MFP

Depuis plus de 10 ans, les équipes de MFP contribuent à la mission de service public du groupe France Télévisions, à travers le développement de l'accessibilité des programmes audiovisuels auprès des publics en situation de handicap.
Dans le cadre de la Semaine de l’accessibilité, MFP a souhaité être partenaire du musée du quai Branly afin de partager son expérience et son savoir-faire, par la mise en œuvre d'un mécénat de compétences.
Trois longs métrages : Central do Brasil de Walter Salles, Chocolat de Claire Denis et Le Secret de l'enfant fourmi de Christine François ont été sélectionnés et rendus accessibles aux publics déficients audiovisuel et auditif, grâce aux procédés suivants :
- l’audiodescription qui décrit les éléments visuels de l'œuvre grâce à un texte en voix off. La voix de la description est placée entre les dialogues ou les éléments sonores afin de ne pas nuire à l'œuvre originale.
- le sous-titrage pour sourds et malentendants qui consiste en l’affichage d’un texte au bas de l’écran rendant les productions audiovisuelles accessibles aux personnes souffrant d’une déficience auditive. MFP est le premier prestataire du marché français à avoir obtenu un label ISO pour la qualité de son titrage sourds et malentendants.
Les moyens déployés par MFP dans le cadre de ce partenariat avec le musée du quai Branly visent à faire découvrir les dispositifs d'accessibilité permettant de faire partager la culture audiovisuelle et cinématographique au public le plus large, dans un souci constant d'écoute et de qualité.
Tip a friend
Print