Changer de langue :

18 diciembre

premiados 2008

Lourdes Grobet, México

Sammy Baloji, RDC

Wu Qi, China

photographies entrées dans les collections du musée (2009)

Lourdes Grobet, México

Portrait de Lourdes Grobet
Lourdes Grobet (c) Derechos reservados

Nacida en México en 1940, Lourdes Grobet vive y trabaja en México. Al fotografiar los medios por los que siente cierta afinidad (como el de la lucha libre en México), Lourdes Grobet ha creado una nueva forma de documentalismo iconográfico en el contexto mexicano. Desde los años setenta, ha contribuido a renovar las condiciones de la práctica artística en su país, subrayando la falta de flexibilidad de la fotografía directa tradicional, y empleando diversos medios para sostener su discurso.
www.lourdesgrobet.com

 

equilibrio y resistencia

El proyecto presentado en el musée du quai Branly tiene algo de performance y, al mismo tiempo, algo de instalación. La artista se interesó por la representación del concepto de paso de Oriente a Occidente entre América y Asia. 

Atravesó el estrecho de Bering tomando vistas fotográficas y vídeos, recogiendo datos de satélite de esta zona, y realizó una instalación empleando los vídeos y las imágenes fotográficas. Este trabajo juega físicamente con las ideas de frontera y de flujos migratorios. 

La serie fotográfica titulada «East/West» (72 fotografías montadas sobre 36 dípticos) confronta imágenes de lugares diferentes en un juego formal de imágenes telescópicas y acercamientos: Michoacán y la Acrópolis, las islas Diómedes y Pekín, Oaxaca y Pingyao.

El vídeo «Fluxus», destinado a ser proyectado en el suelo, evoca en una pantalla dividida las corrientes marinas y humanas que caracterizan esta zona del globo. 

El vídeo «Frontiers» dibuja un paisaje polar inquietante en torno a las islas Diómedes, frontera (invisible) entre Siberia y Alaska.

Photos de la série Est/Ouest de la mexicaine Lourdes Grobet - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Oriente/Occidente (c) Lourdes Grobet, musée du quai Branly, 2008
 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Oriente/Occidente (c) Lourdes Grobet, musée du quai Branly, 2008
 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Oriente/Occidente (c) Lourdes Grobet, musée du quai Branly, 2008

Sammy Baloji, RDC

Portrait de Sammy Baloji - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Sammy Baloji © derechos reservados

Nacido en 1978 en Lubumbashi, provincia de Katanga, en la República Democrática del Congo, Sammy Baloji sigue viviendo y trabajando en su ciudad natal. Es miembro del Vicanos Club de Lubumbashi, colectivo de artistas con más de diez años de existencia. Licenciado en Letras y en Ciencias de la Información y la Comunicación, primero se dedicó al cómic, y más tarde a la fotografía y al vídeo. Su serie «Mémoires» («Memorias») fue presentada en el marco de Photoquai 2007.

 

idas y vueltas

Recurriendo al mismo tiempo al vídeo y a la fotografía, Sammy Baloji partió en busca de las huellas de la cultura Kongo entre África (República Democrática del Congo y Congo Brazzaville), Francia y Bélgica. Propone una confrontación entre el pasado y el presente, entre una memoria de la esclavitud y sus ecos en las sociedades de los antiguos colonizadores. A través de las evocaciones de la memoria de la esclavitud, de la historia de los barcos que transportaron a los esclavos, el artista elige como hilo conductor un baile llamado «minué Congo», descubierto en 2007 en la región de Nantes. Interrogando a etnomusicólogos, fotografiando las proas de los barcos en el Museo de la Marina y las reservas del Museo de Tervuren, explorando la colección fotográfica del musée du quai Branly, filmando a los grupos folclóricos franceses que bailan el minué Congo, Sammy Baloji realiza un viaje al pasado a través del hilo conductor de la palabra 'Congo' asociada al baile. La obra final que produce consiste en un mural de seis imágenes y una pantalla de vídeo de gran tamaño. Las imágenes fotográficas detallan vistas del cráneo del jefe Lusinga, llevado como trofeo durante la conquista colonial belga. La película emplea dípticos de las vistas de las orillas, de alta mar y de algunos momentos de baile minué Congo.

Allers et retours, photo Sammy Baloji - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Idas y vueltas, fotografía de Sammy Baloji, musée du quai Branly 2008
 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Idas y vueltas, fotografía de Sammy Baloji, musée du quai Branly 2008
 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
Idas y vueltas, fotografía de Sammy Baloji, musée du quai Branly 2008

Wu Qi, China

portrait de WU QI, dans La chambre Blanche d'Arnaud Baumann - Click para ampliar, abre en ventana nueva
WU QI, Photoquai 2007, La habitación blanca de Arnaud Baumann (c) musée du quai Branly, fotografía de Arnaud Baumann

Wu Qi nació en 1966 en Kaifeng (Henan), en China. Presentado con ocasión de Photoquai 2007 con la serie «El día no conoce la oscuridad de la noche» (Zhengzhou, 2006), fue descubierto como fotógrafo durante el festival internacional de fotografía de Pingyao, en 2006. Graduado por el departamento de Arte de la Universidad de Suzhou, está reconocido como uno de los mejores diseñadores chinos. En 2007 recibió el premio Asia Photo Awards.

 

la china católica

Wu Qi partió en busca de las comunidades católicas de la China rural. Después de un trabajo fotográfico sobe el terreno de más de tres meses, llevado a cabo en la región de Zhengzhóu, de donde es originario, en distintas provincias rurales chinas y hasta los confines de la Mongolia interior, realizó dos series fotográficas y unas sesenta imágenes que revelan un culto religioso mestizado en contacto con las tradiciones locales, visibles de inmediato en los ropajes rituales o en el alborozo de las manifestaciones litúrgicas.
- En la intimidad de los católicos chinos, 25 fotografías
- La China católica y rural, 34 fotografías

Images du projet La Chine Catholique, de l'artiste Wu QI - Click para ampliar, abre en ventana nueva
La China católica, Wu Qi (c) musée du quai Branly, 2008
 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
La China católica, Wu Qi (c) musée du quai Branly, 2008
 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
La China católica, Wu Qi (c) musée du quai Branly, 2008

Más información sobre los premiados de 2008

Descargar la nota de prensa