Image populaire, la Kaaba
Arts graphiques
- Classification : Arts graphiques
- Géographie : Asie – Asie occidentale – Iraq – Karbala'
- Culture : -
- Date : 20e siècle
- Matériaux et techniques : papier, Chromolithographie
- Dimensions et poids : 46,5 x 35,5 x 0,1 cm, 12 g
- Mission : Dominique Champault ; Précédente collection : Musée de l'Homme (Afrique du Nord et Proche-Orient) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1967.100.116.22
Description
Chromo représentant la Kaaba et un Coran ouvert. Inscriptions : ; (1) Dans la bande d'encadrement : sourate 2 (Al-Baqara, La génisse), versets 254, 255, 256. (2) Dans les cartouches à fond vert : (a) en haut au centre : "Allah", (b) à gauche : "Dieu, qu'il soit exalté, a dit dans son illustre livre : cherchez refuge auprès de la corde de Dieu, et ne vous séparez pas", (c) à droite : "Dieu, qu'il soit exalté et glorifié, a dit : Il dit nous faisons tenir ton bras par celui de ton frère" (tu auras toujours de l'aide), (d) en bas au centre : "Bénis soit celui qui fait descendre la loi sacrée sur son serviteur pour en avertir ceux qui savent". (3) Dans les petits cartouches à fond bleu aux 4 coins de l'image : (a) en haut à gauche : "Alî (b) en bas à gauche : "Hassan, Hussein", (c) en haut à droite : "Muhammad", (d) en bas à droite : "Fatima". (4) Dans les 4 cartouches à fond violet aux 4 coins de l'image : ; (a) en haut à gauche : sourate 43, verset 1,2, 3 ; (b) en bas à gauche : "Voici un livre sincère en langue arabe pour avertir les injustes et annoncer la bonne nouvelle à ceux qui font le bien" (sourate 46, deuxième partie du verset 12) , ; (c) en haut à droite : sourate 27, versets 1 et 2, ; (d) en bas à droite : sourate 41, versets 1, 2, 3. (5) Les 2 grands cartouches en haut et en bas du médaillon central : (a) en haut : "Voici notre nation, une nation unique. Je suis votre Dieu ; adorez-moi", (b) en bas : "Nous faisons descendre (- nous envoyons) du Koran ce qui est guérison et clémence pour les croyants, et cela n'apporte aux injustes que la perte" (N.B. Par le mot clémence, rahma en arabe, la lettre M (Mim en arabe) n'existe pas, forme d'écriture très ancienne). (6) Dans le médaillon central : (a) en haut du Coran, en arc de cercle : "Voici un Koran illustre dans un livre caché (= secret), ; (b) le livre ouvert est un Koran qui présente les sourates 96 (Al-Alaq, l'adhérence) , 97 (Al-qadar, la destinée), (c) au dessous de la Kaaba en arc de cercle : "Si nous avions fait descendre (= révéler) ce Koran sur une montagne, tu l'aurais vue prosternée et se fendre par crainte de Dieu". (7) En bas, sur l'encadrement : "Imprimé chez Salman Al-Azami, Baghdad, numéro de téléphone. Calligraphie et dessin de Amir Abbas". dimensions : 46,5 cm x 35,7 cm
Usage
Image populaire destinée à orner les murs des boutiques ou des intérieurs ruraux.