Vue de l'exposition "Patagonie"
06 mar 2012 13 may 2012

Patagonie

Imágenes del Fin del Mundo

Give music a chance

¿Qué evoca la Patagonia? Un territorio del fin del mundo y de contornos imprecisos, y el mito de los gigantes patagones o de animales fabulosos supervivientes de la Prehistoria. El término «Patagonia» se originó en una construcción imaginaria novelística, que puede datarse en el siglo XVI. La Patagonia ha suscitado numerosas representaciones visuales e interpretaciones, sobre todo en los textos y leyendas, que se mezclan unas con otras y que se van enriqueciendo con el paso del tiempo.

Sobre la exposición

La exposición Patagonia, imágenes del fin del mundo, presenta esta diversidad de interpretaciones, de relatos y de mitos sobre la punta sur del continente americano. La exposición trata estos territorios del fin del mundo según una geografía de ficción, desde una óptica de las representaciones imaginarias y la realidad tangible. Siguiendo un hilo cronológico, la exposición ofrece al visitante este ir y venir entre la realidad y la ficción, a través de fotografías antiguas y contemporáneas, grabados y dibujos a lo largo y ancho de los 300 m² de la entreplanta Este del musée du quai Branly - Jacques Chirac.

La exposición invita a un paseo visual y sonoro, en parte cronológico, en el que el visitante puede dejarse llevar por la magia de la narración, alternando las evocaciones fantásticas y las vueltas a la realidad. Asimismo, la exposición reúne obras de las colecciones del musée du quai Branly - Jacques Chirac y préstamos de colecciones francesas y alemanas.

  • Categoría : Exposiciones
  • Comisaria de la exposición

    • Christine Barthe, responsable de la Unidad Patrimonial de las colecciones fotográficas en el musée du quai Branly - Jacques Chirac

    Consejero científico

    • Peter Mason
  • Lugar:   Mezzanine est
  • Fechas:  
    De martes 06 marzo 2012 a domingo 13 mayo 2012
  • Cerrado los lunes
    martes, miércoles, domingo :  11:00 -07:00
    jueves, viernes, sábado :  11:00 -09:00
  • Público:  Todos los publicos
  • Galería de las colecciones
    Precio final:  10,00 €
    Reducir la tasa:  7,00 €

    Haz click aquí para todas las tarifas
Vue de l'exposition "Patagonie"
00:00 / 00:00
Patagonie, images du bout du monde - Bande-annonce de l'exposition
Bande-annonce de l'exposition "Patagonie, images du bout du monde", présentée au musée du quai Branly, du 6 mars au 13 mai 2012. Pour en savoir plus, rendez-vous sur: http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/patagonie.html
1:42 min

Recorrido de la exposición

Con el fin de destacar, al inicio de la exposición, el origen literario de la palabra Patagonia, el público es recibido con lecturas de citas extraídas de la novela de Primaléon (1512) o de la narración del navegante Antonio Pigafetta. El visitante entra en el mundo fantasmagórico de la exposición con una serie de impresiones fotográficas del fotógrafo argentino Hugo Aveta en los enormes glaciares de la Patagonia.

De la narrativa a la imagen

Esta primera parte de la exposición sumerge al visitante en un viaje a través de las representaciones imaginarias de la Patagonia de los siglos XVI y XVII: el fin del mundo, donde todo es posible...

Duplessis: El viaje de Beauchesne a la Tierra del Fuego (1698-1701)

Entre 1698 y 1701, el capitán de navío Jacques Gouin de Beauchesne (1652-1730) condujo una expedición hasta el estrecho de Magallanes. Duplessis era miembro de la tripulación y escribió un diario muy vivo, ilustrado con numerosas acuarelas, que representaban las costas con muchos detalles, así como la fauna de los lugares a los que se acercaban, sobre todo, peces y aves. En su diario también relata el episodio del encuentro con los «salvajes del estrecho de Magallanes». En él describe con gran precisión y realismo los intercambios entre europeos e indios, en una narración que refleja una verdadera curiosidad, sin miedo de los indios.
El manuscrito de Duplessis, documento mostrado en pocas ocasiones, se presenta acompañado de una presentación de imágenes que muestran las páginas del libro.

Menos de un siglo más tarde, Nicolas Restif de la Bretonne (1734-1806) situó la acción de su fábula utópica El descubrimiento austral por un hombre volador o El Dédalo francés en «Magapatagonia». En él inventó una Patagonia totalmente imaginaria: al otro lado del mundo, la Patagonia es descrita como una Francia invertida, cuya capital se llama «Sirap» («París» al revés).
Un álbum de grabados de Jacques Grasset Saint-Sauveur (1757-1810) ilustra este tema, acompañado por una serie de grabados de la obra de Restif de la Bretonne.

Tocar la realidad: exploraciones y relaciones

Durante el siglo XIX se ampliaron las exploraciones más sistemáticas: la cobertura geográfica y etnográfica del mundo se extiende y se concreta. El viaje al Polo Sur y por Oceanía de Dumont d'Urville entre 1837 y 1840 atravesó el estrecho de Magallanes. Como su homólogo Duplessis, aunque de una manera más distanciada, los dibujantes de la marina se esforzaron en reflejar fielmente la fisonomía de sus paisajes y de sus habitantes, primero mediante el dibujo y, luego, con la fotografía. A final de siglo, la misión científica del Cabo de Hornos produjo un extenso registro de los diversos aspectos de la Tierra del Fuego.

Martin Gusinde y la ceremonia del Hain

Entre 1918 y 1924, Martín Gusinde (1886-1969), sacerdote y etnólogo, partió hacia la Tierra del Fuego. Formado en Antropología en Chile, dedicó una gran parte de su tiempo a un extenso estudio de las poblaciones que habitaban el territorio. Gusinde interrogó, observó y fotografió a los qawesqar y yamana, nómadas de los canales, así como a los selk'nam de la Isla Grande. El estudio de Martín Gusinde se sitúa en un momento crucial, en los inicios de la observación participante. Su investigación, efectuada después de la matanza de finales del siglo XIX, refleja una etnografía de la emergencia. Fue también uno de los primeros antropólogos en ser iniciados en su tierra y uno de los pocos que han podido observar la ceremonia del Hain, estudiada después por la antropóloga Anne Chapman (1922-2010). Este ritual de iniciación, que puede desarrollarse durante un año entero, fue fotografiado por el misionero en sus últimas manifestaciones.

Expuestas por primera vez, una cuarentena de fotografías originales se pueden ver en esta parte de la exposición. Las fotografías de Martín Gusinde se proyectan en gran formato acompañadas por música ceremonial de Hain (rito de iniciación de los jóvenes selk'nam), restituyendo la atmósfera peculiar y fantástica de estos rituales.

Representaciones contemporáneas

En la actualidad, la Patagonia y sus mitos continúan fascinando, los artistas contemporáneos se apropian del territorio, al que también revisitan. La exposición ofrece al visitante la oportunidad de descubrir la mirada de tres fotógrafos en la Patagonia:

  • Rodrigo Gómez Rovira (Chile-1968) ofrece una visión de estos paisajes decididamente cotidiana e íntima, donde se percibe la poesía que impregna estos lugares.
  • Faustine Ferhmin (Francia-1980) revisita los lugares descritos en el mito de la «Ciudad de los Césares», El Dorado utópico patagónico, cuyo mito aparece a principios del siglo XVI.
  • Esteban Pastorino (Argentina-1972) explora mediante la fotografía los paisajes del fin del mundo, las extensiones deshabitadas de la Tierra del Fuego.