Objet magique
Objet
- Classification : Objet
- Géographie : Afrique – Afrique orientale – Madagascar – Antsiranana (province) – Vohemar
- Culture : Afrique – Antankarana
- Date : avant 1936
- Matériaux et techniques : Bois, graines, perles de verre
- Dimensions et poids : 19 x 10 x 3 cm, 43 g
- Donateur : Maurice Teissonnière ;
- Précédente collection : Musée de l'Homme (Madagascar - Océan Indien) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1936.3.7
Description
L'objet est composé de deux lianes autour desquelles sont fixés un enfilage de seize perles et une boule entièrement recouverte de perles oranges.Détail des perles :- huit "jijikely" verre blanc rayé vert avec filets rouges - deux cylindriques (Diam. : 0,7) verre blanc- quatre cylindriques, verre noir rayé blanc" tongarivo" (diam. : 0, 5)- deux plates "vakamiarina" (diam. : 1,3 ; épais. : 5)
Usage
Accompagné de la note suivante "Ody filan-karena. Io dia hoverina fa fitarihina ny vola hiditra amin'izay tempomy sy mampijanona izay vola azo tsy ho lanilani foana, fa ho panankarena izy. Ny vakana roa fisapisaka atao hoe vakamiarina dia ho tafarima tsara ny lany rehetra, ary ireo efatra (vakana misoratra mainty) atac ho tongarivo dia fanantenana fa ho fono arivo ny volan'izay toxpon'ody na hioatra aza."Traduction : "On pense que ceci sert à faire entrer l'argent chez son proprétaire et empêche que cet argent puisse être complètement épuisé, car il sera riche. Les deux perles plates sont appelées "perles qui rétablissent les affaires et redressent bien toutes les choses épuisées, et les quatre perles rayées de bleu foncé sont appelées "qui font parvenir à mille" car l'argent du maître de ce charme atteindra et peut-être dépassera le millier.