Changer de langue :

21 abril

Saltbush
Saltbush © TPO / Insite Art
logos - Click para ampliar, abre en ventana nueva

Créditos

Compagnia TPO & Insite Arts en coproducción con el Teatro Metastasio Stabile de Toscana

Codirectores artísticos: Davide Venturini (Italia) y Jason Cross (Australia)
Dramaturgia: Sasha Zahra (Australia)
Música: Lou Bennett (Australia/ Yorta Yorta/Dja Dja Wurrung)
Coreografía: Deon Hastie (Australia/ Tjapukai) 
Bailarines: Rosealee Pearson (Australia/ Yolngu), Sani Townson (Australia/ Saibai Koedal)
Narrador: April Cunningham (Australia/Noonucle)

Artista vídeo: Delwyn Mannix (Australia/ Wangkangurru)
Diseñadora digital: Elsa Mersi (Italia)
Diseñador técnico: Rossano Monti (Italia)
Diseño de sonido: Spartaco Cortesi (Italia)
Colaboraciones artísticas: Edoardo Donatini (Italia) y Francesco Gandi (Italia)

 

 

 

  

 

 

 

 

Représentation d'un danseur Makishi - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Makishi © Maison des Cultures du Monde
Représentation d'un danseur Dogon - Click para ampliar, abre en ventana nueva
danseur Dogon © Maison des Cultures du Monde

espectáculos para público infantil

En relación con sus exposiciones temporales o con sus colecciones, el museo propone a las familias y al público escolar espectáculos inspirados o procedentes de países lejanos.

Durante las  vacaciones de Todos los santos, en relación con la exposición En los orígenes de la pintura aborigen, Australia – Tjukurrtjanu (10 de octubre de 2012 – 20 de enero de 2013), podrán descubrir el universo pictórico y musical de los aborígenes de Australia con Saltbush.

En primavera, dos representaciones de las  Máscaras y tambores de África están reservadas al público escolar: un desfile de máscaras makishi en mayo y un desfile de máscaras dogon en junio.

Saltbush

del miércoles 31 de octubre al domingo 4 de noviembre de 2012

Antes de la llegada de los ingleses a Australia, el continente estaba formado por más de 250 países aborígenes con lenguas diferentes. La historia de Saltbush sigue el viaje de dos amigos, de lenguas distintas, que atraviesan Australia a pie: un río, una ciudad, un desierto, hasta el borde del océano. Sus conocimientos y su comprensión de Australia crecen a medida que atraviesan estos diferentes países aborígenes. A lo largo de su viaje, los dos amigos son guiados por un narrador que les sirve de guía espiritual.

 

Photo extraite de Saltbush
Saltbush © TPO/Insite Arts

A lo largo del espectáculo, en varios momentos, se invita a los jóvenes espectadores a unirse a los actores en lo que llaman una «alfombra mágica». Cuarenta dibujos aborígenes son proyectados en el suelo y dibujan el contorno de una Australia tan real como mítica e imaginaria.

un viaje interactivo

Saltbush es un viaje interactivo a través de la cultura y el paisaje de la Australia aborigen, celebrada con historias, danzas, música y canciones. El teatro australiano Insite Arts, dirigido por Jason Cross, y la compañía italiana TPO, de prestigio internacional, han colaborado estrechamente con australianos aborígenes o no aborígenes para una creación totalmente nueva. 

Los niños del público serán invitados a explorar, a jugar y a bailar con los actores a medida que el paisaje evolucione a su alrededor. Saltbush ofrece una experiencia de inmersión, y los jóvenes espectadores participan de la belleza visual de este viaje original en cuatro episodios danzados.  

La música del espectáculo está a cargo de Lou Bennett, artista aborigen australiana.

información práctica

  • Espectáculo a partir de 4 años.
  • teatro Claude Lévi-Strauss del musée du quai Branly
  • Dos representaciones diarias, a las 14.00 y a las 17.00 horas
  • Tarifas de los espectáculos para público infantil: 8 € tarifa completa / 6 € tarifa reducida.

Haga clic para acceder a la taquilla

 

Máscaras y tambores de África: representaciones para público escolar

En colaboración con la Maison des Cultures du Monde, en el marco del Festival de l’Imaginaire

 

Makishi, danzas con máscaras de los pueblos del Zambèze

 

Representación para el público escolar, seguida de un diálogo con los artistas
jueves 16 de mayo de 2013, a las 14.00 horas

En el África austral, todavía se practican en las aldeas los desfiles de máscaras makishi con ocasión de los ritos de iniciación y de las fiestas. Estas grandes máscaras gráficas, que representan animales, ancestros o personajes míticos aterradores o cómicos, practican una danza virtuosista y se acompañan con un coro y tambores. Después de una hora de espectaculares danzas, los alumnos podrán dialogar con los artistas que llevan las máscaras.

 

danzas enmascaradas de los  Dogon

Representación para el público escolar, seguida de un diálogo con los artistas 
jueves 13 de junio de 2013, a las 14.00 horas

Entre los dogon de Mali, la sociedad iniciática Awa celebra cada dos o tres años el final del luto de las personas fallecidas durante el periodo transcurrido. A lo largo de los caminos, desfilan danzando unas máscaras simbólicas, como «la hermana de las máscaras», la «cruz dogon» o la «casa de pisos», pero también representaciones animales y humanas. Acompañados por cánticos, tambores y gemidos, los bailarines enmascarados parecen volar literalmente sobre el suelo.

 

información práctica

  • Tarifas: 5 € por alumno, gratis para los docentes y acompañantes.
  • Reservas:  Maison des Cultures du Monde, 01 45 44 72 30
  • Duración de cada representación: 1h30 (1 hora de espectáculo y 30 minutos de debate con los artistas).

Haga clic para acceder a la taquilla