Changer de langue :

17 septiembre

premiados 2009

Pablo Bartholomew, India

Wayne Liu, Taiwán

 

photographies entrées dans les collections du musée en 2010

Pablo Bartholomew, India

Pablo Bartholomew © photo Olivia Bonnal Sansoni 2008 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Pablo Bartholomew © fotografía de Olivia Bonnal Sansoni 2008

Nacido en 1955, Pablo Bartholomew está muy influido en su arte por su padre, Richard Bartholomew, crítico de arte y también fotógrafo. Comisario para India de Photoquai 2009, Pablo Bartholomew participó también en la muestra como artista, realizando una serie sobre los indios de Francia para el musée du quai Branly.

Fotógrafo independiente, vive y trabaja en Nueva Delhi. Reparte su tiempo entre la práctica de la fotografía, talleres pedagógicos sobre fotografía y la dirección de una empresa especializada en el tratamiento de bases de datos fotográficos y en sistemas de archivo.

www.pablobartholomew.com

Los Indios de Francia, un diálogo intercultural

Durante una residencia de varios meses en Francia, Pablo Bartholomew se puso en el lugar de un indio en París y en Estrasburgo. Las fotografías realizadas al finalizar esta experiencia, a la vez sociológica, humana y artística, narran sus encuentros y revelan claves sobre una comunidad tan discreta como deslumbrante. 

Pablo Bartholomew realiza este trabajo personal desde hace varios años a través de diferentes viajes, en particular a Estados Unidos. Para el proyecto realizado gracias a la ayuda del museo, pudo ampliar este trabajo a Francia. Su peculiar situación familiar y su carrera como fotoperiodista le permiten tener una gran cantidad de contactos con las comunidades indias establecidas en Europa, así como una cierta distancia respecto al concepto de identidad y herencia, con los que juega irónicamente. 

 

 

Pablo Bartholomew © musée du quai Branly, 2009 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Pablo Bartholomew © musée du quai Branly, 2009
Pablo Bartholomew © musée du quai Branly, 2009 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Pablo Bartholomew © musée du quai Branly, 2009
Pablo Bartholomew © musée du quai Branly, 2009 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Pablo Bartholomew © musée du quai Branly, 2009
Pablo Bartholomew © musée du quai Branly, 2009 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Pablo Bartholomew © musée du quai Branly, 2009

Wayne Liu, Taiwán

Wayne Liu © photo Jia Jia Zhang - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Wayne Liu © fotografía de Jia Jia Zhang

Nacido en 1979, Wayne Liu pasó los cinco primeros años de su vida en Taiwán, antes de emigrar a Estados Unidos. Desde hace diez años, emplea la fotografía como un medio capaz de documentar la permeabilidad entre los hechos y sus recuerdos de infancia. Actualmente, vive y trabaja en Nueva York. La obra de Wayne Liu está anclada en su historia personal de inmigrante chino en Estados Unidos.

Hace ya varios años que empezó a aventurarse en las huellas de su primera infancia, transcurrida en Taiwán entre 1979 y 1984. Estos recuerdos, olores, visiones e impresiones definen un paisaje interior que evoca algo así como unas «ruinas al revés», una expresión que aplica también a la China contemporánea.

  

www.wayneliu.net

This is Belgrade, Serbia

Para el musée du quai Branly, y con ocasión de su primer viaje a Europa, Wayne Liu eligió tomar vistas de Belgrado (Serbia), que identificó como la ciudad de entrada de las primeras comunidades chinas en Europa. Su proyecto trata íntegramente del mercado chino del «Bloc 70». Al sentirse completamente extranjero dentro de este mercado chino, trata de cartografiar su pérdida de referencias. Observa las iluminaciones, la luz del mercado y el flujo de los visitantes, fotografiando al vuelo a los clientes del mercado.  

 

Wayne Liu © musée du quai Branly, 2009 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Wayne Liu © musée du quai Branly, 2009
Wayne Liu © musée du quai Branly, 2009 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Wayne Liu © musée du quai Branly, 2009
Wayne Liu © musée du quai Branly, 2009 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Wayne Liu © musée du quai Branly, 2009