Changer de langue :

21 septiembre

Objetos heridos

La reparación en África

 Reparar, recoser, consolidar, tapar agujeros… Objetos heridos (Objets blessés) aborda el tema inexplorado de la reparación local, hecha por los pueblos autóctonos. Esta publicación propone una nueva visión de los objetos africanos, y presenta 120 “objetos heridos” escogidos entre los 500 objetos reparados del museo quai Branly. El catálogo propone numerosos puntos de vista, ya que cada cultura da a la reparación de los objetos, rituales o cotidianos, una forma y un sentido diferentes.

Sin embargo, también se interroga acerca del carácter poético de la restauración. A través de esta extensión casi mística de vida y de fuerza que el gesto del hombre otorga al objeto, éste parece extraído en forma duradera de lo efímero. Además, la reparación es una marca de autenticidad, suponiendo que no se intente falsificarla.

La primera parte, determina el sentido de la palabra “reparación”, tanto en francés como en un cierto número de lenguas africanas. Después, se ponen de manifiesto las diferencias entre reparación y restauración. Finalmente, una reflexión etnológica sitúa el acto de reparación en la vida compleja del objeto.

La segunda parte explora el sentido de la reparación para las tres religiones principales presentes en el continente: animismo, islamismo y cristianismo.

La tercera parte plantea la pregunta, de manera más analítica, acerca de la reparación en tres culturas diferentes: Magreb, Dogón, Gabón.

Finalmente, el último texto muestra la importancia de los conceptos de rasgadura y reparación en el arte occidental contemporáneo.

descripción

96 páginas formato 20 x 26 cm

58 ilustraciones en color

Precio de venta al público: 25 €

Isbn 978-2 915-133-48-6 / 978-88-7439-380-0

Coedición museo quai Branly - 5 Continents

comisario de exposición

Gaetano Speranza, sociedad de etnología, universidad París X-Nanterre.

autores

Hana Chidiac, Michèle Dejean, Marie-Claude Dupré, Éric Jolly, Kadidia Kane Devautour, Salia Malé, Françoise Monnin, Louis Perrois, Albert Rouet, Paulette Roulon-Doko

 

Màs información

Chasquido aquí para descubrir la exposición.