Changer de langue :

24 abril

optimisez votre visite

 - Click para ampliar, abre en ventana nueva

 

cliquez sur l'image ci-dessus pour connaître les créneaux horaires les plus propices à la visite de l'exposition.

 

en homenaje a Felipe Solís (1944-2009)

el comisario de la exposición ha sido Felipe Solís que era entonces Director del museo nacional de Antropología de México.

 

autour de l'exposition

un grand nombre d'activités et de rendez-vous sont proposés autour de l'exposition : voir le programme complet

 

catalogue

la Cité en 3D

reconstitution en 3D du site archéologique de Teotihuacán, réalisée par la FES-Aragon, avec l’INAH

voir le site internet de l'INAH : www.inah.gob.mx/teotihuacancitedesdieux

bibliografía selectiva

la librería del museo propone una selección de obras a fin de enriquecer y prolongar su visita de la exposición.

para descargarla (formato PDF), haga clic aquí

 

 

fotografías © Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Mexico photo Martirene Alcantara

 

Teotihuacan

ciudad de los dioses

visuel de l'affiche Teotihuacan

Galería Jardín

entrada exposición temporal o entrada doble

del martes 6 de Octubre de 2009 al domingo 24 de Enero de 2010

comisario: Felipe Solís †

La exposición reúne alrededor de 450 piezas excepcionales de la cultura de Teotihuacan, gran ciudad del Antiguo México, que recientes descubrimientos han permitido conocer mejor.

Los objetos están presentados por temáticas sucesivas permitiendo a los visitantes descubrir esta ciudad antigua y comprender su funcionamiento, así como el papel y la influencia que tuvo en el mundo mesoamericano.

Esta exposición única presenta piezas que en su mayoría no han sido presentadas nunca en Europa, y de las cuales algunas aún eran inéditas en México hasta su presentación en Monterrey de Septiembre de 2008 a Enero de 2009. Los objetos provienen en un 95% de colecciones mexicanas y en un 5% de colecciones europeas (colecciones de los museos etnográficos alemanes y del museo del quai Branly en París).

 

esta exposición fue concebida por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y l'Instituto Nacional de Antropologia e Historia, Mexico, con el apoyo de la Fundacion Televisa A.C.

Una coproducción del museo del quai Branly, Paris, Rietberg museum, Zürich y Martin Gropius Bau, Berlin.

 

 

dernière minute : face au succès rencontré par l'exposition, le musée du quai Branly propose 6 nocturnes exceptionnelles avant la fermeture : la galerie Jardin restera ouverte jusqu'à minuit les vendredi 15, samedi 16, dimanche 17, vendredi 22, samedi 23 et dimanche 24 janvier !

 

nouveau !

télécharger l'audioguide de l'exposition Teotihuacan, ouverture nouvelle fenêtre

téléchargez le parcours audioguidé de l'exposition Teotihuacan, Cité des Dieux sur votre lecteur mp3 ou votre téléphone portable !

un moyen original pour préparer votre visite, éviter l'attente aux caisses et découvrir l'exposition en toute liberté.

cet audioguide vous accompagne au coeur de la "Cité des Dieux". Tout au long de ce parcours, découvrez quelques uns des 450 objets présentés dans l'exposition et écoutez leur histoire et partagez leurs secrets.

vendu au tarif préférentiel de 3 €, disponible en français, anglais et espagnol

téléchargez l'audioguide de l'exposition Teotihuacan

Teotihuacan : el juego interactivo

recorrido de la exposición

Jaguar de Xalla
Jaguar de Xalla

Teotihuacan: su historia y su arquitectura monumental

  • introducción a Teotihuacan

Conforme con la tradición museográfica mexicana, la exposición presenta de entrada a los visitantes una de las piezas más significativas de la exposición: una obra de arte que recibe al público y le ofrece una imagen fuerte que quedará grabada en sus memorias. Se trata de la escultura en forma de "Jaguar sagrado", recientemente descubierta en el Palacio Xalla: este objeto de más de 2 metros de altura alía en efecto un fuerte impacto visual y características propias del arte de Teotihuacan.

 

  • la historia de Teotihuacan (100 a. J.C. – 650 d. J.C.)  en relación con el resto del mundo

Los vestigios arqueológicos de Teotihuacan testimonian de su prodigiosa evolución, desde su fundación más o menos un siglo antes de Cristo. Su expansión territorial y demográfica así como su vitalidad política, cultural y artística fueron constantes hasta el séptimo siglo de nuestra era. A lo largo de los ochos siglos de expansión, la ciudad conoció numerosos cambios en el plano político, económico y religioso. Estas transformaciones se tradujeron en diferentes estilos artísticos.

 

  • el enclave arqueológico de Teotihuacan

Una maqueta de gran tamaño (alrededor de 10 x 5 metros)  ha sido creada especialmente para la presentación de la exposición.

Las principales construcciones sagradas, como las pirámides de la Luna y el Sol, o también el templo de Quetzalcoatl, situado en el corazón de la Ciudadela, fueron colocadas y construidas en función de criterios astronómicos. Estos edificios ponían por tanto a los habitantes de Teotihuacan en relación con los fenómenos astrales más significativos: las celebraciones del equinoccio, o la preponderancia de la estrella polar durante la noche son algunos ejemplos de ello.

