Changer de langue :

2 octubre

familias con niños

visuel de la couverture de la brochure famille - Click para ampliar, abre en ventana nueva

Les Aventuriers du musée du quai Branly désigne toutes les activités dédiées aux familles : les Aventuriers, c’est vous !

Dans son écrin de verdure, le musée du quai Branly est une véritable invitation au voyage pour toute la famille. Petits et grands, partez ensemble à la rencontre de l’autre et de la diversité des cultures en Afrique, en Asie, en Océanie ou aux Amériques.

Téléchargez la brochure de la saison 2014-2015


à chaque enfant, son passeport d'aventurier

 - Click para ampliar, abre en ventana nueva
passeport de l'aventurier

Pour voyager à la rencontre des cultures en véritable aventurier, le musée du quai Branly offre un passeport à chaque enfant. Passez le faire tamponner à l’accueil à chacune de vos venues (aussi bien pour une visite libre que pour une activité).

Au bout de trois tampons, toute la famille est gagnante !

  • L’enfant a droit à un cadeau.
  • Les parents bénéficient du tarif réduit sur le Pass Duo+ pour prolonger leur exploration du musée tout au long de l’année !
    en savoir plus sur le Pass Duo+

El musée du quai Branly: ¿un museo de arte primitivo?

Máscara de ñame © musée du quai Branly, fotografía de Sandrine Expilly

NOTA DE INTERÉS PARA LOS PADRES

Un museo es un lugar en el que se presentan obras tanto para mostrarlas a los visitantes como para protegerlas (del paso del tiempo, de las destrucciones, de la desaparición de las culturas). En el museo, estos objetos son cuidados (por los restauradores), estudiados (por los conservadores). Están puestos en valor para que todo el mundo pueda venir a admirarlos y comprenderlos.

En el musée du quai Branly se exponen objetos no europeos, es decir, procedentes deÁfrica, Asia, Oceanía y América. La expresión "artes primeras" o "artes primitivas" no hace distinciones entre estas diferentes culturas, como si estos objetos hubieran sido fabricados por poblaciones de los comienzos de la humanidad que no hubieran evolucionado hasta hoy. En realidad, aunque algunos de estos objetos son muy antiguos, otros son muy recientes.

En el museo se encuentran diferentes clases de objetos: tejidos, instrumentos musicales, máscaras, estatuas, joyas... Cuando miramos estos objetos lo hacemos con nuestros ojos occidentales, podemos considerarlos hermosos o extraños, terribles o divertidos. Simplemente fueron fabricados y pensados por pueblos que tienen tradiciones y culturas diferentes a las nuestras... ¡para descubrirlos en familia !

al museo en familia

En la galería de las colecciones © musée du quai Branly, fotografía Pomme Célarié

EXPLORAR LA GALERÍA DE LAS COLECCIONES

La Galería de las colecciones es el espacio en el que están expuestos los objetos procedentes de la colección permanente del museo. Sin salas ni tabiques, acoge 3.500 objetos procedentes del mundo entero.

Al llegar al vestíbulo de recepción encontrará planos orientativos y libro juegos. Después de subir la larga rampa y de atravesar el oscuro pasillo, como un umbral hacia otros mundos, llegará a la Galería de las colecciones. A lo largo de toda su visita, encontrará tableros orientativos para guiarle, así como programas multimedia y "cajas de música" para descubrir las músicas y las danzas del mundo.

Para hacer aún más atractiva y lúdica la visita a sus hijos, piense en los libros juegos y las audioguías para familias.

 

Banquete real en la corte de Corea © NCKTPA

PARTICIPAR EN LOS ACTOS FESTIVOS

A lo largo de todo el año, durante las vacaciones o con ocasión de las grandes fiestas populares, el museo le invita a participar en actos festivos en torno a las colecciones o las exposiciones. Talleres gratuitos, espectáculos, exhibiciones... múltiples actividades a descubrir en familia!

Más información sobre los actos festivos del año.