Changer de langue :

18 abril

voir la sélection des dessins des enfants...

Mirar el objeto el más humilde de manera moderna.

Charles Baudelaire, El pintor de la vida moderna, 1863

Por su inconsistencia, sus contornos indefinidos, la imprecisión relativa de su color, su humildad, el escupitajo es el símbolo personificado de lo informe, de lo indemostrable, del no jerarquizado.

Michel Leiris in Documents, 7, 1929

Una superficie rugosa, compacta, lisa o marcada por las huellas del tiempo, o del trabajo, o por el simple desgaste, como si en este paisaje material limitado, inexpresivo en sí, se hubieran acabado incrustando sentimientos humanos, vidas humanas, como si una memoria hubiera podido tomar de nuevo cuerpo a partir de estas superficies guijosas, como si estos materiales inertes hubieran podido ser impregnados por no se sabe qué memoria.

Jorge Semprun a propósito de Antoni Tapiès, 1994

bibliografía selectiva

la librería del museo propone una selección de obras a fin de enriquecer y prolongar su visita de la exposición.

para descargarla (formato PDF), haga clic aquí 

l'exposition est en partenariat avec

logo de la chaine de télévision Planète
logo géo

Recetas de los dioses

estética del fetiche

affiche de l'exposition Recettes des dieux

3 febrero – 10 mayo 2009

galería colgante Este

billete colecciones

perita tasadora: Nanette Jacomijn Snoep

La exposición invita al público europeo a descubrir una categoría de objetos africanos mal conocida del público europeo: los objetos “informes”.

Se trata de objetos de adivinación, denominados a menudo “fetiches”, en los que se ha disimulado la forma humana, en los que uno no se reconoce.

Las metamorfosis, las añadiduras, las capas sucesivas dibujan en estos objetos una memoria, una huella que sólo el adivino puede descifrar.

principios escenográficos

amuleto © musée du quai Branly
amuleto © musée du quai Branly

La exposición trata de las diferentes maneras de representar lo invisible sin recurrir a la representación humana: el objeto el más anodino de apariencia, un montón informe, un bolso abarrotado, un cuerno…, puede de vez en cuando ser mucho más sagrado, mucho más importante, que una escultura antropomorfa reconocible.

Recetas de los dioses es una instalación de objetos y materias: la exposición se inspira en esto de una instalación de arte contemporáneo, tanto como del altar de un adivino africano. Sigue lógicamente un recorrido modular: “informe”, podrá leerse y recorrerse en todos los sentidos, o de manera transversal (a través de un conjunto de objetos-estrellas que constituyen un “hilo conductor” para el visitante) o temática (secuencia tras secuencia).

Esta libertad de enfoque corresponde perfectamente al espacio arquitectural de las exposiciones dossier, en la galería colgante Este. La escenografía jugará sobre los espacios – espaciamientos irregulares entre los escaparates, variedad de alturas de zócalos -, y sobre los formatos – el gran Boli masivo será presentado cerca de una estaca fina, sobrepuesto con un mechón de pelos.

exponer lo “informe” en el arte africano

máscara y vestido © musée du quai Branly
máscara y vestido © musée du quai Branly

Las exposiciones de arte contemporáneo L’informe. Mode d’emploi (Lo informe, Modo de empleo) en el Centre Georges Pompidou en 1996 y Arte Povera, Antiform, Sculpture en Burdeos en 1982 constituyen dos referencias para Recetas de los Dioses.

Por el momento ninguna de esta exposición ha sido consagrada a esta categoría de objetos “informes” en lo que se refiere al arte africano. La exposición presentada en Nueva York en 1974, African Accumulative Sculpture: Power and Display, que ponía de manifiesto el tema de la acumulación en el arte africano, está un poco similar. Sin embargo, aunque la exposición reciente Art and Oracle en el MET en Nueva York diera a  conocer las prácticas adivinatorias, presenta poco o ninguna obras “informes”.

Por consiguiente, el aspecto informe en el arte africano brinda originalidad a esta exposición. Se trata de presentar un aspecto desconocido del arte africano que se acerca más del Arte Povera o de “Supports-Surfaces” (Soportes-Superficies) y entonces permite establecer vínculos con el arte contemporáneo.

visitar la exposición en familia

A lo largo de toda la exposición, el libro-juego El secreto de los fetiches permite que los niños (a partir de 7 años) descubrir la exposición de una manera lúdica. Este libro-juego está a su disposición gratuitamente, en el vestíbulo de la entrada del museo y al comienzo de la exposición...

Al final del recorrido, se invita a los niños a dibujar su propio objeto "fetiche", acorde con los que habrán visto en la exposición, y a depositarlo en la urna...

Tras acuerdo de los padres, una selección de dibujos es puesta en línea en el sitio Internet del museo.

¡abrir el cofre de dibujos y ver la selección de los dibujos de los niños!

en torno a la exposición: El taller Objeto mágico

la exposición recetas de los dioses - Click para ampliar, abre en ventana nueva
© musée du quai Branly, photo Jacques Rostand

Entre los Kongo del África central, Nganga, el adivino, utiliza objetos mágicos llamados Minksi para proteger a la gente y ayudarles a solucionar sus problemas.

erizadas de clavos y cuchillas, las estatuas mágicas provocan a veces un poco de miedo, pero en realidad son las que ayudan al Nganga a alejar a los brujos y castigar a todo aquel que desea hacer daño.

inspirándose en objetos mágicos del África central, se incita a los niños de 3 a 6 años a participar en el taller y crear su propio "Objeto mágico".

a partir del mes de febrero, taller de 1h 30min Objeto mágico (para los niños de 3 a 6 años)