L'itinéraire de l'abbé Brasseur : une découverte du monde maya
Film et Vidéo
- Auteurs : Goyvaertz Philippe ;
- Editeurs : Paris Centre national de la cinématographie [distrib.] ;
- Date d'édition : 200X
- Sujets : Littérature maya-quiché, Films ethnographiques DVD Amérique centrale, Brasseur de Bourbourg, Etienne-Charles
- Langue(s) : Français
- Description matérielle : 1 DVD (51 min), : Coul., sonore
- Pays de publication : France
- Collection (notice d'ensemble) : Images de la culture, Sciences humaines & faits de société.
Notes
Version en français
Résumé
Indiqué sur la jaquette : Philippe Goyvaertz s'est lancé à la recherche des lieux où s'est rendu l'étonnant abbé Brasseur, cet aventurier né en 1814 près de Dunkerque et mort soixante ans plus tard en Amérique centrale, après avoir traduit le 'Popol Vuh' et sauvé de l'oubli 'Rabinal-Achi', l'unique pièce de théâtre du monde précolombien. Les témoignages de son biographe Pedro Escalante Arce et de l'anthropologue Carlos Garcia Escobar viennent étayer le récit en voix off. C'est sous le signe du 'Voyage' de Baudelaire - 'Dites, qu'avez-vous vu ?' - que débute cette quête des traces laissées par le voyageur Charles Etienne Brasseur dit 'de Bourbourg', du nom de son village natal. Des canaux et marécages de la Flandre maritime aux forêts tropicales, en passant par Paris, où l'abbé fut accueilli par Lamartine, le réalisateur tente de saisir 'le plaisir que l'on peut éprouver à se perdre en chemin'. Car le linguiste, l'historien, l'éminent explorateur des tribus indiennes finira par se perdre, sur les routes du Salvador et du Guatemala, dans sa volonté d'éclaircir les mystères de la sorcellerie indienne. Rejeté par ses pairs, il n'en reste pas moins considéré comme le 'père des études actuelles sur les Mayas'. Peut-être plus romancier que scientifique, cet ami des Indiens leur inventa Ataclas, un héros mythique, devenu depuis national.