Changer de langue :

31 octubre

el jardin

En el marco de la semana del sonido (4ta edición) que tendrá lugar del 16 al 20 de enero de 2007, el museo del Quai Branly acoge el sábado 20 de enero una de las jornadas de esta manifestación.
Un concierto cerrará la jornada del sábado: Mario Canonge y el cuarteto Sakesho.

Programa del día del 20 de enero

14:00 h

Recepción del público, discurso introductorio.</.</strong>

14:15 h

Los primeros sonidos según las técnicas chamánicas ancestrales (japonesas y amerindias) y el tambor chamánico.

por Don Mino Balta, especialista en la práctica chamánica

14:45 h

Funcionamiento y papel social, psicológico, afectivo y artístico de la transmisión oral.

por Gérard Authelain, presidente de la Agence Musique Danse

Rhône-Alpes

15:15 h

Música vocal en África subsahariana: cantos de mujeres en Benín y hombres de Senegal.

por Madeleine Leclair, etno-musicóloga, responsable

de las colecciones de instrumentos de música en el Museo del

Quai Branly y Luciana Penna, etnomusicóloga encargada

de las músicas de tradición oral en la Cité de la Musique

16:45 h

Transmisión de la Música en Bulgaria.

por Marie Barbara Le Gonidec, encargada del Departamento

de Música y de la Palabra en el Museo de las Civilizaciones

de Europa y del Mediterráneo (ex Museo Nacional

de Artes y Tradiciones Populares)

17:15 h

La oralidad y el jazz.

por Daniel Maximin, poeta y novelista

Duo poesía/piano: CONNIVENCIAS con Alain Jean-Marie

17:45 h

¿Cómo conservar la expresión oral por la grabación?

por Serge Noël-Ranaivo, responsable de la coordinación.

editorial de OCORA - Radio France; Daniel Triplon,

responsable de la sonoteca de RFO

19:h

Concierto de clausura.

por el pianista de jazz Mario Canonge con el cuarteto

Sakésho, músicos invitados: Max Cilla, maestro de la flauta

tradicional “Le Père de la Flûte des Mornes” (El Padre de la Flauta de las Colinas) en

Martinica; Alain Jean-Marie, pianista; Ibrahima Diaw,

bajista afro m’bala