Changer de langue :

25 julio

L'usage du monde (los usos del mundo)

Una colección de películas documentales dirigida por Stéphane Breton, cineasta y etnólogo

l'usage du monde, une collection de films documentaires

“L’USAGE DU MONDE” es una colección de películas documentales coproducida por el musée du Quai Branly, Les Films d’Ici y ARTE France.

 

Con la colección “L’USAGE DU MONDE”, el musée du quai Branly ha querido plasmar en películas su idea de la relación con otras culturas y otros seres humanos. Esta idea es conforme a sus elecciones intelectuales y artísticas fundamentales: favorecer la creación contemporánea, renovar la comprensión de la diversidad de las culturas, interrogarse sobre el papel de la antropología en el mundo moderno, mezclar el arte y la reflexión, aprender a mirar más allá.

No se trata de películas etnográficas o científicas en sentido estricto: descriptivas, pedagógicas, objetivas y distantes, apoyadas en una tesis, un discurso o explicaciones. Al contrario, los directores han optado por inspirarse en la tradición intelectual y literaria del viaje filosófico. En esta tradición, la posición singular del narrador y el estilo propio de su mirada son un elemento indispensable del relato. Este no aspira a la objetividad o a la neutralidad, es más bien un reflejo de una experiencia personal. De esta forma, la empresa etnográfica se hace accesible al gran público y adquiere un significado universal. Esta elección es, precisamente, la misma del mejor cine documental. Quien filma está presente en la escena, entre la gente a la que observa. No está protegido de la realidad por una pared de cristal. La película no es más que su propia mirada, el relato de su propia presencia y de su posición.

Con esta colección, el museo aspira a constituir un fondo patrimonial valioso, una especie de memoria de las sociedades humanas en el inicio del nuevo siglo, tanto si se sitúan a los márgenes de la modernidad o en los últimos confines que escapan a ella, y presentar el estado de ánimo común, pero con un estilo diferente, de toda una generación de directores de documentales llegados de todas las partes del mundo y defendiendo un verdadero punto de vista de autor.

Il nous faut du bonheur (Nos hace falta la felicidad)

Il nous faut du bonheur de Alexandre Sokourov y Alexei Jankowski

Un film de Alexandre Sokourov y Alexei Jankowski

Esta película, coproducida por Arte France y el musée du quai Branly propone compartir, durante 52 minutos, la vida de dos ancianas, entre el Kurdistan e Iraq. Una de ellas ha pasado la vida en su casa, mientras que la otra permanece desgarrada entre el Kurdistan y su país natal, Rusia. 

les hommes de la forêt 21 (Los hombres del bosque 21)

les hommes de la forêt 21, un film de Julien Samani - Click para ampliar, abre en ventana nueva

UNA PELÍCULA DE Julien Samani (Francia)

EMISIÓN EN ARTE-TNT EL SÁBADO 3 DE ABRIL DE 2010 A LAS 12:00 H

Gabón, 2007. Obras en la selva.

Cada mañana, un largo camino lleva del campamento de los trabajadores al corazón de la maleza. Allí, dos hombres, dos leñadores –un obrero cualificado y su aprendiz– trabajan codo a codo. Abaten inmensos árboles que caen con estruendo. Cada día, en el corazón de la selva gabonesa, arriesgan su vida en ese “trabajo de chico”, como dicen ellos. De regreso al campamento, en su casa, cada uno de ellos vive en el eco de esa lucha cotidiana. El primero vive solo, lejos de los suyos; acude asiduamente a la iglesia evangélica. El otro, joven padre, cuida de su familia; aficionado a la buena vida, acude a la ciudad cuando puede. Sus destinos se cruzan y se separan.

Nacido en 1973, Julien Samani estudió en la escuela de Artes Decorativas de París. Más tarde descubrió el cine en la Cooper Union School of Design de Nueva York, donde dirigió sus primeras películas. Actualmente trabaja como grafista e ilustrador. Su primera película, La peau trouée (La piel agujereada), cuenta la pesca del tiburón en un barco en el Atlántico.

la maison vide (La casa vacía)

la maison vide, un film de Stéphane Breton - Click para ampliar, abre en ventana nueva

UNA PELÍCULA DE Stéphane Breton (Francia)

EMISIÓN EN ARTE-TNT EL SÁBADO 10 DE ABRIL DE 2010 A LAS 12:00 H

Nuevo México, 2008. Una antigua comunidad española a orillas del río Pecos.

En los confines de Norteamérica, una pequeña comunidad española fundada a comienzos del siglo XIX sobrevive, o más bien se extingue tranquilamente, en mitad de una región árida corroída por el óxido, la cerveza y los vientos de arena. Esqueletos de maquinaria agrícola y cadáveres de vacas pueblan la tierra ingrata. Este mundo da una deliciosa impresión de desconcierto. El caos de los días normales de un lugar carente de todo no hace que la vida resulte más difícil, sino más ligera.

