Vue de l'exposition
26 feb 2013 19 may 2013

Un artista itinerante en Micronesia

El universo flotante de Paul Jacoulet

El artista francés Paul Jacoulet (1896-1960) llega en 1899 a Japón, donde pasaría la mayor parte de su vida. Viaja a Corea, a China y a Micronesia, adonde regresa en varias ocasiones para hacer retratos de sus habitantes. A través de sus estampas y de sus dibujos, representa a los hombres y mujeres con los que se encuentra, con una mirada intimista, estética y etnográfica a la vez.

A propósito de la exposición

Varios grandes temas permiten viajar por su obra abundante y singular: la visión del artista etnógrafo en un mundo ajeno convertido en cotidiano e íntimo; la representación de los tatuajes y de los adornos, así como de ciertos rituales; o, incluso, el componente erótico que caracteriza a ciertos retratos.

La exposición reúne más de 160 dibujos, esbozos y estampas excepcionales procedentes de la donación hecha en 2011 al musée du quai Branly - Jacques Chirac por D.ª Thérèse Jacoulet-Inagaki, hija adoptiva de Paul Jacoulet, así como por los otros tres herederos donantes, los señores Chisei Ra, Louis Young Whan Rah y Shozo Tomita. Un conjunto de maderas empleadas para la preparación de las estampas, objetos del musée du quai Branly - Jacques Chirac y del Museum national d'Histoire naturelle de París, así como diversos programas audiovisuales, completan esta presentación.

  • Categoría : Exposiciones
  • comisarios

    • Christian Polak, doctor en derecho, especialista en historia de las relaciones franco-japonesas, especialista en la obra de Paul Jacoulet
    • con la colaboración de Julien Rousseau, responsable científico de las colecciones de Asia del musée du quai Branly - Jacques Chirac

    asesores cientificos

    • Kiyoko Sawatari, Superior researcher en el Yokohama Museum of Art, Japón, especialista en la obra de Paul Jacoulet
    • Sébastien Galliot, especialista en los tatuajes de Micronesia
  • Lugar:   Mezzanine est
  • Fechas:  
    De martes 26 febrero 2013 a domingo 19 mayo 2013
  • Cerrado los lunes
    martes, miércoles, viernes, sábado, domingo :  07:00 -07:00
    jueves :  07:00 -10:00
  • Público:  Todos los publicos
  • Galería de las colecciones
    Precio final:  10,00 €
    Reducir la tasa:  7,00 €

    Entrada combinada
    Precio final:  12,00 €
    Reducir la tasa:  9,00 €

    Haz click aquí para todas las tarifas
Vue de l'exposition
00:00 / 00:00
Un artiste voyageur en Micronésie - L'univers flottant de Paul Jacoulet - Bande-annonce
Bande-annonce de l'exposition "Un artiste voyageur en Micronésie - L'univers flottant de Paul Jacoulet", présentée au musée du quai Branly du 26 février au 19 mai 2013. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/un-artiste-voyageur-en-micronesie-lunivers-flottant-de-paul-jacoulet.html
1:35 min

Recorrido de la exposición

el artista viajero

La exposición comienza con una selección de grabados en madera y acuarelas asiáticas sobre los viajes realizados por el artista en Corea, China, Mongolia, etc. que introducen al visitante en su obra fuera de Micronesia. A lo largo de sus viajes por Asia Oriental y, más tarde, a partir de 1929, por Micronesia, Paul Jacoulet tomará una inspiración renovada constantemente y embargada por una visión humanista de la diversidad de las civilizaciones.

A mitad del recorrido de la exposición, un programa audiovisual permite a los visitantes familiarizarse con la técnica de los ukiyo-e (término japonés que significa «imagen del mundo flotante»), grabados en madera que privilegian los temas cotidianos en el período Edo (1603-1868). Esta es la técnica que Paul Jacoulet utilizará medio siglo más tarde para crear sus obras. Un conjunto de matrices de madera se exponen paralelo a varias etapas de la estampa Penas de amor, Kutaie, islas Carolinas, 1940.

hacia la luz de las islas de micronesia

Es en 1929 cuando Paul Jacoulet visita por primera vez las islas de Micronesia. Deslumbrado por la naturaleza y las culturas locales que allí descubre, el artista recorre frecuentemente la región hasta 1932. De cada uno de sus viajes regresa con una producción abundante de acuarelas y de dibujos. Dotadas de un sentido de la observación casi monográfico, estas series micronesias magnifican la diversidad de las especies naturales y de las sociedades halladas.

En esta sección se presentan acuarelas, estampas y dibujos de Paul Jacoulet clasificados por isla; entre ellas figuran tres series de acuarelas sobre las mariposas, los insectos y las flores.

el arte del tatuaje

El tatuaje está muy extendido en Micronesia donde indica el rango social y el sexo de cada individuo; simboliza la identidad de cada uno. En sus retratos, Paul Jacoulet representa la variedad y la abundancia de los signos marcados en los cuerpos de hombres y mujeres. Una serie de sus estampas, acuarelas , croquis y dibujos preparatorios sobre este tema están expuestos.

Algunos objetos de Micronesia relacionados con la práctica del tatuaje dan fe de los rituales del tatuaje en Micronesia, de su significado y de su supervivencia. Un programa audiovisual sobre el arte del tatuaje completa esta sección.

el arte del adorno

La mirada del artista etnógrafo cobra todo su sentido en las numerosas representaciones de adornos tradicionales - joyas, tocados, textiles - que llevan los micronesios. Esta sección presenta estas obras, así como una serie de adornos para las orejas, collares... cuyos motivos se encuentran en las estampas.

Intimidad

La penúltima sección presenta, en un espacio cerrado, bellos desnudos , masculinos y femeninos, realizados en Micronesia por Paul Jacoulet. Se resalta plenamente la estética de los rasgos y del modelado del cuerpo, sin aludir directamente al erotismo.

El universo de Paul Jacoulet

La última sección está dedicada al mundo creativo de Paul Jacoulet: lápices, pinceles, cuaderno de viaje y de croquis, pigmentos, etc. serán expuestos. La exposición se termina en una sala que simboliza el compromiso del artista con Japón: las castañuelas, objeto cotidiano utilizado por los bomberos para advertir a los residentes de los peligros de incendio, o para marcar el final de un espectáculo o un torneo de sumo.