del tigre (pamacan en Java). 

-- los sábados 18 de julio y 15 de agosto: la capoeira que proviene de Brasil, donde las referencias al mundo animal son numerosas. 

-- los sábados 25 de julio y 22 de agosto: el Hakamanu de las islas Marquesas, la danza del pájaro.

-- los sábados 4 de julio, 1 de agosto y 29 de agosto: la danza del totem que proviene de Guinea, donde cada uno es invitado a hacer bailar a su animal protector. 

sabores de otros lugares

¡Haga de una agradable degustación un momento de descubrimiento de los sabores de otros lugares y de aquí! Este taller es la ocasión especial de recordar el origen geográfico de algunos alimentos. Garbanzos, mango, kiwi o patata, el exotismo no está forzosamente allí donde se espera….

duración 1h – todos los sábados a las 18:00 – para todos los públicos

lecture publique

lectura pública

Tarzán, señor de la jungla

“El origen de la leyenda”, el libro de aventuras de Tarzán escrito por Edgar Rice Burroughs en 1912. ¡Venga a escuchar un pasaje durante lecturas públicas semanales del viernes, antes o después de haber visitado la exposición de verano! Una evasión al alcance de todos los oídos.

duración 1h – todos los viernes a las 18:00 – para todos los públicos -

¡más información sobre la exposición Tarzán!

Recorrido del jardín

parcours dans le jardin © musée du quai Branly, photo Pomme Célarié
parcours dans le jardin © musée du quai Branly, photo Pomme Célarié

Este recorrido de verano, destinado a los niños, es un recorrido de sensibilización para la protección de los animales amigos de Tarzán...

 

Durante la duración de la exposición, el jardín está sumergido en un ambiente sonoro, auténtica invitación para los visitantes a un paseo cinematográfico al universo del personaje creado por Edgar Rice Burroughs.

cine de verano

Imaginado por el romancero americano Edgar Rice Burroughs en 1912, Tarzán se convierte rápidamente en un héroe de cine: más de 40 adaptaciones par la gran pantalla desde 1918 y varias series televisivas ponen en escena al Señor de la jungla.

 
El museo del muelle Branly le propone descubrir, del 23 al 25 de julio a las 19h y el 26 de julio a las 16h, a cuatro de los grandes Tarzanes y hace retumbar el mítico grito del hombre mono en el seno de su teatro de verdor, a la caída de la noche.

spectacle du jardin

En collaboration avec le festival Paris Quartier d’Été, le musée du quai Branly propose le spectacle Walking next to our shoes…de la chorégraphe sud-africaine Robyn Orlin, mercredi 15 et dimanche 19 juillet à 16h.