Nacido en 1959, Stéphane Breton es etnólogo y director de documentales. Rueda solo sus películas, haciéndose cargo de la cámara y del sonido. Vivió varios años con los wodani de las tierras altas de Nueva Guinea, donde rodó Eux et moi (Ellos y yo) em>(Les Films d’Ici y ARTE, 2001). Grabada entre bastidores, con el punto de vista de una cámara subjetiva, esta película cuenta sus relaciones ambiguas y sus negociaciones de tendero con las gentes de esta aldea perdida en las montañas.

l'argent du charbon (El dinero del carbón)

l'argent du charbon, un film de Wang Bing - Click para ampliar, abre en ventana nueva

UNA PELÍCULA DE Wang Bing (China)

EMISIÓN EN ARTE-TNT EL SÁBADO 17 DE ABRIL DE 2010 A LAS 12:00 H

Norte de China, 2008. Provincia de Shaan Xi.

En la ruta del carbón, que va de las minas de Shaan Xi al gran puerto de Tianjin, en el norte de China, unos conductores al volante de camiones de cien toneladas cargados hasta los topes hacen ruta de noche y de día. Al borde de la carretera, policías, peajes, restaurantes, accidentes, atascos. Los conductores se detienen en aparcamientos y venden su carga. Un intermediario truculento y astuto facilita las negociaciones entre los camioneros, siempre desconfiados, y los compradores, desdeñosos por definición. Toda el alma de la China moderna, llena de energía y desorden, está descrita en este relato minucioso y desenfrenado.

Nacido en 1967 en la provincia de Shaan Xi, Wang Bing estudió fotografía en la Escuela de Bellas Artes de Luxun y en la Escuela de Cine de Beijing. En 1999 comienza el rodaje, que durará cuatro años, de À l’Ouest des rails (Al oeste de los raíles), un documental sobre el desmantelamiento de la sede industrial de Shenzen, que le valió el reconocimiento internacional. Posteriormente dirigió Fengming, chronique d’une femme chinoise (Fengming, crónica de una mujer china, 2007) (2007), sobre la Revolución Cultural a través del retrato de una mujer. Crude Oil (2008), su última película, recupera el formato monumental que le es propio.

lumière du nord (Luz del norte)

lumière du nord, un film de Serguei Loznitsa - Click para ampliar, abre en ventana nueva

UNA PELÍCULA DE SERGUEI LOZNITSA (UCRANIA)

EMISIÓN EN ARTE-TNT EL SÁBADO 24 DE ABRIL DE 2010 A LAS 12:00 H

Una pequeña aldea a orillas del Mar Blanco, 2008. En los confines de la Rusia septentrional.

Mientras el invierno lo ha enterrado todo en la gélida noche del norte, en la víspera de la Pascua subsisten algunas horas de luz en la aldea de Soumskiy Pozad, a unos mil kilómetros al norte de San Petersburgo, en la provincia de Carelia. Unida al resto el país por una vaga carretera embarrada y un tramo de ferrocarril, la aldea vive en un tiempo suspendido y misterioso. Es la Rusia de los bosques infinitos y de los campos de patatas. Algunos personajes robustos e intransigentes viven tranquilos, sin ninguna necesidad acuciante. Dos niñas pequeñas acaban de ser adoptadas por una familia. La mujer es dulce, el hombre colérico. Es la Rusia de Chéjov: todavía feliz, pese a su desgarro, y fría.

Nacido en 1964 en Bielorrusia, Serguei Loznitsa se instaló a continuación en Kiev, en Ucrania, donde estudió matemáticas. Trabajó en el Instituto de Cibernética de la ciudad. En 1991 inició sus estudios en el Instituto de Cinematografía de Moscú, bajo la dirección de Nana Dzhordzhadze. Desde el año 2000, sus películas son producidas por el estudio de películas documentales de San Petersburgo. Ha realizado una decena de películas de no ficción, entre ellas Représentation (Representación) (2007), Artel (2006), Blocus (Bloqueo) (2006), L’usine (La fábrica) (2004), Paysage (Paisaje) (2003), Portrait (Retrato) (2002), L’attente (La espera) (2000), La vie, l’automne (La vida, el otoño) (1998, con Marat Magambetov).

la montée au ciel (La subida al cielo)

la montée au ciel, un film de Stéphane Breton - Click para ampliar, abre en ventana nueva

UNA PELÍCULA DE STÉPHANE BRETON (FRANCIA)

EMISIÓN EN ARTE-TNT EL SÁBADO 1 DE MAYO DE 2010 A LAS 12:00 H

Nepal 2009

En medio de un valle en Nepal, al final de un camino gastado por tantos siglos y tantos pies, se encuentra una aldea de brahmanes: mierda en cada esquina, pureza en los corazones, deslumbramiento. Dos viejos pastores, tristes con demasiada frecuencia, a veces acompañados de un muchacho de hermosa inocencia, viven allí y acompañan a su rebaño cantando en las laderas más desoladas.

Nacido en 1959, Stéphane Breton es etnólogo y director de documentales. Rueda solo sus películas, haciéndose cargo de la cámara y del sonido. Vivió varios años con los wodani de las tierras altas de Nueva Guinea, donde rodó Eux et moi (Ellos y yo) (Les Films d’Ici y ARTE, 2001). Grabada entre bastidores, con el punto de vista de una cámara subjetiva, esta película cuenta sus relaciones ambiguas y sus negociaciones de tendero con las gentes de esta aldea perdida en las montañas.