 

  • esculturas colosales o arquitectura y pinturas murales

El primer conjunto de objetos se inscribe en esta parte introductoria de la exposición: esculturas monumentales que constituyen los edificios, elementos arquitectónicos, relieves y frescos esculpidos, pinturas murales, herramientas de trabajo...

divinité
divinité

política, economía y sociedad (jerarquía y poder, el sacrificio, la guerra)

Gracias a las recientes excavaciones en el Templo de la Serpiente emplumada (Quetzalcóatl) y a los descubrimientos en el Templo de la Luna, la comunidad científica descubrió recientemente novedades sobre la dominación de la ciudad: el imperio de Teotihuacan se fundó en el militarismo, la ofrenda de prisioneros o el sacrificio de víctimas, especialmente durante las ceremonias de conmemoración de la ampliación de los edificios rituales. Esta secuencia pone igualmente de relieve la dimensión guerrera de Teotihuacan.

Por primera vez en Europa, Teotihuacan presentará los objetos más delicados procedentes de las excavaciones recientes (que permitieron catalogar más de 1000 objetos) así como una selección de la prestigiosa colección de Diego Rivera.

la mort
la mort

religión y visión del universo: Dios, rituales y tradiciones funerarias en Teotihuacan

Desde hace más de 100 años, los objetos encontrados durante las excavaciones arqueológicas demuestran el lugar primordial que ocupaba la religión en la Ciudad. Por eso los aspectos religiosos y cosmogónicos forman uno de los principales ejes de la exposición.

Piezas extraordinarias, procedentes de diferentes tipos de sepulturas,  representan a algunos dioses y aclararan los ritos funerarios en vigor en la Ciudad antigua. Por ejemplo: esculturas de Huehueteotl; pinturas murales que muestran a dioses y rituales posibles; máscaras rituales de piedra y arcilla; incensarios de teatro; Dios de la muerte; Quetzalcóatl; receptáculo de Tlaloc (dios del agua); figuritas de Xipe-Tótec (dios cuya presencia y significado reciente son aún un misterio – al parecer se asocia a la guerra y la orfebrería), etc.

Esta sección propondría un programa multimedia que presenta los principales dioses venerados por los habitantes de Teotihuacan, principalmente a través de sus representaciones en objetos encontrados durante las excavaciones del enclave y explicitando las concepciones religiosas de los habitantes de la ciudad.

sociedad: la vida en los palacios y en las casas de Teotihuacan

La organización espacial de Teotihuacan muestra su naturaleza profundamente urbana.

Las clases sociales superiores vivían en lo que se llama "palacios": residencias compuestas por múltiples habitaciones de piedra sobre patios, mientras que los campesinos vivían en cabañas de dos o tres habitaciones, situadas en la periferia de la Ciudad.

La exposición presentará algunos elementos arquitecturales y objetos lujosos encontrados en los palacios. Por el contrario, la vida de la gente del pueblo estará ilustrada por objetos cotidianos como los muebles, la cerámica y las figuritas.

La exposición presenta una selección de piezas del "tesoro del siglo": estatuillas, ofrendas a las divinidades, que fueron encontradas con su color de origen y que jamás han sido expuestas en Europa.

céramique
céramique

esplendor de la artesanía: piedras, cerámicas, joyas preciosas

La gran cantidad de piezas descubiertas desde hace un siglo permite comprender el alto nivel de las técnicas artesanales que se revela a través de la variedad de materiales.

El objetivo de esta sección es presentar obras importantes de la artesanía de Teotihuacan, en tres disciplinas principales: la cerámica, el arte lapidario (piedras preciosas y joyas), el arte lítico (esculturas), principalmente un conjunto muy importante de máscaras de Teotihuacan que jamás habían sido reunidas.

Xipe Totec – présence de Oaxaca à Teotihuacan
Xipe Totec – présence de Oaxaca à Teotihuacan

las relaciones de Teotihuacan con el mundo "mesoamericano"

La potencia y la prosperidad de Teotihuacan durante el periodo clásico (250-550 d. J.C.) son innegables. Es lo que demuestran la cantidad de objetos arqueológicos encontrados fuera del territorio de Teotihuacan: en el mundo Maya, al oeste de México, en Oaxaca y en la costa del Golfo.

Los calendarios y sistemas pictográficos encontrados en las ciudades extranjeras muestran la influencia de la sociedad de Teotihuacan más allá de la cuenca central de México.

Por el contrario, numerosos objetos procedentes de otras regiones y de otras épocas mesoamericanas se encontraron en Teotihuacan.

Así, la exposición presenta para terminar algunos objetos que muestran claramente la existencia de intercambios, tanto en el sector económico, político, religioso como militar.

Siglos después de la caída de Teotihuacan, la ciudad continúa fascinando a los pueblos colindantes, hecho que explica la exhumación de piezas extraordinarias de Teotihuacan de las tumbas del Templo Mayor: los Aztecas conservaban y regalaban esos objetos, que consideraban antigüedades valiosas.

partenaires médias de l’exposition